Components
179 examples found containing '外出する'
こんな
もよう
模様
がいしゅつ
外出
する
なんて
きみ
ばか
馬鹿

You are an idiot to go out in this weather.
あめ
はげ
しく
っていた
かれ
がいしゅつ
外出
する
こと
めた

In spite of the heavy rain, he decided to go out.
はは
がいしゅつ
外出
しています

My mother is out.
くれてから
かのじょ
彼女
がいしゅつ
外出
する
こと
たと
あるして
きわ
めて
まれ
She seldom, if ever, goes out after dark.
いえ
やす
くらいならむしろ
がいしゅつ
外出
したい

I would rather go out than stay at home.
はは
わたし
がいしゅつ
外出
しない
ようにいった
My mother told me not to go out.
わたし
きょう
今日
ごご
午後
がいしゅつ
外出
します

I am going out this afternoon.
がいしゅつ
外出
する
まえ
ドアすべて
かぎ
けた
かどうか
かくにん
確認
しなさい

Make sure all doors are locked before you go out.
わたし
がいしゅつ
外出
したくない

I don't want to go out.
わたし
そのときたまたま
がいしゅつ
外出
していた

It happened that I was out then.
あした
明日
てんき
天気
なら
がいしゅつ
外出
します

I will go out if it is fine tomorrow.
わたし
がいしゅつ
外出
しなければならない

I must go out.
がいしゅつ
外出
する
まえ
ドアすべてかぎかけたかどうか
かくにん
確認
なさい
See to it that all the doors are locked before you go out.
この
あつ
なか
がいしゅつ
外出
する
くらいなら
いえ
いた
ほう
よい
I would rather stay at home than go out in this hot weather.
でんわ
電話
った
とき
わたしたち
私達
がいしゅつ
外出
する
ところだった
We were all set to leave when the phone rang.
たいよう
太陽
ひざ
日差
さそ
われて
ひとびと
人々
がいしゅつ
外出
した

The sunshine tempted people out.
ちち
めった
滅多
にちようび
日曜日
がいしゅつ
外出
する
ことない
My father rarely, if ever, goes out on Sundays.
ちい
さな
こども
子供
ひとり
一人
のこ
しておいた
まま
がいしゅつ
外出
べきありません
You oughtn't to go out with the little boy remaining alone.
この
あつ
なか
ぼうし
帽子
なし
がいしゅつ
外出
して
けません

Don't go out in this heat with a bare head.
しゅうし
終始
べんきょう
勉強
ばかりしていないでたま
がいしゅつ
外出
して
たの
しみなさい

Go out and have a good time once in a while instead of just studying all the time.
かれ
がいしゅつ
外出
する
たびにその
ほんや
本屋

Every time he goes out, he drops in at the bookstore.
がいしゅつ
外出
する
まえ
かみ
くし
ときなさい
Comb your hair before you go out.
すぐ
かえ
ってきてくれ
さえすれば
きみ
がいしゅつ
外出
して
よい
You may go out as long as you came back soon.
ゆうしょくご
夕食後
がいしゅつ
外出
して
はいけません
You must not go out after dinner.
あめ
まなければ
がいしゅつ
外出
しない
つもりです
We won't go out unless it stops raining.
わたし
きゅうよう
急用
がいしゅつ
外出
しなければならない

I must be away on urgent business.
でんわ
電話
かかってきたとき
わたし
たまたま
がいしゅつ
外出
していた

I happened to be out when the call came.
こんばん
今晩
がいしゅつ
外出
する
くらいなら
いえ
ほん
んでいた
ほう
よい
I would rather read a book at home than go out tonight.
そぼ
祖母
いぜん
以前
ほとんど
まいにち
毎日
さんぽ
散歩
かけていた
いま
めったに
がいしゅつ
外出
しなく
なった
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
かのじょ
彼女
るす
留守
たの
んで
がいしゅつ
外出
しました

I went on the trip, leaving the house in her care.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×