部
Components
451 examples found containing '実'
かれ
彼
の
い
言
ってる
ことはある
いみ
意味
で
しんじつ
真実
である。
What he says is true in a sense.
せんもん
専門
ようご
用語
で
か
書
いてある
ため、この
ほん
本
は
じつ
実
に
よ
読
み
にくい。
Written in technical terms, this book is very difficult to understand.
たいふう
台風
で
こ
木
の
み
実
がすっかり
お
落
ちた
。
The typhoon bared the tree of its fruit.
そのリンゴの
き
木
はよく
み
実
がなる。
The apple trees set very well.
かれ
彼
が
すがた
姿
を
み
見
せる
ことは
かくじつ
確実
だ。
He is certain to turn up.
かれ
彼
が
しんじつ
真実
を
つ
告
げていた
ものと
わたし
私
は
みと
認
めます
。
I accept that he was telling the truth.
この
き
木
はよい
み
実
がたくさんなる。
This tree bears a lot of good fruit.
かれ
彼
の
い
言
った
ことはある
いみ
意味
しんじつ
真実
である。
What he said is true in a sense.
アメリカと
がっぺい
合併
じぎょう
事業
は
じつげん
実現
を
み
見
ません
でした。
The joint-venture between the American and Japanese companies fell through.
かれ
彼
は
じっさい
実際
その
じこ
事故
を
み
見
て
はいない。
He actually didn't see the accident.
かれ
彼
は
わか
若
く
み
見
える
が、
じっさい
実際
は40すぎだ。
He looks young, but actually he is over forty.
かれ
彼
ら
は
こ
木
の
み
実
を
ひろ
拾
い
あつ
集
めている
。
They are gathering nuts.
ビルは
わたし
私
の
い
言
った
ことを
じじつ
事実
として
みと
認
めた
。
Bill accepted my statement as true.
きみ
君
がその
けいかく
計画
を
じっこう
実行
する
のを
むずか
難
しく
しているのはなにでしたか。
What made it difficult for you to carry out the plan?
かれ
彼
のスイングは
じつ
実
に
みごと
見事
だ。
He has a perfect swing.
かのじょ
彼女
は
み
実
のところ
まった
全
く
しんよう
信用
できない。
In fact, she's quite unreliable.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
み
実
の
はは
母
です。
She is his real mother.
わたし
私
はその
じじつ
事実
を
きみ
君
に
し
知
らせ
に
き
来
た
だけだ。
I merely came to inform you of the fact.
とき
時
は
きょぎ
虚偽
のみならず
しんじつ
真実
も
あき
明
らか
にする。
Time reveals truth as well as falsehood.
わたし
私
たち
の
どりょく
努力
はまもなく
み
実
を
むす
結
ぶ
。
Our efforts will soon bear fruit.
かれ
彼
は
なまえ
名前
のみの
がくしゃ
学者
で
み
実
のところそうではない。
He is a scholar by name, not in fact.
かのじょ
彼女
は
わか
若
く
み
見
える
けど
じっさい
実際
は40を
こ
超
えている
んだ。
She looks young. But actually, she's over forty.
ジムは
なんねん
何年
もそこで
はたら
働
いている
ので、
じつ
実
は
よくその
みせ
店
のことに
せいつう
精通
している
。
Jim really knows his way around the store from his years working there.
み
実
を
い
言
う
と、
わたし
私
は
かれ
彼
の
はな
話
し
かた
方
が
す
好
き
ではない。
To tell the truth, I don't like his way of talking.
み
実
をゆうと、あの
えいが
映画
は
わたし
私
にはあまりおもしろくなかった。
To tell the truth, that film was not very interesting to me.
み
実
をいうと、
ほんとう
本当
のことを
い
言
って
かなら
必
ず
とく
得
をするわけではない。
To tell the truth, it does not always pay to tell the truth.
はな
花
うめ
梅
は1~
さんがつ
3月
に、
みうめ
実梅
は2~
さんがつ
3月
に
さ
咲
きます
。
The 'hanaume' (flowering) variation blooms between January and March, while the 'miume' (fruit-bearing) variation blooms between February and March.
これまで
あした
明日
のことを
わたし
私
たち
は、
みな
皆
はなしてきたから、さて、
げんじつ
現実
に
もど
戻
って
、
きょう
今日
のことを
はな
話
そ
う。
We have all been talking about tomorrow; now let's come down to earth and talk about today.
じっこう
実行
する
まえ
前
に
かれ
彼
ら
の
いんぼう
陰謀
を
みやぶ
見破
った
。
We found out their plot before they took their actions.
かれ
彼
は
こくみん
国民
と
やくそく
約束
した
ことを
じっこう
実行
する
ことを
きょうちょう
強調
した
が、
かれ
彼
は
おお
多
く
の
やくそく
約束
を
まも
守
っていない
。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×