部
Components
292 examples found containing '妻'
かれ
彼
は
つま
妻
が
びょうき
病気
の
とき
時
ひとり
一人
で
しょくじ
食事
を
つく
作
った
。
He cooked meals for himself when his wife was sick.
つま
妻
を
せっとく
説得
して
あたら
新
しい
くるま
車
を
か
買
う
のをやめさせた。
I talked my wife out of buying a new car.
つま
妻
を
な
亡
くして
かれ
彼
は
み
身
も
よ
世
もないほどに
かな
悲
しんだ
。
When his wife died he was full of heartrending grief.
かれ
彼
に
たい
対
する
つま
妻
の
ごかい
誤解
は
と
解
けなかった
。
His wife's misunderstanding about him did not go away.
その
おとこ
男
はやせているが、
かれ
彼
の
つま
妻
は
ふと
太
っている
。
That man is skinny, but his wife is fat.
わたし
私
は
かれ
彼
のひとり
むすめ
娘
を
つま
妻
にもらいたい。
I want to have his only daughter for my wife.
つま
妻
はふだん、
よる
夜
コーヒーを
の
飲
みません
。
わたし
私
もそうです。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
かれ
彼
はなぜ
つま
妻
が
かれ
彼
のもとを
さ
去
った
のかわからなかった。
He had no idea why his wife left him.
つま
妻
はアメリカでの
あたら
新
しい
せいかつ
生活
のリズムに
な
慣
れる
のにえらい
くろう
苦労
した
。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.
かれ
彼
は、
つま
妻
が
き
気
に
い
入
った
ので、その
いえ
家
を
か
買
った
。
He bought that house because his wife took a fancy to it.
わたし
私
の
つま
妻
は
わたし
私
を
せっとく
説得
して
しんしゃ
新車
を
か
買
わせた
。
My wife talked me into buying a new car.
つま
妻
と
こども
子供
たち
は
わたし
私
に
たよ
頼
っている
。
My wife and children depend on me.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
よ
良
い
つま
妻
になるだろう。
She will make him a good wife.
つま
妻
はちょうど
しょくたく
食卓
を
かたづ
片付
けた
ところだ。
My wife has just cleared the table.
つま
妻
が
く
来
る
まで
えき
駅
で
ま
待
と
うと
けっしん
決心
した
。
I decided to wait at the station until my wife came.
かれ
彼
は
つま
妻
に
いっしょ
一緒
にくるかどうかをたずねた。
He asked his wife if she was coming with him.
なぜ
しんこん
新婚
の
にほんじん
日本人
の
だんせい
男性
は
じぶん
自分
の
つま
妻
について
わる
悪
い
ことをいったのか。
Why did the newly married Japanese man say something bad about his wife?
かのじょ
彼女
はよい
つま
妻
になるだろう。
She will make a good wife.
かれ
彼
は
つま
妻
を
うしな
失
って
き
気
が
くる
狂
った
。
Losing his wife drove him to steal.
わたし
私
の
つま
妻
はそのパーティーに
しゅっせき
出席
しなかった
。そして
わたし
私
も
しゅっせき
出席
しなかった
。
My wife did not attend the party and neither did I.
かれ
彼
は
つま
妻
が
し
死
んだ
とき
おお
大
きな
かな
悲
しみ
を
かん
感
じた
。
He felt great sorrow when his wife died.
むすめ
娘
は
つま
妻
が
き
着
ていた
ドレスが
き
着
られる
ようになった。
My daughter has grown into a dress my wife used to wear.
かれ
彼
は
つま
妻
に「
きみ
君
も
いっしょ
一緒
に
く
来
る
かね」と
い
言
った
。
He said to his wife "Are you coming with me"?
つま
妻
は
いぜん
以前
は
いえ
家
にいましたが、
いま
今
は
はたら
働
いています
。
My wife used to stay home, but she works now.
きょう
今日
かれ
彼
に
あ
会
ったら
つま
妻
は
げんき
元気
かと
き
聞
かれた
。
He asked after my wife when I met him today.
かれ
彼
は
つま
妻
を
よろこ
喜
ばせよ
うとあらゆる
どりょく
努力
をした。
He bent over backward to please his wife.
わたし
私
の
つま
妻
はこの
ふる
古
い
よい
ぼうし
帽子
を
わたし
私
にすててほしいと
おも
思
っている
。
My wife wants me to do away with this nice old hat.
わたし
私
はパーティーの
せき
席
で
つま
妻
と
し
知
り
あ
合
い
になった。
I got acquainted with my wife at a party.
つま
妻
が
ふく
服
を
きお
着終
わる
までには、バスは
で
出
てしまっていた
。
The bus had left by the time my wife finished dressing.
かれ
彼
は
つま
妻
を
うしな
失
って
から
さけ
酒
にふけり
はじ
始
めた
。
He began to indulge in drinking after he lost his wife.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×