部
Components
139 examples found containing '委員' (results also include variant forms and possible homonyms)
かいん
下院
ぎいん
議員
はその
ほうあん
法案
を
いいんかい
委員会
で
ごういん
強引
に
かけつ
可決
させました
。
The Congressmen rammed the bill through committee.
いいんかい
委員会
はもっと
ぐたいてき
具体的
な
もんだい
問題
に
しょうてん
焦点
を
あ
当
てる
べきだ。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.
せいふ
政府
は
いいんかい
委員会
を
もう
設
けて
その
じこ
事故
の
かいめい
解明
にあたらせた。
The government appointed a committee to investigate the accident.
いいんかい
委員会
は
かれ
彼
を
いいんちょう
委員長
に
えら
選
んだ
。
The committee elected him chairperson.
いいんかい
委員会
はその
けいかく
計画
をめぐって
いけん
意見
が
わ
分
かれた
。
The committee was split over the project.
いいんかい
委員会
のメンバー
ぜんいん
全員
が
わたし
私
の
ていあん
提案
に
どうい
同意
した
。
All the members of the committee consented to my proposal.
しかし、ノーベル
しょう
賞
せんこう
選考
いいんかい
委員会
は、
ひんこん
貧困
は
せかい
世界
へいわ
平和
を
おびや
脅
かす
ものであり、マザー・テレサは
ひんこん
貧困
と
たたか
戦
っている
のだと
の
述
べた
。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.
こっかい
国会
では
こっかいぎいん
国会議員
が
いいんかい
委員会
はじめ
いろいろ
色々
な
ばしょ
場所
で
にほん
日本
の
しょうらい
将来
にとって
だいじ
大事
な
あんけん
案件
を
ひび
日々
はげ
激
しく
ぎろん
議論
しています
。
In the Diet, every day Diet members robustly discuss bills important to Japan's future within the respective committees and across various places.
かれ
彼
は
いいんかい
委員会
の
いいんちょう
委員長
だ。
He's the chairman of the committee.
かれ
彼
は
いいんかい
委員会
から
とつぜん
突然
たいせき
退席
した
。
He suddenly walked out of the committee meeting.
きょういく
教育
いいんかい
委員会
いいんちょう
委員長
に
どうぎ
動議
の
かくにん
確認
を
ねが
願
います
。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.
その
いいんかい
委員会
は
じっこう
実行
ふかのう
不可能
という
りゆう
理由
でその
ていあん
提案
を
きょひ
拒否
した
。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.
さいしょ
最初
の
ぎだい
議題
は、
きょういく
教育
いいんかい
委員会
によって
ていしゅつ
提出
された
どうぎ
動議
です。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.
ほうこくしょ
報告書
は
いいんかい
委員会
によって
さくせい
作成
されている
。
The report is being prepared by the committee.
かれ
彼
は
いいんかい
委員会
の
けってい
決定
を
し
知
らされなかった
と
もんく
文句
を
い
言
った
。
He complained that he had not been informed of the committee's decision.
すうにん
数人
の
せいじか
政治家
が
いいんかい
委員会
に
つよ
強
い
あつりょく
圧力
をかけた。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
もと
元
そうり
総理
だいじん
大臣
の
すずき
鈴木
し
氏
が、
いいんかい
委員会
の
ぎちょう
議長
になるだろう。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
いいんかい
委員会
は、
たいき
大気
おせん
汚染
を
よくせい
抑制
する
ために
たが
互
いに
きょうりょく
協力
し
あ
合
う
よう
かっこく
各国
に
ようせい
要請
した
。
The committee called on all nations to work side-by-side to curb air pollution.
れんぽう
連邦
とりひき
取引
いいんかい
委員会
は
ふせい
不正
とりひき
取引
の
ちょうさ
調査
で
あら
新
たな
かくしょう
確証
を
にぎ
握
りました
。
The FTC nailed down new evidence in the fraud investigation.
いいんかい
委員会
は
よさんあん
予算案
を
しょうにん
承認
した
。
The committee approved the draft budget.
いいんかい
委員会
はまだ
けつぎ
決議
に
いた
至
らない
。
The committee has not yet arrived at a decision.
ロバートは
あんぜん
安全
いいんかい
委員会
ではじゃま
しゃ
者
だ。
Robert is the fifth wheel on the safety committee.
かのじょ
彼女
はその
いいんかい
委員会
の
いちいん
一員
になるようにと
いらい
依頼
を
う
受
けてきてきた
。
She has been asked to sit on the committee.
かくてい
確定
された
きょうみ
興味
を
も
持
つ
こじん
個人
およ
及
び
いいんかい
委員会
は、その
じぞく
持続
する
ぶっしつ
物質
と
しゅうきょうてき
宗教的
な
しえん
支援
を
かっこ
確固
とするための
なん
何
らか
の
ちから
力
の
かたち
形
を
つか
摑
もう
と
こころ
試
みています
。
Individuals and committees with vested interests are attempting to grasp some form of power in order to ensure their continued material and religious support.
かれ
彼
はその
いいんかい
委員会
のメンバーになるようにと
いらい
依頼
を
う
受
けてきてきた
。
He has been asked to sit on the committee.
かくめい
革命
ひょうぎ
評議
いいんかい
委員会
は
せんりゃく
戦略
の
けいかく
計画
を
た
立
てる
ために
あつ
集
まった
。
The revolutionary council met to plan strategy.
ボーイング
しゃ
社
の
あんぜん
安全
たんとう
担当
の
せんもんか
専門家
は
こうくう
航空
さんぎょう
産業
の
ほか
他
の
せんもんか
専門家
と
いっしょ
一緒
になって
せいぎょ
制御
ひこう
飛行
ちゅう
中
の
ついらく
墜落
(CFIT)として
し
知
られている
ついらく
墜落
じこ
事故
をなくそうと
こくさいてき
国際的
な
たいさく
対策
いいんかい
委員会
を
そしき
組織
している
。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
せいふ
政府
はその
もんだい
問題
を
ちょうさ
調査
する
ために
いいんかい
委員会
を
せつりつ
設立
した
。
The government has set up a committee to look into the problem.
かれ
彼
が、
いいんかい
委員会
の
ぎちょう
議長
であるブラウン
し
氏
です。
He is Mr Brown, chairman of the committee.
いいんかい
委員会
での
かれ
彼
の
えいきょうりょく
影響力
は
よわ
弱
まっていった
。
His influence in the committee became weaker and weaker.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×