部
Components
292 examples found containing '子'
ジョニーは４６
ねんかん
年間
りんごの
しゅし
種子
を
ま
蒔
き
つ
付
けた。
Johnny kept planting apple seeds for 46 years.
トムと
の
飲
みに
い
行
くんだったら、
とっぴょうし
突拍子
もないホラを
ふ
吹
くだろうから、
かくご
覚悟
した
ほう
方
がいいよ。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.
わたし
私
たちは
ふたご
双子
です。みんなよく
わたし
私
と
あに
兄
を
まちが
間違
えます。
We are twins. People often mistake me for my brother.
その
かがくしゃ
科学者
は
げんしりょく
原子力
の
しごと
仕事
に
じゅうじ
従事
している。
The scientist is working on atomic energy.
いま
今
は
げんしりょく
原子力
じだい
時代
だといっても
かごん
過言
ではない。
It is not too much to say that this is the atomic age.
む
向
こうを
はし
走
っている
おとこ
男
の
こ
子
と
いぬ
犬
をご
らん
覧
なさい。
Look at the boy and the dog that are running over there.
げんだい
現代
は
げんしりょく
原子力
じだい
時代
だといっても
かごん
過言
ではない。
It is not too much to say that this is the atomic age.
かねこ
兼子
は
あたら
新
しい
しごと
仕事
で
ひじょう
非常
に
きんちょう
緊張
して、
しんけい
神経
すいじゃく
衰弱
にかかってしまった。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.
かんごふ
看護婦
は
な
泣
く
こ
子
をなだめた。
The nurse soothed the crying child.
おし
教
え
ご
子
が
たいせい
大成
して、
きょうし
教師
みょうり
冥利
に
つ
尽
きる。
As a teacher I could not be happier because my (former) students became so successful.
あしたは
こ
子
どもの
うんどうかい
運動会
に
さんか
参加
するので、
しごと
仕事
を
やす
休
みます。
I will take the day off work tomorrow to attend my child’s sports day.
かれ
彼
の
ふたご
双子
の
いもうと
妹
たちを
くべつ
区別
することができない。
I can't tell his twin sisters apart.
「
ぼく
僕
の
は
歯
はとっても
よわ
弱
くってりんごはかめません」と
おとこ
男
の
こ
子
は
い
言
いました。
"My teeth are too weak for apples," said the boy.
わたし
私
にはそっくりの
ふたご
双子
がいます。
I have an identical twin.
じょせい
女性
の
こじき
乞食
が
ご
５
～
ろく
６
にん
人
の
こ
子
どもをぞろぞろつれて
ものご
物乞
いをしていました。
A female beggar was begging with five or six children following along.
つま
妻
が
そうざん
早産
で
せんごひゃく
１５００
グラムの
おんな
女
の
こ
子
を
さず
授
かった。
My wife gave birth prematurely to a 1500-gram baby girl.
かいがい
海外
で
そだ
育
つ
にほんじん
日本人
の
こども
子供
の
ばあい
場合
、
にほんご
日本語
が
かんぺき
完璧
にできる
ばあい
場合
でも、
きこく
帰国
うしろ
後
にほん
日本
の
がっこう
学校
に
てきおう
適応
するのに
たいへん
大変
くろう
苦労
することがある。
Japanese children brought up overseas sometimes have great difficulty adjusting to Japanese schools after returning, even with a perfect command of Japanese.
かれ
彼
はそれが
うご
動
いている
とき
時
にはほっとした
ようす
様子
だった。
He looked relieved when he was moving.
かれ
彼
の
はは
母
は
むすこ
息子
の
しご
死後
き
気
が
くる
狂
った。
His mother went mad after the death of her son.
せんせい
先生
は
こども
子供
たち
ぜんいん
全員
にいくらかずつ
しごと
仕事
を
あた
与
えた。
The teacher assuaged some work to every child.
かれ
彼
らは
ふたご
双子
だが、
きょうつう
共通
の
きょうみ
興味
がほとんどない。
Although they are twins, they have few interests in common.
その
ふたご
双子
はよく
に
似
ているので
いっぽう
一方
を
たほう
他方
と
くべつ
区別
するのはほとんど
ふかのう
不可能
だ。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.
とけい
時計
を
しゅうり
修理
したので、
いま
今
は
ちょうし
調子
よ
良
く
うご
動
いている。
I repaired the clock, it is now in order.
しかし、
こどもたち
子供達
が
す
好
きで、
じぶん
自分
の
しごと
仕事
を
たの
楽
しんでいました。
But she liked children and she enjoyed her work.
その
こ
子
は、カエルが、
うご
動
いたのを
み
見
て
あと
後
ずさりをした。
The kid drew back from the frog when it moved.
きょう
今日
の
ごご
午後
こども
子供
たちの
めんどう
面倒
を
み
見
なさい。
Look after the children this afternoon.
こうじ
幸子
ほどに
えいご
英語
を
じょうず
上手
に
はな
話
せる
ひと
人
は
すく
少
ない。
Few people can speak English better than Sachiko.
くうきちゅう
空気中
のごく
ちい
小
さい
りゅうし
粒子
がガンのもとになり
え
得
る。
Tiny particles in the air can cause cancer.
これらの
ふた
２
つの
ぶんし
分子
が
こと
異
なったスピードで
うご
動
いていることを
しめ
示
すだけでは
ふじゅうぶん
不十分
である。
It is not enough to show that these two particles are moving at different speed.
ロンドンで
むかし
昔
の
おし
教
え
ご
子
に
あ
会
ったよ。
I met an old student of mine in London.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×