部
Components
143 examples found containing '妙'
きみょう
奇妙
に
おも
思
う
かも
し
知
れない
が
ほんとう
本当
の
こと
事
です。
It may sound strange, but it is true.
きみょう
奇妙
は
はなし
話
だが、
ひと
人
の
すがた
姿
が
とつぜん
突然
み
見
えなく
なった。
Strange to say, the figure went out of sight suddenly.
きみょう
奇妙
な
おとこ
男
で、
かれ
彼
は
ひと
人
から
はな
話
し
か
掛
けられない
と
くち
口
をきかない。
A strange fellow, he never speaks unless spoken to.
そんな
きみょう
奇妙
な
ことってあるものかありはしない。
Can such a strange thing be real?
この
こと
事
はすべて
きみょう
奇妙
に
き
聞
こえる
かもしれないが
ほんとう
本当
である。
All this may sound strange, but it is true.
たし
確
か
に、MankindQuarterly
し
誌
は
しゅってん
出典
として
たよ
頼
る
にはもっとも
きみょう
奇妙
な
ものである。
Surely the most curious of sources consulted is Mankind Quarterly.
これは
いちょう
胃腸
の
みょうやく
妙薬
です。
This medicine helps with digestion.
わたし
私
はこの
きみょう
奇妙
な
できごとを
せつめい
説明
する
ことができない。
I cannot account for this strange happening.
その
ふた
二
つ
の
かたり
語
の
あいだ
間
には
びみょう
微妙
な
いみ
意味
の
ちが
違
い
がある。
There's a subtle difference in meaning between the two words.
その
ふた
二
つ
の
こと
事
の
あいだ
間
には
びみょう
微妙
な
ちが
違
い
がある。
There are subtle differences between the two things.
その2
ご
語
の
あいだ
間
には
びみょう
微妙
な
ちが
違
い
がある。
There is a subtle difference between the two words.
トムが
つぎ
次
のオリンピックに
しゅつじょう
出場
できるか
いな
否
か
は
びみょう
微妙
だ。
It’s doubtful as to whether or not Tom will be able to participate in the next Olympics.
11ページの
ちず
地図
はとても
きみょう
奇妙
に
み
見
える
。
さか
逆
さま
にしてみると、
みな
見慣
れた
ちず
地図
になる。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.
おととい、
かれ
彼
はその
げんや
原野
で
きみょう
奇妙
な
できごと
出来事
を
もくげき
目撃
した
。
The day before yesterday he witnessed a weird incident in the wilderness.
ただ
えしゃく
会釈
をするだけなのに、
みょう
妙
にしゃちほこ
ば
張
ってしまう
。
It was just a simple greeting, but somehow I got strangely tense.
とつぜん
突然
わたし
私
は
みょうあん
妙案
を
おも
思
い
う
浮
かべた
。
Suddenly I hit on a happy idea.
ヘレンは
みょう
妙
な
おと
音
を
き
聞
いて
ぎょっとした。
Helen jumped in fright at the strange sound.
あなたのは
はじ
初
めて
みみ
耳
にする
みょう
妙
な
お
はなし
話
です。
Yours is a very strange story.
きみょう
奇妙
に
おも
思
える
かもしれないが、
かれ
彼
の
い
言
った
ことはほんとうだ。
It may sound strange, but what he said is true.
かれ
彼
の
え
絵
は
わたし
私
には
きみょう
奇妙
に
おも
思
える
。
His paintings seem strange to me.
きみょう
奇妙
に
おも
思
える
が、それでもやはりそれは
じじつ
事実
だ。
It sounds strange, but it is true none the less.
かれ
彼
の
こうどう
行動
は
ときどき
時々
きみょう
奇妙
だ。
His behavior is sometimes strange.
やつの
こうみょう
巧妙
な
はなし
話
に
ぼく
僕
は
かんたん
簡単
にだまされてしまった。
I was easily taken in by his smooth talk.
げんが
原画
と
ふくせい
複製
とでは
しきちょう
色調
に
びみょう
微妙
な
さい
差異
がある。
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.
その
かがくしゃ
科学者
は、
さいしん
最新
の
かがく
科学
ちしき
知識
に
て
照
らして
その
きみょう
奇妙
な
げんしょう
現象
を
せつめい
説明
した
。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.
かのじょ
彼女
が
みょう
妙
な
ぼうし
帽子
をかぶっているので
しょうねん
少年
たち
は
かのじょ
彼女
をからかった。
They made fun of her because she had a funny hat on.
かれ
彼
はダイビングの
みょうしゅ
妙手
だ。
He is good at diving.
かれ
彼
はとても
きみょう
奇妙
に
ふるま
振舞
う
。
He behaves in a very strange fashion.
わたし
私
は
かれ
彼
の
きみょう
奇妙
な
こうどう
行動
を
め
目
にして
とうわく
当惑
した
。
I was bewildered at the sight of his strange behavior.
なかなか
みょうあん
妙案
が
う
浮
かばない
。
Bright ideas never occur to me.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×