部
Components
204 examples found containing '夫'
かのじょ
彼女
の
あたら
新
しい
おっと
夫
は、
じつ
実
は
ひどい
おとこ
男
だということが
わ
分
かった
。
Her new husband turned out to be a snake in the grass.
かれ
彼
は
いもうと
妹
の
よ
良
い
おっと
夫
となるだろう。
He will make my sister a good husband.
かれ
彼
はよい
おっと
夫
になるだろう。
He will be a good husband.
おんな
女
は
おっと
夫
しだい
次第
でよくなるもの。
A good Jack makes a good Jill.
かのじょ
彼女
は
けいむしょ
刑務所
にいる
おっと
夫
を
おとず
訪
れた
。
She visited her husband in prison.
ナンシーは
おっと
夫
を
しはい
支配
している
。
Nancy has a hold on her husband.
かのじょ
彼女
は、
おっと
夫
からの
たよ
便
り
は
ぜんぜん
全然
なかったが、それでもなお
きぼう
希望
を
も
持
ち
つづ
続
けた
。
She went on hoping nonetheless because there was no news from her husband.
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
が
よ
酔
っ
ぱら
払
う
のを
この
好
まなかった
。
She didn't like her husband drunk.
かのじょ
彼女
は
さいしょ
最初
の
おっと
夫
との
あいだ
間
に
ひとり
1人
の
むすめ
娘
をもうけた。
She had a daughter by her first husband.
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
をころした
ようぎ
容疑
で
さいばん
裁判
にかけられた。
She went on trial charged with murdering her husband.
おっと
夫
は
はんばいそくしん
販売促進
の
よさん
予算
を
く
組
まなければなりません
。
My husband has to set up a budget for sales promotion.
いま
今
では
おお
多
く
の
かてい
家庭
が
ともかせ
共稼
ぎ
で、
おっと
夫
と
つま
妻
の
りょうほう
両方
が
はたら
働
いている
。
Many families now have two breadwinners, with both the husband and wife working.
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
との
こうろん
口論
の
さい
際
、とても
こうふん
興奮
して
とつぜん
突然
な
泣
きだした
。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
の
し
死
を
なげ
嘆
き
かな
悲
しむ
ばかりであった。
She did nothing but grieve over her husband's death.
わたし
私
の
おっと
夫
は、
ふつう
普通
8
じ
時
に
しごと
仕事
に
む
向
けて
しゅっぱつ
出発
します
。
My husband usually leaves for work at 8 o'clock.
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
に
こども
子供
たち
をそれぞれの
いえ
家
に
おく
送
らせた
。
She had her husband drive the children to their homes.
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
の
し
死
に
こころ
心
を
いた
痛
めている
。
She is grieved at her husband's death.
ジョンはいい
おっと
夫
で、いい
ちちおや
父親
になるだろう。
John will make a good husband and father.
おっと
夫
と
くら
比
べる
と、
かのじょ
彼女
はあまり
しんちょう
慎重
ではない。
Compared with her husband, she is not so careful.
おっと
夫
が
ゆうめい
有名
な
かがくしゃ
科学者
である
ふじん
婦人
が
む
向
こう
からやってきた。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
が
かねも
金持
ち
であることを
じまん
自慢
している
。
She is proud of her husband being rich.
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
の
ぼうし
帽子
にブラシをかけた。
She brushed her husband's hat.
かのじょ
彼女
は
つね
常
に
かのじょ
彼女
の
おっと
夫
を
ばか
馬鹿
にしている。
She always makes a fool of her husband.
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
を
ふか
深
く
あい
愛
している
。
She is devoted to her husband.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
を
うらぎ
裏切
った
として
おっと
夫
を
きび
厳
しく
せ
責
めた
。
She accused her husband of having been disloyal to her.
あなたの
いもうと
妹
はいつも
じぶん
自分
の
おっと
夫
のことで
もんく
文句
ばかり
い
言
っている
。
That sister of yours is always complaining of her husband.
わたし
私
が
いま
今
はな
話
している
のは、
わたし
私
の
おっと
夫
に
たい
対
する
ふか
深
い
あいじょう
愛情
と
そんけい
尊敬
の
ねん
念
についてです。
What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
が
くきょう
苦境
にある
とき
時
はいつも
てだす
手助
け
をした。
She stood by her husband whenever he was in trouble.
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
から
れんらく
連絡
があるまでずっといらいらしていた。
She was on edge till she heard from her husband.
おっと
夫
に
し
死
なれて
かのじょ
彼女
はひどく
くる
苦
しんだ
。
Her husband's death has tried her severely.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×