部
Components
174 examples found containing '好意' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
きみょう
奇妙
な
こうい
行為
の
りゆう
理由
の
せつめい
説明
をした。
He accounted for his strange acts.
その
がくせい
学生
の
ふせい
不正
こうい
行為
はすぐに
みやぶ
見破
られた
。
The student's cheating was easily caught out.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
いほう
違法
こうい
行為
を
は
恥
じていない
。
He is not ashamed of his misconduct.
きょうし
教師
がわ
側
が
ちんもく
沈黙
し
、「
ま
待
つ
」という
こうい
行為
も
とき
時
には
たいせつ
大切
であろう。
Sometimes, it is important for teachers to remain silent and "wait."
かのじょ
彼女
の
しんせつ
親切
な
こうい
行為
に
わたし
私
は
つよ
強
く
こころを
うご
動
かされた
。
Her kind action strongly impressed me.
きみ
君
はその
こうい
行為
について、
ぼく
僕
に
せつめい
説明
する
ぎむ
義務
がある。
You have a responsibility to explain that behavior to me.
かれ
彼
の
こうい
行為
はまさしく
きょうき
狂気
の
さた
沙汰
だった。
His conduct was nothing short of madness.
たこく
他国
への
しんりゃく
侵略
は
は
恥
ず
べき
こうい
行為
である。
The invasion of other countries is a shameful action.
ははおや
母親
は
こども
子供
の
こうい
行為
に
たい
対
して
せきにん
責任
がある。
A mother is responsible for the conduct of her children.
きみ
君
は
じぶん
自分
の
こうい
行為
に
せきにん
責任
を
も
持
つ
べきだ。
You should be responsible for your actions.
ひと
人
は
じぶん
自分
の
こうい
行為
に
たい
対
して
せきにん
責任
がある。
A man is responsible for his deeds.
かれ
彼
の
しんせつ
親切
な
こうい
行為
を
すく
少
なくとも
ありがたく
おも
思
っ
たってよかったのに。
You might at least have appreciated his kindness.
かれ
彼
の
ふうが
風変
わりな
こうい
行為
を
み
見
て
わら
笑
わないでいられる
ひと
人
はいない。
Nobody can help laughing at his eccentric behavior.
たこく
他国
を
しんりゃく
侵略
する
ことは
は
恥
ず
べき
こうい
行為
である。
The invasion of other countries is a shameful action.
かれ
彼
のふしだらな
こうい
行為
は
きづ
気付
かれず
にはすまなかった。
His immoral actions did not go unnoticed.
かれ
彼
の
こうい
行為
は
きょうき
狂気
の
さた
沙汰
だった。
His conduct was nothing short of madness.
テレビは
ぼうりょく
暴力
こうい
行為
を
み
見
せて
、それがとりわけ
ねんしょう
年少
の
もの
者
たち
に
えいきょう
影響
を
およ
及
ぼす
。
Television shows violence, which influences, above all, younger people.
かれ
彼
の
こうい
行為
にはなんら
ひなん
非難
す
べきところがない。
No blame attaches to his conduct.
もうじん
盲人
に
て
手
を
か
貸
す
のは
しんせつ
親切
な
こうい
行為
だ。
Helping a blind man is an act of kindness.
かれ
彼
の
こうい
行為
は
ほうりつ
法律
に
そむ
背
いている
。
His action is against the law.
かれ
彼
の
すうこう
崇高
な
こうい
行為
は
ほんとう
本当
に
しょうさん
称賛
に
あたい
値
する
。
His noble deed deserves praise indeed.
じぶん
自分
の
こうい
行為
に
たい
対
して
は
せきにん
責任
をとらなければならない。
One must be responsible for one's conduct.
かれ
彼
の
こうい
行為
は
すうこう
崇高
な
りそう
理想
が
どうき
動機
になっていた。
His act was animated by noble ideals.
きみ
君
が
じぶん
自分
の
こうい
行為
を
こうかい
後悔
する
ときがくるだろう。
A time will come when you will regret your action.
わたし
私
の
こうい
行為
に
かん
関
して
きみ
君
に
しゃくめい
釈明
する
ひつよう
必要
はない。
I'm not accountable to you for my conduct.
それは
はんざい
犯罪
こうい
行為
です。
ほんとう
本当
に
ばっ
罰
せられます
よ!
That is a criminal offense, and you will surely be punished!
われわれ
我々
は
かれ
彼
の
こうい
行為
に
おどろ
驚
いた
。
We were surprised at his conduct.
いがい
意外
に
き
聞
こえる
かも
し
知
れません
が、
そだ
育
ち
の
よ
良
さ
は
にんげん
人間
が
ほこ
誇
れる
かずすく
数少
ない
こうい
行為
の
ひと
一
つ
で
せいひん
清貧
において
きわだ
際立
つ
という
とくせい
特性
を
も
持
っています
。
It may sound strange, but one of the characteristics that might lead to a well brought-up person is to be brought up in poverty.
この
よう
様
な
かれ
彼
の
ぶれい
無礼
な
こうい
行為
はどんなことがあっても
ゆる
許
されない
。
Nothing can excuse him for such rude behavior.
それは
ばいめい
売名
こうい
行為
だ。
That's just a cheap publicity stunt.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×