部
Components
162 examples found containing '失敗した'
その
おとこ
男
の
きんえん
禁煙
のための3度目の
こころ
試
み
は
しっぱい
失敗
した
。
The man's third attempt to stop smoking failed.
かれ
彼
は
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働
いた
、そうでなかったら
しっぱい
失敗
した
だろう。
He worked hard. Otherwise he would have failed.
こうしょう
交渉
が
しっぱい
失敗
した
せきにん
責任
の
いったん
一端
は
きみ
君
にあると
おも
思
う
。
I think you're partly to blame for the negotiation breakdown.
わたし
私
が
しっぱい
失敗
した
とき、
かれ
彼
は「いい
きみ
気味
だ」と
い
言
った
。
When I failed, he said, "It serves you right".
かれ
彼
は
ぜんりょく
全力
を
つ
尽
くした
が
しっぱい
失敗
した
だけだった。
He did his best only to fail again.
もし
かれ
彼
の
じょりょく
助力
がなければ、
わたし
私
は
しっぱい
失敗
した
だろう。
If it had not been for his help, I would have failed.
かれ
彼
は
さいきん
最近
しっぱい
失敗
した
にもかかわらず、まだ
きぼう
希望
に
み
満
ちている
。
He has recently failed, but he is still full of hope.
その
あたら
新
しい
がっこう
学校
は
わかもの
若者
の
とくべつ
特別
な
ようきゅう
要求
を
こうりょ
考慮
に
い
入
れる
ことに
しっぱい
失敗
した
。
The new school failed to take into account the special needs of young people.
ちちおや
父親
ががっかりしたことには、
かれ
彼
は
しっぱい
失敗
した
。
He failed, to his father's disappointment.
かれ
彼
は
さいぜん
最善
を
つ
尽
くした
が
しっぱい
失敗
した
。
He did his best, but failed.
やってみたが、
しっぱい
失敗
した
だけだった。
I tried, only to fail.
なんかい
何回
も
しっぱい
失敗
した
が、
かれ
彼
は
さいど
再度
やってみようとした。
Having failed several times, he tried to do it again.
かれ
彼
は
ふたた
再
び
やってみたが、
しっぱい
失敗
した
だけだった。
He tried it again, only to fail.
わたし
私
が
おどろ
驚
いた
ことに、
かれ
彼
は
しけん
試験
に
しっぱい
失敗
した
。
He failed in my having been surprised at the examination.
かれ
彼
が
しっぱい
失敗
した
のは
すこ
少
し
も
おどろ
驚
き
ではない。
It is no wonder that he failed.
わたし
私
は
しっぱい
失敗
した
けれども、もう
いちど
一度
やってみます。
Though I failed, I will try again.
かれ
彼
の
ちち
父
がたいへんがっかりしたことに、
かれ
彼
のその
けいかく
計画
は
しっぱい
失敗
した
。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.
その
じっけん
実験
はいくつかの
ちい
小
さな
けっかん
欠陥
のために
しっぱい
失敗
した
。
The experiment failed because of some minor faults.
しけん
試験
に
しっぱい
失敗
した
からといって
は
恥
じる
ひつよう
必要
はない。
You needn't be ashamed because you failed the exam.
きょねん
去年
しっぱい
失敗
した
ので、もう
いちど
一度
やりたいとは
おも
思
わなかった
。
Having failed last year, I don't like to try again.
もし
きみ
君
の
たす
助
け
がなかったら、
ちち
父
は
しっぱい
失敗
した
だろう。
If it had not been for your help, my father would have failed.
かのじょ
彼女
は
しけん
試験
に
しっぱい
失敗
した
ことを
く
悔
やんでいる
。
She regrets that she failed the examination.
しゅしょう
首相
は
そかく
組閣
に
しっぱい
失敗
した
。
The Prime Minister was unable to form a Cabinet.
あなたの
たす
助
け
がなかったら、
わたし
私
は
しっぱい
失敗
した
だろう。
But for your help, I would have failed.
かれ
彼
は
もうだん
妄断
で
しっぱい
失敗
した
。
He failed because of his reckless decision.
われわれ
我々
は
じゅんび
準備
ふそく
不足
で
しっぱい
失敗
した
。
We failed due to a lack of preparation.
かのじょ
彼女
はやるたびに
しっぱい
失敗
した
。
As often as she tried, she failed.
にど
二度
も
しっぱい
失敗
した
ので、ウィリアムは
ふたた
再
び
やりたくなかった。
Having failed twice, William didn't want to try again.
われわれ
我々
の
じっけん
実験
は
せんしゅう
先週
しっぱい
失敗
した
。
Our experiment went wrong last week.
かれ
彼
が
しけん
試験
に
しっぱい
失敗
した
ときそれは
かれ
彼
にとってひどい
しつぼう
失望
だった。
It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×