部
Components
178 examples found containing '存'
ほんとう
本当
にお
き
気
の
どく
毒
に
ぞん
存
じます。
I feel deeply for you.
の
乗
りかかった
ふね
船
ということでやっていく
しょぞん
所存
です。
I've come this far, so I'll keep going.
その
ご
後
の
はなし
話
はご
ぞん
存
じでしょう。
You know the rest of the story.
もしそのお
かね
金
を
か
貸
してくださるなら、たいへんありがたく
ぞん
存
じます。
If you will lend me the money, I shall be much obliged to you.
たしゃ
他者
と
たいわ
対話
を
とお
通
して，
にんげんかんけい
人間関係
を
じゅりつ
樹立
していくには，
じこ
自己
の
かちかん
価値観
を
ほぞん
保存
したままで，
たしゃ
他者
の
かちかん
価値観
を
りかい
理解
するという
ほうりゃく
方略
だけでは
じゅうぶん
十分
ではない。
In order to establish relationships through dialogue with others, simply maintaining one's own values while understanding those of others is not a sufficient a strategy.
かれ
彼
はスキーを
おも
思
う
ぞんぶん
存分
たの
楽
しんだ。
He enjoyed skiing to his heart's content.
こんや
今夜
はあなたとのお
はなし
話
を
ぞんぶん
存分
に
たの
楽
しみました。
I enjoyed talking with you this evening very much.
いいレストランをご
ぞんじ
存知
でしょうか。
Do you know a good restaurant?
きょう
今日
では、きちんとした
しょくぎょう
職業
を
も
持
ち、
おっと
夫
に
けいざいてき
経済的
に
いぞん
依存
する
ひつよう
必要
がない
じょせい
女性
がふえている。
More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands.
お
う
受
け
と
取
りくださって
さいわ
幸
いに
ぞん
存
じます。
It was gracious of you to accept.
かれ
彼
は
おも
思
う
ぞんぶん
存分
たの
楽
しんでいた。
He was enjoying himself to his heart's content.
ぞんがい
存外
、
くち
口
は
たっしゃ
達者
なようね。
It seems like you're unexpectedly eloquent.
ご
ぞん
存
じのように、ＵＮとは
こくさい
国際
れんごう
連合
のことです。
UN, as you know, stands for the United Nations.
もし
みず
水
が
な
無
ければ、
にんげん
人間
は
せいぞん
生存
できないだろう。
If it were not for water, human life would be impossible.
ひょっとしてブラウンという
なまえ
名前
の
だんせい
男性
をご
ぞん
存
じありませんか。
Do you happen to know a man by the name of Brown?
トーマス
し
氏
はホワイト
し
氏
が
ぎちょう
議長
に
せんしゅつ
選出
されるのに
いぞん
異存
はなかった。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.
かれ
彼
はかつて
せいぞん
生存
した
だれ
誰
にも
おと
劣
らぬ
いじん
偉人
である。
He is as great a man as ever lived.
その
ついらく
墜落
じこ
事故
の
ゆいいつ
唯一
の
せいぞんしゃ
生存者
は
あか
赤
ちゃんだった。
The sole survivor of the crash was a baby.
その
さんぎょう
産業
は
せいふ
政府
の
しきん
資金
えんじょ
援助
に
おお
大
きく
いぞん
依存
している。
The industry is heavily dependent on government funding.
シンガポールについてご
ぞん
存
じですか。
Do you know about Singapore?
しかし
せいぞんしゃたち
生存者達
は、その
じじつ
事実
を
し
知
らなかった。
However, the survivors are unaware of that fact.
いかなる
どうぶつ
動物
も、
しょくぶつ
植物
なしでは
せいぞん
生存
できない。
No animal can exist without plants.
きけん
危険
を
さ
避
けて
あんぜん
安全
に
い
生
きるのが
せいぞん
生存
ほんのう
本能
でしょうか。
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?
あなたがこの
きかい
機械
の
つか
使
い
かた
方
を
いちばん
一番
よくご
ぞん
存
じでしょう。
You understand best how to use the machine.
てんさい
天才
がその
ぞんめいちゅう
存命中
に
な
名
をなすことはめったにないということは
しゅうち
周知
の
じじつ
事実
である。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.
くに
国
が
ほぞん
保存
するほどの
じゅうようせい
重要性
を
も
持
った
たてもの
建物
は
ひかくてき
比較的
ぶじ
無事
である。
Buildings of national importance are relatively safe.
かんてい
鑑定
をする
とき
時
には、
え
絵
の
しんがん
真贋
や
ほぞん
保存
じょうたいとう
状態等
を
しら
調
べる
ため
為
、
も
持
ち
ぬし
主
に
ほんもの
本物
を
か
借
りたりしなければいけなくなる。
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.
いちばん
一番
ちか
近
いアメリカン・エキスプレスのオフィスはどこにあるかご
ぞん
存
じですか。
Do you know where the nearest American Express office is?
ひょっとして、あなたはブラウン
きょうじゅ
教授
をご
ぞんじ
存知
ですか。
Do you know Professor Brown by any chance?
われわれ
我々
はしばしば、どの
ていど
程度
まで
たにん
他人
に
いぞん
依存
しているか、
き
気
づかないことがある。
We often fail to realize the extent to which we depend on others.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×