部
Components
114 examples found containing '奪う' (results also include variant forms and possible homonyms)
はんざいしゃ
犯罪者
は
しゃかいてき
社会的
けんり
権利
を
うば
奪
われている。
Criminals are deprived of social rights.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
の
うつく
美
しさに
こころ
心
を
うば
奪
われている。
He is enamored of her beauty.
こ
子
どもたちは
そうかん
壮観
な
はなび
花火
に
こころ
心
を
うば
奪
われた。
The kids were absorbed in the splendid fireworks.
わたしたち
私達
の
へいわ
平和
で
しあわ
幸
せに
み
満
ちた
ひび
日々
を、
いっしゅん
一瞬
で
うば
奪
い
さ
去
るこのテロリズムという
こうい
行為
は、まさに
ぜん
全
じんるい
人類
にとっての
てき
敵
と
い
言
えるでしょう。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
きかい
機械
は
しごと
仕事
から
そうぞうてき
創造的
な
きょうみ
興味
を
うば
奪
う。
Machinery robs work of creative interest.
キエが
としうえ
年上
の
だんせい
男性
にすっかり
こころ
心
を
うば
奪
われてしまったのは、
かれ
彼
との
であ
出会
いが
さいしょ
最初
だった。
Kie never got off on older men until she met him.
テレビは
わたし
私
たちから
かてい
家庭
での
ゆうしょくじ
夕食時
の
かいわ
会話
の
たの
楽
しみを
うば
奪
ってしまった。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.
お
追
い
は
剥
ぎが
つうこうにん
通行人
から
かね
金
を
うば
奪
った。
A highwayman robbed a foot passenger of his money.
なに
何
もかも
ね
根
こそぎ
うば
奪
っていった。
You didn't leave me shit.
この
ほうりつ
法律
は
われわれ
我々
の
きほんてき
基本的
な
けんり
権利
を
うば
奪
うだろう。
This law will deprive us of our basic rights.
かんきゃく
観客
は
かれ
彼
の
かんどうてき
感動的
な
えんぎ
演技
にすっかり
こころ
心
を
うば
奪
われた。
The audience was carried away by his touching performance.
かれ
彼
らは
あ
有
り
がね
金
をすべて
うば
奪
われた。
They were robbed of all their money.
かれ
彼
はそれを
ちから
力
ずくで
かのじょ
彼女
から
うば
奪
った。
He took it from her by force.
つい
せんじつ
先日
の
れっしゃ
列車
じこ
事故
においてはメーデーを
だ
出
す
ま
間
もなく、
おお
多
くの
かたがた
方々
が
いのち
命
を
うば
奪
われた。
Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives.
しんき
新規
かいてん
開店
した
ほうせきてん
宝石店
は
わたし
私
の
ご
御
とくい
得意
さま
様
を
うば
奪
った。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.
かれ
彼
は
わたし
私
の
あ
有
り
がね
金
すべてを
うば
奪
った。
He robbed me of every penny I had.
かれ
彼
らはその
はんざいしゃ
犯罪者
から
かれ
彼
の
も
持
つ
けんり
権利
を
うば
奪
ってしまった。
They deprived the criminal of his rights.
どろぼう
泥棒
が
かれ
彼
から
あ
有
り
がね
金
ぜんぶ
全部
を
うば
奪
った。
A mugger robbed him of all of his money.
かれ
彼
は
あ
有
り
がね
金
すべてを
うば
奪
われた。
He was robbed of all his money.
たいふう
台風
が
おお
多
くの
せいめい
生命
をうばった。
The typhoon claimed many lives.
やばん
野蛮
な
おとこ
男
がわたしの
こうか
高価
な
ほうせき
宝石
をうばって
とうそう
逃走
した。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.
ひとびと
人々
は
せいじてき
政治的
けんりょく
権力
をうばわれた。
People were deprived of their political rights.
ひとびと
人々
は
せいじてき
政治的
けんり
権利
をうばわれた。
People were deprived of their political rights.
む
向
こう
み
見
ずなカーレースでは、リードをうばおうとして、かえってにっちもさっちも
い
行
かなくなる
とき
時
がある。
In daredevil car races, there are moments when the drivers place themselves between the devil and the deep blue sea, trying to take the lead.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×