部
Components
143 examples found containing '姿'
そうばん
早晩
かのじょ
彼女
は
すがた
姿
を
あらわ
現
すだろう。
Sooner or later, she will appear.
じぶん
自分
のすらっとした
すがた
姿
を
とくい
得意
に
おも
思
っています。
She is vain about her slender figure.
せんせい
先生
の
すがた
姿
を
み
見
て
かれ
彼
は
ぎょうてん
仰天
してしまった。
He was confounded at the sight of the teacher.
かれ
彼
は８
じ
時
に
く
来
るはずだったが、
じゅう
１０
じ
時
になるまで
すがた
姿
を
あらわ
現
さなかった。
He was supposed to be there at 8 o'clock but he didn't show up till ten.
パジャマ
すがた
姿
のブライアンが、
ごぜん
午前
ちゅうか
中家
で
どくしょ
読書
している。
Brian, in his pajamas, is engaged in reading in the house in the morning.
いぬ
犬
の
すがた
姿
を
み
見
ただけで
かれ
彼
はこわがる。
The mere sight of a dog frightens him.
その
けいかん
警官
の
すがた
姿
を
み
見
かけるや
いな
否
や、
かれ
彼
は
に
逃
げ
だ
出
した。
The instant he saw the policeman, he ran away.
かれ
彼
は
こんや
今夜
すがた
姿
を
み
見
せないでしょう。
He won't turn up tonight.
わたし
私
は
かど
角
を
ま
曲
がる
かれ
彼
の
すがた
姿
をちらっと
み
見
た。
I caught a glimpse of him as he turned the corner.
ちゅうごく
中国
の
えいきょう
影響
がなければ、
にほん
日本
ぶんか
文化
は
きょう
今日
の
すがた
姿
になっていないだろう。
Without Chinese influences, Japanese culture would not be what it is today.
かのじょ
彼女
があのピンクのドレスを
き
着
た
すがた
姿
はまさに
ぜっぴん
絶品
だった。
In that pink dress, she was it.
かれ
彼
はすらりとした
すがた
姿
をしている。
He has a slender figure.
ぼく
僕
らは、
かれ
彼
が
どよう
土曜
の
ごご
午後
すがた
姿
を
み
見
せるのを
きたい
期待
している。
We expect him to show up on Saturday afternoon.
わたし
私
は
ひとご
人混
みの
なか
中
で
かれ
彼
の
すがた
姿
をちらりと
み
見
た。
I caught a glimpse of him in the crowd.
どこかにというなら、この
まち
町
にこそ
ふる
古
い
にほん
日本
の
さいりょう
最良
の
すがた
姿
がみられる。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.
かのじょ
彼女
はいつも
かがみ
鏡
で
じぶん
自分
の
すがた
姿
を
み
見
ている、
なに
何
といううぬぼれだ。
She's always looking at herself in the mirror - What vanity.
その
かいごう
会合
に
すがた
姿
を
あらわ
現
したのはメンバーの３分の１だけだった。
Only one third of the members turned up at the meeting.
しょうねん
少年
しょうじょ
少女
と
よ
呼
ぶべき
ねんれい
年齢
の
もの
者
から、
ちか
近
く
だい
大
おうじょう
往生
を
と
遂
げるのではないかという
ろうれい
老齢
の
もの
者
の
すがた
姿
まである。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.
かれ
彼
は
わか
若
い
ころ
頃
しょうたい
招待
もされないのにパーティーにひょっこり
すがた
姿
を
み
見
せることがよくあった。
He often turned up at parties without an invitation in his days.
ふね
船
の
すがた
姿
は
すいへいせん
水平線
の
む
向
こうへと
み
見
えなくなった。
The ship vanished over the horizon.
あたら
新
しい
たてもの
建物
の
ほねぐ
骨組
みが
じょじょ
徐々
に
すがた
姿
を
み
見
せてきている。
The framework of the new building is progressively appearing.
わこうど
若人
も
ろうじん
老人
も、ほっそりとした
すがた
姿
を
のぞ
望
む。
Both young and old people desire slim figures.
でんしゃ
電車
が
とお
通
り
す
過
ぎる
とき
時
、
うんてんし
運転士
の
すがた
姿
がちらりとトムの
め
目
に
はい
入
った。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.
おもちゃコンサルタントの
かたがた
方々
が
かいがい
甲斐甲斐
しく
はたら
働
く
すがた
姿
がとても
いんしょうてき
印象的
でした。
Seeing the briskly working toy consultants also left a strong impression.
わたし
私
の
すがた
姿
を
み
見
るやいなや、
かれ
彼
は
に
逃
げ
だ
出
した。
No sooner had he seen me than he ran away.
メインストリートには
だれ
誰
ひとり
一人
すがた
姿
は
み
見
られなかった。
Nobody was to be seen on the main street.
かれ
彼
は
ひるごろ
昼頃
まで
すがた
姿
を
み
見
せなかった。
He did not appear until about noon.
かつて、この
くに
国
では、
ちいき
地域
ぜんたい
全体
が
たにん
他人
の
こども
子供
に
ちゅうい
注意
を
あた
与
えたものだが、
いま
今
は、そのような
おとな
大人
の
すがた
姿
を
め
目
にすることは
きわ
極
めて
すく
少
ない。
The restraining role that the community once played is losing its force as adults become reluctant to reprimand other people's unruly children.
しまがら
縞柄
の
ふく
服
で
かのじょ
彼女
のほっそりした
すがた
姿
が
めだ
目立
つ。
Her striped dress accentuates her slimness.
その
いぬ
犬
は
わたし
私
の
すがた
姿
を
み
見
るやいなや
に
逃
げて
い
行
った。
Scarcely had the dog seen me before in ran away.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×