Components
202 examples found containing '夫'
おっと
しんぶん
新聞
ながら
あさ
ごはん
べる

My husband has his breakfast while reading the newspaper.
その
じこ
事故
かのじょ
彼女
おっと
うしな
った

The accident bereaved her of her husband.
かのじょ
彼女
おっと
しょさい
書斎
から
あらわ
れた

Her husband emerged from his study.
その
じじつ
事実
かのじょ
彼女
おっと
いらいら
苛々
させる
ようだった
The fact seemed to irritate her husband.
さいきん
最近
わか
おっと
なか
つま
かじ
家事
てだす
手助
する
もの
えている

These days more young husbands help their wives with housework.
かのじょ
彼女
おっと
くきょう
苦境
ある
とき
いつも
てだす
手助
した
She stood by her husband whenever he was in trouble.
かのじょ
彼女
おっと
なげ
かな
しむ
ばかりであった
She did nothing but grieve over her husband's death.
かのじょ
彼女
のち
おっと
となる
ひと
あと
した
って
べいこく
米国
わた
った

She moved to the United States because she adored a man who later became her husband.
かのじょ
彼女
いつも
おっと
やす
げっきゅう
月給
ふへい
不平
います

She is always complaining of her husband's small salary.
おっと
ちょうじかん
長時間
ろうどう
労働
あし
かせ
になっているかと
おも
いきや
それだけではない
じったい
実態
えてきた
そうです
One would have thought that a husband's being stuck with long hours at work would be the cause, but in fact it's becoming clear that's not all.
Source: https://www.asahi.com/articles/ASQBK546WQBFULEI004.html
いま
おお
かてい
家庭
ともかせ
共稼
おっと
つま
りょうほう
両方
はたら
いている

Many families now have two breadwinners, with both the husband and wife working.
かのじょ
彼女
おっと
おだか
織田家
いちいん
一員
ですから
Her husband is a member of the Oda family.
かのじょ
彼女
さいしょ
最初
おっと
あいだ
ひとり
1人
むすめ
もうけた
She had a daughter by her first husband.
こぼんのう
子煩悩
おっと
わりゆく
にちじょう
日常
fragment, headline etc.
The changing daily life of a doting parent
かのじょ
彼女
おっと
ハンサムな
ひと
やや
せている

Her husband is a nice-looking man who is a little on the lean side.
かれ
なら
いもうと
よき
おっと
なるだろう
He will make my sister a good husband.
ナンシー
おっと
しはい
支配
している

Nancy has a hold on her husband.
かのじょ
彼女
おっと
ぱら
この
まなかった

She didn't like her husband drunk.
かのじょ
彼女
おっと
こころ
いた
めている

She is grieved at her husband's death.
おっと
ゆうめい
有名
かがくしゃ
科学者
である
ふじん
婦人
こう
からやってきた
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.
かれ
いま
いい
ひと
から
しょうらい
将来
いい
おっと
なる
He's a good guy now, so he'll make a good husband in the future.
かのじょ
彼女
つね
かのじょ
彼女
おっと
ばか
馬鹿
している
She always makes a fool of her husband.
おっと
しご
死後
かのじょ
彼女
にん
こども
子供
たち
ひとり
一人
そだ
てた

After her husband's death, she brought up the four children by herself.
あなた
いもうと
いつも
じぶん
自分
おっと
こと
もんく
文句
ばかり
っている

That sister of yours is always complaining of her husband.
かのじょ
彼女
じぶん
自分
うらぎ
裏切
った
として
おっと
きび
しく
めた

She accused her husband of having been disloyal to her.
かのじょ
彼女
おっと
たいてい
っぱらっている

Her husband is usually drunk.
おっと
くら
べる
かのじょ
彼女
あまり
しんちょう
慎重
ない
Compared with her husband, she is not so careful.
ジョンいい
おっと
いい
ちちおや
父親
なるだろう
John will make a good husband and father.
かのじょ
彼女
おっと
かねも
金持
であること
じまん
自慢
している

She is proud of her husband being rich.
かのじょ
彼女
おっと
しあわ
でないこと
かん
じとった

She perceived that her husband was unhappy.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×