部
Components
208 examples found containing '変り' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は
じぶん
自分
でその
かいぎ
会議
に
で
出
られない
ので、
か
代
わり
に
わたし
私
が
まい
参
ります
。
He can't attend the meeting in person, so I'm going for him.
わたし
私
は
かれ
彼
の
か
代
わり
にその
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
した
。
I attended the meeting in place of him.
かれ
彼
は
か
代
わり
の
けいかく
計画
を
ていあん
提案
した
。
He proposed an alternate plan.
わたし
私
は
で
出
かける
ことに
き
気
が
か
変
わり
、
いえ
家
にいた。
I changed my mind about going out and stayed home.
「
わたし
私
の
か
変
わり
にこれをしていただけませんか」「
わたし
私
は
たいへん
大変
に
いそが
忙
しい
ものですから」
"Could you do this instead of me?" "Sorry, I'm too busy."
あなたの
か
代
わり
に
わたし
私
が
かれ
彼
に
あ
会
いに
い
行
きます
。
I will go to see him instead of you.
わたし
私
は
きみ
君
の
か
代
わり
に
てがみ
手紙
を
か
書
いて
もいいですよ。
I may write a letter for you.
ぼく
僕
のかわりに
でんわ
電話
をとってくれませんか。
Oh, would you catch the phone for me, please?
あなたの
か
代
わり
にこの
てがみ
手紙
の
へんじ
返事
を
か
書
きましょ
うか。
Shall I answer this letter for you?
きみ
君
が
さんせい
賛成
しよ
うとしまいと
か
変
わり
はない。
It makes no difference whether you agree or not.
わたし
私
の
か
代
わり
に
かれ
彼
がその
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
した
。
He attended the meeting in my place.
かれ
彼
は
わたし
私
を
かれ
彼
の
か
代
わり
に、そのパーティーに
しゅっせき
出席
させた
。
He made me attend the party in his place.
かれ
彼
はお
ちゃ
茶
を
いっぱい
一杯
の
飲
んで
から、お
か
代
わり
を
たの
頼
んだ
。
He drank a cup of tea and then asked for another.
ヨーロッパに
い
行
く
か
代
わり
に、アメリカに
い
行
く
ことに
き
決
めた
。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.
ポットに
のこ
残
っていたら
お
ちゃ
茶
のお
か
代
わり
をしてもいいですか。
May I have some more tea if there is any in the pot?
やまぐに
山国
ほど
てんこう
天候
の
か
変
わり
やすいところはない。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.
あなたが
い
行
こ
うがとどまろうと
わたし
私
にとってはまったく
か
変
わり
がない。
It's all the same to me whether you go or stay.
もし
かれ
彼
が
こ
来
られない
ばあい
場合
には、
きみ
君
が
かれ
彼
の
か
代
わり
をしなければならない。
You'll have to take his place in case he can't come.
いぬ
犬
の
か
代
わり
に
ねこ
猫
を
か
飼
いたい
。
I want to keep a cat instead of a dog.
お
かね
金
は
けんこう
健康
の
か
代
わり
にはならない。
You cannot substitute money for health.
キャプテンが
びょうき
病気
になったので、
かれ
彼
のかわりにわたしがその
かい
会
に
で
出
ました
。
Our captain got sick, so I attended the meeting in his place.
わたし
私
はでかけることでは
き
気
が
か
変
わり
、
いえ
家
にいた。
I changed my mind about going out and stayed home.
かれ
彼
は
さとう
砂糖
の
か
代
わり
にハチミツを
つか
使
う
。
He uses honey instead of sugar.
かいしゃ
会社
は
がっぺい
合併
によってすべてがかわり、
こんらん
混乱
じょうたい
状態
が
つづ
続
いています
。
The office has been topsy-turvy since the merger upset everything.
ふく
副
だいとうりょう
大統領
は
だいとうりょう
大統領
のかわりに、その
かいごう
会合
で
はなし
話
をした。
The Vice-President talked at the meeting in place of the President.
せきゆ
石油
の
かわ
代
り
にアルコールを
つか
使
う
べきだ。
We should substitute alcohol for oil.
クリスは
じぶん
自分
の
か
変
わり
ように、ベスが
よろこ
喜
ぶ
だろうと
じしん
自信
がありました。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.
これはいすの
か
代
わり
をするでしょう。
This will do for a chair.
かのじょ
彼女
には
のうりょく
能力
はないけれどその
かわ
代
り
かいしゃ
会社
に
ちゅうじつ
忠実
だ。
Her loyalty to the firm compensates for her lack of talent.
しばらく
わたし
私
の
か
代
わり
に
こども
子供
から
め
目
を
はな
離
さないで
くだ
下
さい
。
Keep an eye on the child for me for a moment.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×