部
Components
171 examples found
containing '増'
きゅうよ
給与
がふ
増
えるにひれい
比例
して、しょとく
所得
ぜいりつ
税率
もあがっていく。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.
かがく
科学
とげいじゅつ
芸術
はじんるい
人類
のこうふく
幸福
のぞうしん
増進
にこうけん
貢献
しなければならない。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.
もし
ろんぶん
論文
のりょう
量
がふそく
不足
したら、いんよう
引用
ぶん
文
でみずま
水増
ししておけばいい。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.
そしてまもなくそれらは
どうろ
道路
にどんどんふ
増
えていき、ばしゃ
馬車
はへ
減
っていきました。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.
よ
読
みか
書
きができ
出来
ないそのおとこ
男
はじぶん
自分
のごい
語彙
をふ
増
やそうといっしょうけんめい
一生懸命
だった。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.
こきゃく
顧客
からのくじょう
苦情
がふ
増
えるのはぎょうせき
業績
あっか
悪化
のはじ
始
まりかもしれない。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.
こうもく
項目
がふ
増
えたりへ
減
ったりするひょうじ
表示
なら、Accessでなくてひょうけいさん
表計算
ソフトをかつよう
活用
すべきだとおも
思
います。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.
とし
年
をとるととりかえしのつかないもののかず
数
がふ
増
えてくるんだ。
As you get older, the number of things you can't take back keeps increasing.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド(村上 春樹)
せんしんこく
先進国
ではむしば
虫歯
がげきげん
激減
し、じぶん
自分
のは
歯
でいっしょう
一生
た
食
べられるひと
人
がふ
増
えています。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.
ここまでで、この
じき
時期
のせいじ
政治
ふあん
不安
ぞうだい
増大
にかん
関
するがいよう
概要
をの
述
べてきた。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.
さいきん
最近
は、ローンじごく
地獄
ではさん
破産
するひと
人
がふ
増
えている。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.
こうりつ
公立
のとしょかん
図書館
では、りようしゃ
利用者
へのサービスこうじょう
向上
のために、にんき
人気
のたか
高
いほん
本
をふくすう
複数
さつ
冊
お
置
くことがふ
増
えている。
At public libraries, the practice of keeping multiple copies of popular books is increasing to enhance services for patrons.
タバコを
す
吸
うひと
人
のかず
数
は、ふ
増
えている。だから、ガンはま
間
もなく、いちばん
一番
おお
多
いしいん
死因
となるだろう。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.
なるほど
きみ
君
のけいかく
計画
はもっともらしくき
聞
こえるが、かんじん
肝心
なのは、それでと
取
りひ
引
きがふ
増
えるのかどうかということだ。
Your plan sounds good, but the bottom line is: will it bring us more business?
かのじょ
彼女
はここにかげつ
2ヶ月
かん
間
ダイエットをしている。というのも、ふゆ
冬
のあいだ
間
たいじゅう
体重
がかなりふ
増
えすぎたからだ。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.
すく
少
なくともスギかふんしょう
花粉症
はアレルギーせい
性
びえん
鼻炎
ぜんたい
全体
ととも
共
にぞうか
増加
していることはめいはく
明白
であり、ちゅうい
注意
がひつよう
必要
です。
At the very least, Japanese cedar pollen allergy and all types of allergic rhinitis are clearly on the rise and require attention.
かふんしょう
花粉症
はだれ
誰
もがみと
認
めるぞうか
増加
しているびょうき
病気
ですが、どのていど
程度
のかんじゃ
患者
がいるのかはっきりとしたデータはあまりありません。
It is widely accepted that hay fever is a condition that is on the rise, however there is little clear data which demonstrates the number of people suffering with the condition.
ゆにゅう
輸入
りょう
量
がきゅう
急
にふ
増
えたとき
時
、おも
重
いぜいきん
税金
をかけてねだん
値段
をたか
高
くし、こくない
国内
のさんぎょう
産業
をまも
守
るためのせいさく
政策
です。
It's a measure to protect the domestic industry, by placing a heavy tax on and increasing the cost of imports when they suddenly increase.
その
けっか
結果
、どう
同
いち
一
ろうどう
労働
にたい
対
しどう
同
いち
一
ちんぎん
賃金
をえ
得
ているじょせい
女性
がふ
増
えつつある。
As a result, more women are receiving equal work.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.