部
Components
122 examples found containing '宇'
いんりょく
引力
がなかったら
われわれ
我々
は
うちゅう
宇宙
に
ほう
放
り
だ
出
される
だろう。
Without gravity we would be hurled off into space.
アポロ
けいかく
計画
は
うちゅう
宇宙
に
かん
関
する
われわれ
我々
の
ちしき
知識
を
おお
大
いに
ま
増
した
。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.
ふね
船
やヘリコプターが
うちゅう
宇宙
ひこうし
飛行士
を
きゅうじょ
救助
し
に
しゅっぱつ
出発
した
。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.
じんこう
人工
ちきゅう
地球
えいせい
衛星
の
う
打
ち
あ
上
げ
は、
ふつう
普通
うちゅう
宇宙
たんきゅう
探求
のために
おこな
行
われる
ものと
み
見
なされている
。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
ひと
人
びと
が
うちゅう
宇宙
りょこう
旅行
を
たの
楽
しめる
ときがまもなくやって
く
来
る
だろう。
A time will soon come when people can enjoy space travel.
わたし
私
たち
の
わくせい
惑星
は
と
飛
ぶ
とり
鳥
の
きがる
気軽
さ
で
うちゅう
宇宙
を
うご
動
いている
。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
そのスペースシャトルは、
うちゅう
宇宙
ステーションに
い
行
く
ために
せっけい
設計
された
。
The space shuttles were designed to go to a space station.
うちゅう
宇宙
を
りょこう
旅行
できる
ひ
日
がやって
き
来
た
。
The time has come when we can travel through space.
かれ
彼
はロケット
けんきゅうか
研究家
になって
うちゅう
宇宙
を
たんけん
探検
したいと
おも
思
っている
。
He wants to be a rocketeer and explore the universe.
「すべては
うちゅう
宇宙
の
さいはい
采配
」 title (book, album etc.)
Everything Is as Arranged by the Universe
うちゅう
宇宙
の
てんたい
天体
におり
た
立
った
みたいだ。
It was as if I'd alighted on some astronomical body.
「
ずかい
図解
ねむ
眠
れなく
なるほど
おもしろ
面白
い
うちゅう
宇宙
の
はなし
話
」 title (book, album etc.)
Illustrated Explanations―Space Talk so Interesting That You Won’t Be Able to Sleep
うちゅう
宇宙
のナゾに
せま
迫
る
! fragment, headline etc.
Approaching the Mysteries of the Universe!
きう
気宇
そうだい
壮大
な
けいかく
計画
もいいけれど、まずは
じぶん
自分
の
あしもと
足元
を
かた
固
める
ことから
はじ
始
めて
ほしいよ。
It's fine to make grandiose plans, but I'd like you to start with what you have on your plate.
うちゅう
宇宙
ひこうしたち
飛行士達
は
ねっきょう
熱狂
した
ひとびと
人々
の
はげ
励
まし
と
かっさい
喝采
に
むか
迎
えられた
。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.
わたし
私
は、
りけい
理系
の
ひと
人
たち
だけでなく、さまざまな
けいれき
経歴
の
ひと
人
たち
が
うちゅう
宇宙
を
たび
旅
する
ことができる
ひ
日
が
く
来
る
だろうと
きたい
期待
しています
。
I hope the day will come when people from various backgrounds are able to travel in space, not only those in the science field.
「
うちゅう
宇宙
のみなしご」 title (book, album etc.)
Space Orphan
おお
多
く
の
てんもんがくしゃ
天文学者
は、
うちゅう
宇宙
は
えいえん
永遠
に
ぼうちょう
膨張
してゆく
ものだと
かんが
考
えている
。
Many astronomers assume that the universe expands infinitely.
その
うちゅう
宇宙
ぼうえんきょう
望遠鏡
によって、
われわれ
我々
はもっとよく
うちゅう
宇宙
を
し
知
る
ことができるだろう。
The space telescope will help us know the universe much better than before.
われわれ
我々
の
せかい
世界
の
そと
外
に
た
他
の
うちゅう
宇宙
があるのだろうか。
Are there other universes outside our own?
うちゅう
宇宙
の
りよう
利用
は、
にほん
日本
の
さんか
参加
に
かん
関
する
かぎ
限
り
では、
ひ
非
ぐんじてき
軍事的
もくてき
目的
に
げんてい
限定
される
べきである。
The use of space must be limited to non-military purposes, as far as Japan's involvement is concerned.
かつては、
ちきゅう
地球
が
うちゅう
宇宙
の
ちゅうしん
中心
であると
おも
思
われていた
。
It was once believed that the earth was the center of the universe.
うちゅうひこうしたち
宇宙飛行士達
は
ねっきょう
熱狂
した
ひとびと
人々
の
はげ
励
まし
と
かっさい
喝采
に
むか
迎
えられた
。
The astronauts were greeted with cheers and the applause of an enthusiastic crowd.
「
ひめぎみ
姫君
を
く
喰
う
はなし
話
:
うの
宇能
こういちろう
鴻一郎
けっさく
傑作
たんぺんしゅう
短編集
」 title (book, album etc.)
The Story Where One Eats a Noble Woman: The Great Collected Short Stories of Koichiro Uno
「『
けんきょ
謙虚
に
い
生
きる
』:
うちゅう
宇宙
の95パーセントは
みち
未知
の
せかい
世界
」 title (book, album etc.)
To Live with Humility: Ninety-Five Percent of the Universe Is Yet to Be Known
べい
米
こうくう
航空
うちゅうきょく
宇宙局
によれば、ガリレオ
とうさい
搭載
のものと
るいじ
類似
した
はつでんき
発電機
を
とうさい
搭載
して
い
行
った
うちゅう
宇宙
ひこう
飛行
22
かい
回
のうち、3
かい
回
の
ひこう
飛行
で
じこ
事故
が
はっせい
発生
した
とのことです。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.
のりくみいん
乗組員
たち
は
うちゅう
宇宙
への
こうかい
航海
のために
じゅんび
準備
をした。
The crew prepared for the voyage to outer space.
「
ほりえ
堀江
たかふみ
貴文
と
うちゅう
宇宙
に
いど
挑
む
:
みんかん
民間
ベンチャー
きぎょう
企業
の
ゆうかん
勇敢
な
しゃちょう
社長
たち」 title (book, album etc.)
Takafumi Horie and Brave Presidents of Private Startups Who Attempt Space (Travel)
「
きどう
軌道
エレベーター:
うちゅう
宇宙
へ
か
架
ける
はし
橋
」 title (book, album etc.)
Orbit Elevator: Bridges to Space
かいりょう
改良
された
いりょう
医療
ぎじゅつ
技術
は、
うちゅう
宇宙
かいはつ
開発
けいかく
計画
の
ふくさんぶつ
副産物
として
はせい
派生
した
ものの
ひと
一
つ
である。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×