部
Components
165 examples found containing '如何しても' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
がどうしても
てだす
手助
けをしないので
かれ
彼
は
おこ
怒
った。
He was angry because I wouldn't give him any help.
かのじょ
彼女
はどうしても
かれ
彼
を
へや
部屋
の
なか
中
に
い
入
れようとしなかった。
She wouldn't let him in.
かのじょ
彼女
の
ぎょうぎ
行儀
の
わる
悪
さはどうしてもがまんできない。
I simply cannot put up with her manners.
かれ
彼
はどうしても
わたし
私
の
はなし
話
を
き
聞
こうとしない。
He will not listen to me.
かれ
彼
らは
つぎ
次
の
しあい
試合
にどうしても
か
勝
ちたいと
おも
思
っている。
They are eager to win the next game.
どうしても
わたし
私
は、
かのじょ
彼女
に
しんじつ
真実
を
はな
話
すことができなかった。
I couldn't bring myself to tell her the truth.
かれ
彼
はどうしてもその
し
詩
を
りかい
理解
することができないようだ。
He can't seem to understand that poem.
ちょうじかん
長時間
いっしょうけんめい
一生懸命
しごと
仕事
をした
あと
後
はどうしてもだらけてくる。
We tend to slack off after many hours of hard work.
かのじょ
彼女
にはどうしてもその
かね
金
が
ひつよう
必要
だった。
She badly needed the money.
かのじょ
彼女
はどうしても
わたし
私
の
ちゅうこく
忠告
を
き
聞
こうとはしなかった。
She would not follow my advice.
この
し
染
みはどうしても
お
落
ちない。
This stain won't come out.
ドアに
かぎ
鍵
が
か
掛
かっていたので、どうしても
へや
部屋
に
い
入
れなかった。
The door was locked, so I couldn't get into the room anyway.
メアリーはどうしても
ともだち
友達
の
ちゅうこく
忠告
を
き
聞
こうとしません。
Mary won't listen to her friend's advice.
お
かあ
母
さん、
かれ
彼
のことをじっくり
かんが
考
えたんだけど、どうしても
けっこん
結婚
する
き
気
になれないの。
Mother, having thought about it carefully, I don't feel I should marry him.
どうしてもやり
かた
方
が
おも
思
い
だ
出
せない。
I can't recollect how to do it.
きのう
昨日
の
よる
夜
、
ね
寝
る
まえ
前
にどうしてもヨーグルトが
た
食
べたくなって、
よなか
夜中
なのにコンビニに
か
買
いに
い
行
ってしまった。
Last night, before going to bed, I really wanted to eat yogurt, and even though it was the middle of the night, I went to the convenience store to buy some.
かのじょ
彼女
はどうしても
わたし
私
の
ちゅうこく
忠告
を
き
聞
こうとしなかった。
She would not follow my advice.
そのことはどうしても
はな
話
す
き
気
にならない。
I can never bring myself to talk about it.
あめ
雨
が
はげ
激
しく
ふ
降
っていたのに、
かのじょ
彼女
はどうしてもドライブに
い
行
くといって
き
聞
かなかった。
It was raining hard, but she insisted on going for a drive.
フローズン・ヨーグルトがどうしても
た
食
べたい。
I'm dying for frozen yogurt.
かのじょ
彼女
は
なんど
何度
も
じぶん
自分
は
だいがくせい
大学生
だと
い
言
ったが
わたし
私
はどうしてもそれを
しん
信
じる
き
気
にはなれなかった。
Though she repeated that she was a college student, I could not bring myself to believe it.
わたし
私
はどうしても
じぶん
自分
の
もくてき
目的
を
すいこう
遂行
するつもりだ。
I will carry out my aim at any expense.
くら
比
べまいとしたけれども、
きょうだい
兄弟
だからどうしても
くら
比
べてしまう。
I tried not to compare them, but I find I just end up comparing them because they're siblings.
かれ
彼
は
わたし
私
の
ちゅうこく
忠告
をどうしても
き
聞
こうとしなかった。
He would not listen to my advice.
どうしてもそれがどこだったか
おも
思
い
だ
出
せない。
I cannot for the life of me remember where it was.
かれ
彼
は
わたし
私
の
しゃっきん
借金
をどうしても
めんじょ
免除
してくれないだろう。
He will never forgive my debt.
いそ
急
ごうとすると、どうしても
くるま
車
が
おお
大
きく
ゆ
揺
れてしまうことがある。
When trying to hurry, the car tends to sway significantly.
その
じょせい
女性
の
しかいしゃ
司会者
は
かれ
彼
の
ごうまん
傲慢
さがどうしても
がまん
我慢
できなかった。
The hostess couldn't possibly put up with his arrogance.
われわれ
我々
はどうしてもそれを
し
知
らなければならない。
We must know about it.
どうしてもたばこを
す
吸
うのなら、どうか
そと
外
へ
で
出
てください。
If you are going to smoke, please go outside.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×