部
Components
153 examples found containing '姿'
かのじょ
彼女
はほっそりした
すがた
姿
をしている。
She has a slender figure.
どこかにというなら、この
まち
町
にこそ
ふる
古
い
にほん
日本
の
さいりょう
最良
の
すがた
姿
がみられる。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.
かのじょ
彼女
はいつも
かがみ
鏡
で
じぶん
自分
の
すがた
姿
を
み
見
ている、
なに
何
といううぬぼれだ。
She's always looking at herself in the mirror - What vanity.
かれ
彼
は
こんや
今夜
すがた
姿
を
み
見
せないでしょう。
He won't turn up tonight.
かれ
彼
がいつか
すがた
姿
を
み
見
せることはかくじつだ。
He is certain to turn up some time.
せんせい
先生
の
すがた
姿
を
み
見
て
かれ
彼
は
ぎょうてん
仰天
してしまった。
He was confounded at the sight of the teacher.
かのじょ
彼女
は
きんせい
均斉
のとれた
すがた
姿
をしている。
She has a well-proportioned figure.
かのじょ
彼女
があのピンクのドレスを
き
着
た
すがた
姿
はまさに
ぜっぴん
絶品
だった。
In that pink dress, she was it.
ちゅうごく
中国
の
えいきょう
影響
がなければ、
にほん
日本
ぶんか
文化
は
きょう
今日
の
すがた
姿
になっていないだろう。
Without Chinese influences, Japanese culture would not be what it is today.
そうばん
早晩
かのじょ
彼女
は
すがた
姿
を
あらわ
現
すだろう。
Sooner or later, she will appear.
かれ
彼
は８
じ
時
に
く
来
るはずだったが、
じゅう
１０
じ
時
になるまで
すがた
姿
を
あらわ
現
さなかった。
He was supposed to be there at 8 o'clock but he didn't show up till ten.
パジャマ
すがた
姿
のブライアンが、
ごぜん
午前
ちゅうか
中家
で
どくしょ
読書
している。
Brian, in his pajamas, is engaged in reading in the house in the morning.
その
けいかん
警官
の
すがた
姿
を
み
見
かけるや
いな
否
や、
かれ
彼
は
に
逃
げ
だ
出
した。
The instant he saw the policeman, he ran away.
わたし
私
は
ひとご
人混
みの
なか
中
で
かれ
彼
の
すがた
姿
をちらりと
み
見
た。
I caught a glimpse of him in the crowd.
ぼく
僕
らは、
かれ
彼
が
どよう
土曜
の
ごご
午後
すがた
姿
を
み
見
せるのを
きたい
期待
している。
We expect him to show up on Saturday afternoon.
わたし
私
は
かど
角
を
ま
曲
がる
かれ
彼
の
すがた
姿
をちらっと
み
見
た。
I caught a glimpse of him as he turned the corner.
じぶん
自分
のすらっとした
すがた
姿
を
とくい
得意
に
おも
思
っています。
She is vain about her slender figure.
ふね
船
は
みなと
港
を
しゅっこう
出港
して、
にど
二度
と
すがた
姿
を
み
見
られることはなかった。
The ships left the port never to be seen again.
こどもたち
子供達
は
すがた
姿
は
み
見
られてもおしゃべりを
き
聞
かれてはならない。
Children should be seen and not heard.
かれ
彼
は
あとかた
跡形
も
な
無
く
すがた
姿
を
け
消
してしまったんだ。
He disappeared without a trace.
いぬ
犬
の
すがた
姿
を
み
見
ただけで
かれ
彼
はこわがる。
The mere sight of a dog frightens him.
いき
粋
な
くろべい
黒塀
、
みこ
見越
しの
まつ
松
に、
あだ
仇
な
すがた
姿
の
あら
洗
い
がみ
髪
〜。 line from poem, haiku, dialogue etc.
Inside a stylish house with a black fence and a pine tree hanging over it, Otomi-san was seen with her hair freshly washed. Her body is more than alluring!
かれ
彼
はすらりとした
すがた
姿
をしている。
He has a slender figure.
きんしつ
均質
な
ずめん
図面
の
む
向
こう
がわ
側
に
ひと
人
の
すがた
姿
が
み
見
えにくい
ぶん
分
、CADでは
おお
大
きなリスクを
みお
見落
とす
かのうせい
可能性
もある。
Since standardized CAD drawings make it harder to see the human touch of the creator, there is a greater risk of overlooking critical issues.
あたら
新
しい
たてもの
建物
の
ほねぐ
骨組
みが
じょじょ
徐々
に
すがた
姿
を
み
見
せてきている。
The framework of the new building is progressively appearing.
じどうしゃ
自動車
の
しゅつげん
出現
とともに
ばしゃ
馬車
は
じょじょ
徐々
に
すがた
姿
を
け
消
していった。
Carriages gradually disappeared with the advent of the motorcar.
おもちゃコンサルタントの
かたがた
方々
が
かいがい
甲斐甲斐
しく
はたら
働
く
すがた
姿
がとても
いんしょうてき
印象的
でした。
Seeing the briskly working toy consultants also left a strong impression.
ひとの
こえ
声
に
に
似
た
ぶきみ
不気味
な
な
鳴
き
ごえ
声
、
しっこく
漆黒
の
はね
羽
、
し
死
にく
肉
を
ついば
啄
む
すがた
姿
などから、
からす
鴉
は
ふこう
不幸
に
ま
舞
い
お
降
りる
ふきつ
不吉
な
とり
鳥
として
せかい
世界
に
し
知
られています。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
くらやみ
暗闇
の
なか
中
、
おれ
俺
は
とお
遠
ざかる
うしろすがた
後姿
に
ひっし
必死
に
て
手
を
の
伸
ばす。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.
きり
霧
が
ふか
深
かったので、
ある
歩
いている
ひと
人
たちの
すがた
姿
を
に
似
わ
分
けるのは
こんなん
困難
だった。
It was foggy, so it was hard to make out the figures of people walking.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×