部
Components
128 examples found containing '姿'
ひと
人
はその
ひと
人
の
しん
真
の
すがた
姿
を
み
見
せてやる
いがい
以外
に
けってん
欠点
を
なお
直
させる
ほうほう
方法
はない。
Men can only be corrected by showing them what they are.
このような
としょかん
図書館
の
しせい
姿勢
に
たい
対
して、
よさん
予算
は
かぎ
限
られているのだから
か
買
える
ほん
本
の
しゅるい
種類
が
すく
少
なくなってしまうのではないかと
しんぱい
心配
する
こえ
声
もある。
In response to this approach by libraries, some worry that the selection of books might decrease due to limited budgets.
パジャマ
すがた
姿
のブライアンが、
ごぜん
午前
ちゅうか
中家
で
どくしょ
読書
している。
Brian, in his pajamas, is engaged in reading in the house in the morning.
しょくたく
食卓
の
うえ
上
に
み
身
をかがめないで、
しせい
姿勢
を
ただ
正
しなさい。
Don't bend over the table. Sit up straight.
しょうねんたち
少年達
は
せんせい
先生
の
すがた
姿
を
み
見
ると
しほうはっぽう
四方八方
に
か
駆
け
だ
出
した。
The boys scampered in all directions at the sight of their teacher.
ケイトの
ようし
容姿
は
すば
素晴
らしい。
Kate has a good figure.
おは
尾羽
う
打
ち
か
枯
らした
かれ
彼
の
すがた
姿
を
み
見
るのは
しの
忍
びないね。
It's really unbearable to see him looking so down-and-out.
せっきょくてき
積極的
な
しせい
姿勢
があれば、
かいけつ
解決
できる
もんだい
問題
はそのやり
かた
方
を
もと
求
め、
しょうあく
掌握
できない
ことがら
事柄
からは
て
手
を
ひ
引
くことになる。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
ちょうしゅう
聴衆
は
きんちょう
謹聴
の
しせい
姿勢
で
た
立
っていた。
The listeners stood in an attentive attitude.
あの
こうふく
幸福
な
ろう
老
ふうふ
夫婦
の
すがた
姿
はほほえましい。
It's heart-warming to see that happy old couple.
わたし
私
は
いっしゅん
一瞬
かのじょ
彼女
の
すがた
姿
を
み
見
たが、
ぐんしゅう
群衆
の
なか
中
で
みうしな
見失
った。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.
ほっそりとした
すがた
姿
に
たい
対
する
わか
若
い
じょせい
女性
の
がんぼう
願望
は
つよ
強
い。
Young girls' desire for slim figures is strong.
わこうど
若人
も
ろうじん
老人
も、ほっそりとした
すがた
姿
を
のぞ
望
む。
Both young and old people desire slim figures.
かれ
彼
は
あとかた
跡形
もなく
すがた
姿
を
け
消
してしまったんだ。
He disappeared without a trace.
このままクラブのメンバーを
つづ
続
けたいと
おも
思
うなら、
きみ
君
ははっきりと
きょうりょく
協力
する
しせい
姿勢
をみせなければ
だめ
駄目
だ。
If you want to stay a member of this club, you have to fish or cut bait.
きもの
着物
を
き
着
ると
かのじょ
彼女
の
ようし
容姿
はいっそう
ひ
引
き
た
立
つだろう。
Her figure will be shown off to advantage in a kimono.
さいばんしょ
裁判所
が
みせいねん
未成年
の
はんざいしゃ
犯罪者
に
たい
対
してとる
しせい
姿勢
は
せいじん
成人
の
はんざいしゃ
犯罪者
に
たい
対
する
しせい
姿勢
とは
こと
異
なる。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
ようし
容姿
にうぬぼれている。
He has too much pride in his appearance.
その
かいごう
会合
に
すがた
姿
を
あらわ
現
したのはメンバーの３分の１だけだった。
Only one third of the members turned up at the meeting.
ようし
容姿
たんれい
端麗
、
ずのう
頭脳
めいせき
明晰
、
うんどう
運動
しんけい
神経
ばつぐん
抜群
、
いえ
家
は
かねも
金持
ちで、ついでに
がくせいかい
学生会
の
ふく
副
かいちょう
会長
をしてたりもする、いわゆるパーフェクトな
やっこ
奴
だ。
Looks, brains, reflexes, rich family and, for good measure, vice president of the student committee - in other words he's 'perfect'.
でんしゃ
電車
が
とお
通
り
す
過
ぎる
とき
時
、
うんてんし
運転士
の
すがた
姿
がちらりとトムの
め
目
に
はい
入
った。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.
しまがら
縞柄
の
ふく
服
で
かのじょ
彼女
のほっそりした
すがた
姿
が
めだ
目立
つ。
Her striped dress accentuates her slimness.
その
しょうじょ
少女
は
かいぶつ
怪物
の
すがた
姿
を
み
見
るやいなや
に
逃
げ
だ
出
した。
No sooner had the girl caught sight of the monster than she ran away.
わたし
私
は
へや
部屋
に
すがたみ
姿見
を
お
置
いておくのが
す
好
きです。
I like to have a full-length mirror in my bedroom.
わたし
私
の
すがた
姿
を
み
見
るやいなや、
かれ
彼
は
に
逃
げ
だ
出
した。
No sooner had he seen me than he ran away.
せきどう
赤道
ちか
近
くの
せま
狭
い
ちいき
地域
にある
ねったい
熱帯
うりん
雨林
は、
きゅうそく
急速
にその
すがた
姿
を
け
消
しつつあり、２０００
ねん
年
までにはその８０％が
しょうめつ
消滅
してしまうかもしれない。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
こうしゅう
公衆
の
めんぜん
面前
に
すがた
姿
を
み
見
せなければならないのが
いや
厭
だった。
He was annoyed at having to show up before the public.
しょうねん
少年
しょうじょ
少女
と
よ
呼
ぶべき
ねんれい
年齢
の
もの
者
から、
ちか
近
く
だい
大
おうじょう
往生
を
と
遂
げるのではないかという
ろうれい
老齢
の
もの
者
の
すがた
姿
まである。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.
とつぜん
突然
、
わたし
私
は
えんぽう
遠方
に
ひと
人
の
すがた
姿
を
みと
認
めたが、
おどろ
驚
いたことに、その
たびびと
旅人
が
じょせい
女性
であることがすぐにわかった。
All at once I saw a human form in the distance, and, to my surprise, soon recognized that the traveler was a woman.
かのじょ
彼女
が
とつぜん
突然
げんかん
玄関
に
すがた
姿
を
み
見
せたので
われわれ
我々
はびっくりした。
Her sudden appearance in the doorway surprised us.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×