部
Components
128 examples found containing '夢'
アメリカンフットボールに
むちゅう
夢中
なんだ。
I'm crazy about American football.
かのじょ
彼女
はおとぎ
ばなし
話
を
よ
読
むのに
むちゅう
夢中
になっていた。
She was absorbed in reading a fairy tale.
かれ
彼
はフットボールに
むちゅう
夢中
になっている。
He is mad about football.
いま
今
、
わたし
私
はフルートに
むちゅう
夢中
になってきている。
Now, I'm going mad to play the flute.
かれ
彼
は
あたら
新
しい
じぶん
自分
の
くるま
車
に
むちゅう
夢中
で、
にちよう
日曜
ひごと
日毎
にドライブに
で
出
かける。
He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday.
はは
母
はかつてテニスに
むちゅう
夢中
だった。
My mother used to be into tennis.
かのじょ
彼女
は
いちにちちゅう
一日中
テニスに
むちゅう
夢中
である。
She indulges in tennis all the day.
かれ
彼
は
えいが
映画
に
むちゅう
夢中
になっているので、
てあて
手当
たり
しだい
次第
に
えいが
映画
を
み
見
る。
Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can.
わたし
私
は
はんそう
帆走
に
むちゅう
夢中
です。
I am engrossed in sailing.
かれ
彼
はロック
おんがく
音楽
に
むちゅう
夢中
だが、
かのじょ
彼女
のほうはそれに
わ
輪
をかけて
むちゅう
夢中
だ。
He is keen on rock music, but she is even more so.
あに
兄
は
どくしょ
読書
に
むちゅう
夢中
だったので、
わたし
私
が
へや
部屋
に
はい
入
ったのに
き
気
づかなかった。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.
かれ
彼
はサーフィンにすっかり
むちゅう
夢中
だ。
He is really crazy about surfing.
わか
若
いころ
わたし
私
はビートルズに
むちゅう
夢中
になった。
I went overboard about the Beatles when I was young.
わたし
私
は
むがむちゅう
無我夢中
で
へや
部屋
を
と
飛
び
だ
出
した。
I ran out of the room without knowing what I was doing.
しょうねん
少年
はコンピューターゲームで
あそ
遊
ぶのに
むちゅう
夢中
だった。
The boy was absorbed in playing a computer game.
それは
あくむ
悪夢
のような
できごと
出来事
だった。
It was a nightmare.
わかもの
若者
によくあることだが、ジョンはポップスに
むちゅう
夢中
だ。
As is often the case with young people, John is mad about pop music.
あるとき、
みやこ
都
に
す
住
む
うつく
美
しいひめさまの
ゆめ
夢
の
なか
中
に
かみ
神
さまがあらわれて、「おまえのむこどのは、
すみや
炭焼
きの
こごろう
小五郎
だ。」と、お
つ
告
げをくださいました。
One day, a god appeared in the dream of a beautiful princess who lived in the city and delivered her a divine message 'The charcoal burner Kogorou is your husband.'
きみ
君
の
ゆめ
夢
いっぱい
一杯
のビジネスプラン、
え
絵
に
えが
描
いた
もち
餅
にならんことを
せつ
切
に
のぞ
望
むよ。
This business plan of yours seems almost too optimistic. All I can say is I hope it's more than just wishful thinking.
だが
じっさい
実際
は、すべての
だいはっけんか
大発見家
は
むそうか
夢想家
とみなされてきた。
As a matter of fact, all great discoverers have been regarded as dreamers.
ケイトはよくテレビに
しゅつえん
出演
する
しんじん
新人
かしゅ
歌手
に
むちゅう
夢中
になっています。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.
だれ
誰
でも
むせい
夢精
したことがある。
Everybody has wet dreams.
かのじょ
彼女
はビートルズを
き
聞
くのに
むちゅう
夢中
になっていて
かれ
彼
とのデートに
い
行
きそびれた。
She got so carried away listening to the Beatles that she missed the date with him.
うちのボスは
しんい
新入
りの
おんな
女
の
こ
子
に
むちゅう
夢中
だ。
Our boss is very sweet on the new girl.
それは
ゆめ
夢
もなく
とうかい
韜晦
もない、
じゅんすい
純粋
な
ねむ
眠
りだった。
It was a pure sleep with no dreams and no hiding.
たす
助
けてください！オレ、
まいばん
毎晩
おな
同
じ
あくむ
悪夢
を
み
見
るんです。
You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.
かれ
彼
は
ひとこと
一言
で
い
言
えば
むそうか
夢想家
なのだ。
He is, in a word, a utopian.
かれ
彼
は
むちゅう
夢中
になってその
きじ
記事
を
よ
読
んでいるように
み
見
えた。
He looked absorbed in reading the article.
かれ
彼
は
むそうか
夢想家
にすぎない。
He is nothing more than a dreamer.
あくむ
悪夢
に
うな
魘
された。
I had a nightmare.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×