Components
223 examples found containing '外'
いっしょ
一緒
そと
しょくじ
食事
してどうだろう
What do you say to dining out together?
せいふ
政府
そうりだいじん
総理大臣
かんてい
官邸
ざいむしょう
財務省
がいむしょう
外務省
など
じゅうすう
十数
やくしょ
役所
こうせい
構成
されています

The government is made up of the Prime Minister's Office, the Ministry of Finance, the Ministry of Foreign Affairs and so on, and a dozen government offices.
かれ
ぼく
がいこく
外国
きたい
かどうか
いた

He asked me if I wanted to go abroad.
かれ
どきょう
度胸
えて
がいじん
外人
はな
けた

He mustered up his courage to talk to a foreigner.
しがい
市外
ここ
すえ
どん
じり

We were outside of the city, somewhere in the middle of nowhere.
Source: いやな感じ高見順
かれ
どうりょう
同僚
かいがい
海外
してん
支店
てんきん
転勤
なった
His colleague was transferred to an overseas branch.
かれ
かいしゃ
会社
がいこくじん
外国人
ろうどうしゃ
労働者
30パーセント
めている

Foreign workers make up 30% of his company.
どよう
土曜
いがい
以外
いちにち
一日
じかん
時間
じゅぎょう
授業
ある
We have five classes every day except Saturday.
がくふ
楽譜
こめられた
いがい
意外
ひみつ
秘密
かんどうてき
感動的
ドラマ
たの
しく
かります

(The book enables you to) learn enjoyably about the unexpected secrets of musical scores and about dramas that move people!
こがい
戸外
うんどう
運動
なさい
Take exercises out of doors.
まど
そと
らん
なさい
Look out of the window.
スーパーなど
きょり
距離
ソーシャルディスタンス
がいしゅつ
外出
せいげん
制限
そうこう
奏功
したみられる
It is viewed that 'social distancing' (leaving space while in supermarkets etc.) and limiting trips outside are succeeding.
どうしゅ
同種
とり
でも
そとが
外飼
しつないが
室内飼
では
やせいみ
野性味
ちが

Birds kept outdoors have quite a different level of wildness from indoor birds, though they belong to the same species.
わたし
たと
えば
イタリアスペインなど
がいこく
外国
きたい

I want to go abroad, for instance, to Italy and Spain.
かれ
もど
って
まで
いがい
以外
しかたなかった
There was nothing for it but to wait till he came back.
かいがい
海外
そだ
にほんじん
日本人
こども
子供
ばあい
場合
にほんご
日本語
かんぺき
完璧
できる
ばあい
場合
でも
きこく
帰国
うしろ
にほん
日本
がっこう
学校
てきおう
適応
する
のに
たいへん
大変
くろう
苦労
する
ことがある
Japanese children brought up overseas sometimes have great difficulty adjusting to Japanese schools after returning, even with a perfect command of Japanese.
がいこく
外国
かわせ
為替
レートってどのように
あらわ
がいこく
外国
かわせ
為替
しじょう
市場
べい
ドル
ちゅうしん
中心
ひょうじ
表示
されます

How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.
こども
子供
そと
あそ
べき
Children should play outside.
かれ
これまでいなかったほど
うでまえ
腕前
げかい
外科医

He is as skillful a surgeon as ever lived.
まど
そと
にじ
えた

Looking out of the window, I saw a rainbow.
かれ
どうりょう
同僚
かいがい
海外
してん
支店
てんきん
転勤
なった
Their colleague was transferred to an overseas branch.
わたし
どうりょう
同僚
いっしょ
一緒
かいがい
海外
りょこう
旅行
したい
I would like to travel abroad in company with my colleague.
じゅうど
重度
しし
四肢
がいしょう
外傷
ひょうじゅんてき
標準的
ちりょう
治療
title (book, album etc.)
Standard Therapy for Severe Trauma to the Four Limbs
きみ
そんな
たいど
態度
とるなんて
いがい
意外
だった
I'm surprised at your behavior.
どうしてリストから
わたし
なまえ
名前
はず
した
かしら
I wonder why they left my name off the list.
がいこくじん
外国人
いちだん
一団
えど
江戸
つまり
とうきょう
東京
とうちゃく
到着
した

A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.
どんなに
べんきょう
勉強
した
って
ねん
ねん
がいこくご
外国語
ものすることできない
However hard one may work, one cannot master a foreign language in a year or two.
ばんごう
番号
932ー8647
しがい
市外
きょくばん
局番
わからないだけど
The number is 932-8647, but I don't know the area code.
かれ
ボール
うんどうじょう
運動場
そと
った

He kicked the ball out of the ground.
がいこく
外国
せいひん
製品
どかっと
しじょう
市場
でまわ
出回
った

Foreign products arrived on the market in large quantities.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×