部
Components
124 examples found containing '大坂' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は
おおさか
大阪
しゅっしん
出身
だ、それは
かれ
彼
のなまりでわかるのだが。
He is from Osaka, as is shown by his accent.
おおさか
大阪
は
かいてんずし
回転寿司
はっしょう
発祥
の
ち
地
です。
Osaka is the birthplace of conveyor belt sushi.
この
ひこうき
飛行機
は
おおさか
大阪
と
はこだて
函館
の
あいだ
間
を
と
飛
ぶ
。
This plane flies between Osaka and Hakodate.
かつて
おおさか
大阪
に
す
住
んでいた
。
Once I lived in Osaka.
あした
明日
の
いまごろ
今頃
は
おおさか
大阪
を
けんぶつ
見物
している
でしょう。
We will be doing the sights of Osaka about this time tomorrow.
その
きしゃ
汽車
は
じゅう
10
じ
時
までに
おおさか
大阪
に
つ
着
く
はずだ。
The train should reach Osaka by ten.
おおさか
大阪
にはもうどれくらいご
たいざい
滞在
ですか。
How long have you been staying in Osaka?
まことは
ほんとう
本当
の
あい
愛
はエアーズロックの
うえ
上
にあることに
きづ
気付
いた
。
かのじょ
彼女
が
おおさか
大阪
しゅっしん
出身
だ。
Makoto found his true love on top of Ayers Rock. She's from Osaka.
わたし
私
にはに
おおさか
大阪
に
す
住
んでいる
おば
叔母
がいます。
I have an aunt who lives in Osaka.
く
9
じ
時
はつ
発
おおさか
大阪
ゆ
行
き
は
うんきゅう
運休
となりました。
The 9 o'clock service for Osaka has been cancelled.
わたし
私
は
あに
兄
の
えんじょ
援助
をたよって
おおさか
大阪
から
とうきょう
東京
に
き
来
た
。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.
わたし
私
の
おじ
叔父
は
おおさか
大阪
に
す
住
んでいる
が、
きのう
昨日
たず
訪
ねてきた
。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.
ひこうき
飛行機
のおかげで1
じかん
時間
で
おおさか
大阪
から
とうきょう
東京
まで
い
行
く
ことが
でき
出来
る
。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.
わたし
私
は
びょうき
病気
の
ゆうじん
友人
を
みま
見舞
う
ために
おおさか
大阪
へ
い
行
ってきた
。
I've been to Osaka to ask after my sick friend.
わたし
私
は、
とうきょう
東京
へ
うつ
移
り
す
住
む
まで、18
ねんかん
年間
ずっと
おおさか
大阪
に
す
住
んでいた
。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.
こうこう
高校
になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック
ふくごう
複合
きょうぎ
競技
の
おおさか
大阪
たいかい
大会
および
きんき
近畿
たいかい
大会
で
いくど
幾度
となく
ゆうしょう
優勝
。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.
おおさか
大阪
の
なかむら
中村
さんから
りょうきん
料金
じゅしん
受信
ひとばら
人払
い
の
でんわ
電話
が
はい
入
っています
。お
う
受
け
になりますか。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?
おおさか
大阪
してん
支店
に
ざいきんちゅう
在勤中
にはいろいろお
せわ
世話
になりました。
Thank you very much for everything while working for the Osaka branch.
とうきょう
東京
や
おおさか
大阪
では、ラッシュアワーには
に
2
、
さんぷん
3分
かんかく
間隔
で
でんしゃ
電車
が
うんてん
運転
されています
。
During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.
わたし
私
は
おおさか
大阪
までの
おうふく
往復
こうくうけん
航空券
を
も
持
っています
。
I have a round-trip ticket to Osaka.
その
しゃ
社
は
おおさか
大阪
に
ほんしゃ
本社
がある。
The firm has its head office in Osaka.
おおさか
大阪
は
にほん
日本
の
しょうぎょう
商業
の
ちゅうしんち
中心地
です。
Osaka is the center of commerce in Japan.
たと
例
えば
、
おおさか
大阪
はサンフランシスコの
しまい
姉妹
とし
都市
です。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
わたしたち
私達
の
れっしゃ
列車
は
はちじ
八時
に
おおさか
大阪
を
で
出
て
、
じゅういちじ
十一時
についた。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.
わたし
私
は
おおさか
大阪
までの
かえ
帰
り
の
こうくうけん
航空券
を
も
持
っています
。
I have a return ticket to Osaka.
かれ
彼
は
おおさか
大阪
で
こっとうひん
骨董品
を
あつか
扱
っている
。
He deals antiques in Osaka.
テレビ
ちゅうけい
中継
された
おおさか
大阪
での
ついせき
追跡
げき
劇
の
すえ
末
、
かれ
彼
は
たいほ
逮捕
された
。
He was arrested by police after a TV chase in Osaka.
れっしゃ
列車
は
じゅう
10
じ
時
に
しゅっぱつ
出発
した
ので、
いま
今
ごろ
おおさか
大阪
についているはずだ。
The train left at ten, so it should have arrived in Osaka by now.
にほん
日本
では
とうきょう
東京
とならんで
おおさか
大阪
は
しょうぎょう
商業
の
ちゅうしんち
中心地
である。
Along with Tokyo, Osaka is a center of commerce.
わたし
私
の
むすめ
娘
がドイツに
む
向
けて
おおさか
大阪
くうこう
空港
を
しゅっぱつ
出発
した
のは
かのじょ
彼女
が
そつぎょう
卒業
して
5日後のことだった。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×