Components
122 examples found containing '外出し' (results also include variant forms and possible homonyms)
とても
さむ
だったので
わたし
たち
がいしゅつ
外出
しない
こと
めた

It was such a cold day that we decided not to go out.
あなた
がいしゅつ
外出
しない
ほうよい
わたし
おも
った

I thought you had better not go out.
あなた
がいしゅつ
外出
している
あいだ
この
てがみ
手紙
きました

This letter arrived while you were out.
まで
もど
なら
がいしゅつ
外出
して
よい
You can go out on condition that you come home by seven.
11
まで
かえ
ってくる
やくそく
約束
してくれる
なら
がいしゅつ
外出
して
よろしい
You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.
かのじょ
彼女
もの
がいしゅつ
外出
した
かもしれない
She may have gone out to do some shopping.
かれ
がいしゅつ
外出
している
はずないなぜなら
かり
ついているから
They cannot have gone out, because the light is on.
わたし
がいしゅつ
外出
しなければならない

I must go out.
くら
なってから
がいしゅつ
外出
して
はいけません
Don't go out after it gets dark.
たいよう
太陽
ひざ
日差
さそ
われて
ひとびと
人々
がいしゅつ
外出
した

The sunshine tempted people out.
びょういん
病院
いし
医師
たち
かれら
彼等
じかん
時間
すべて
しごと
仕事
ふさがっているからあまり
がいしゅつ
外出
しない

Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.
かのじょ
彼女
わたし
がいしゅつ
外出
している
あいだ
でんわ
電話
くれたかもしれない
She may have called me up while I was out.
かのじょ
彼女
たった
いま
がいしゅつ
外出
しました

She went out just now.
かれ
いぜん
以前
よく
よる
がいしゅつ
外出
した
ものです
He used to go out at night.
かれ
ひどい
あめ
かかわらず
がいしゅつ
外出
した

He went out in spite of the heavy rain.
だれ
でんわ
電話
してきて
わたし
がいしゅつ
外出
している
って
ください
Whoever calls, tell him I'm out.
わたし
がいしゅつ
外出
しない
ように
われた
のでその
ちゅうこく
忠告
したがった
I was told not go out, which advice I followed.
わたし
まったく
がいしゅつ
外出
しなかった
という
きみ
そうしないように
った
から
I didn't go out at all because you told me not to.
わたし
たち
あめふ
雨降
かかわらず
がいしゅつ
外出
した

We went out in spite of the rain.
さくや
昨夜
くん
がいしゅつ
外出
していました

Were you out last night?
きょう
今日
むしろ
がいしゅつ
外出
したくない

I would rather not go out today.
いま
がいしゅつ
外出
しないで
もうすぐ
ひる
はん
するとこから
Don't go out now. We're about to have lunch.
きみ
きょう
今日
がいしゅつ
外出
しない
ほういい
You had better not go out today.
ヒーターつけたまま
がいしゅつ
外出
した

I went out with the heater on.
その
たまたま
かれ
がいしゅつ
外出
していた

It happened that he was out that day.
あね
きょう
今日
あか
コート
がいしゅつ
外出
した

My sister, wearing her favorite red coat, went out today.
へや
部屋
かたづ
片付
けた
あと
かのじょ
彼女
がいしゅつ
外出
した

After the room was tidied up, she went out.
まいあさ
毎朝
かなら
てんきよほう
天気予報
みてから
がいしゅつ
外出
します

I always watch the weather report before going out in the morning.
かぜ
風邪
いけないからオーバー
がいしゅつ
外出
した

I went out with my overcoat on for fear of catching cold.
すぐ
かえ
ってきてくれ
さえすれば
きみ
がいしゅつ
外出
して
よい
You may go out as long as you came back soon.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×