部
Components
484 examples found containing '客'
なが
長
い
ことお
ま
待
たせ
して
す
済
みません
でした。
いま
今
まで
らいきゃく
来客
で
いそが
忙
しかった
のです。
I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now.
わたし
私
が
め
目
を
さ
覚
ました
とき
時
に
は、
た
他
の
じょうきゃく
乗客
はみんな
お
降
りていた
。
When I woke up, all other passengers had gotten off.
そのバスは
じょうきゃく
乗客
をホテルから
くうこう
空港
まで
はこ
運
ぶ
。
The bus transports passengers from the hotel to the airport.
その
ついらく
墜落
じこ
事故
で
じょうきゃく
乗客
は
ぜんいん
全員
しぼう
死亡
した
。
All the passengers were killed in the crash.
ただいま~。あら?お
きゃくさま
客様
、
み
見
えてる
の?
I'm back! Oh? Have we got a guest?
その
れっしゃ
列車
の
じょうきゃく
乗客
はほんの
わず
僅
か
しかいなかった。
There are very few passengers in the train.
その
こきゃく
顧客
の
くじょう
苦情
は
びみょう
微妙
な
もんだい
問題
に
かか
関
わる
ものだった。
The customer's complaint was about a sensitive issue.
じょうきゃく
乗客
はどちらの
がわ
側
にも4
にん
人
すわっていた。
The passengers sat four aside.
じょうきゃく
乗客
のうち、けがをしなかったものは
ひとり
一人
もいなかった。
None of the passengers escaped injury.
じもと
地元
の
ひと
人
だけでなく、
かんこう
観光
きゃく
客
もその
ひろば
広場
に
か
買
い
もの
物
に
おとず
訪
れる
。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.
つうきん
通勤
きゃく
客
はストで
あし
足
を
うば
奪
われた
。
Commuters were deprived of their transport by the strike.
あたら
新
しい
スーパーがオープンしてから
かれ
彼
の
きゃく
客
が
すく
少
なく
なった。
His customers dropped off after the new supermarket opened for business.
そのしぐさで
かんきゃく
観客
は
わら
笑
い
だ
出
した
。
The gesture fetched a laugh from the audience.
その
じこ
事故
で
おお
多
く
の
じょうきゃく
乗客
が
ふしょう
負傷
した
。
A lot of passengers were injured in the accident.
まいとし
毎年
、
おお
多
く
の
かんこう
観光
きゃく
客
がこの
しま
島
に
く
来
る
。
Many tourists come to this island every year.
まいとし
毎年
じゅうがつ
10月
が
かんこう
観光
きゃく
客
の
かず
数
が
さいこう
最高
になるそうだ。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.
その
じこ
事故
でたくさんの
じょうきゃく
乗客
がけがした。
A number of passengers were injured in the accident.
その
ついらく
墜落
じこ
事故
で
の
乗
っていた
じょうきゃく
乗客
は
ぜんいん
全員
しぼう
死亡
した
。
All the passengers were killed in the airplane crash.
じょうきゃく
乗客
は
こん
今
でんしゃ
電車
に
の
乗
り
こ
込
んで
くだ
下
さい
。
Passengers should board the train now.
その
みせ
店
にはほんのわずかな
きゃく
客
しかいなかった。
We found only a small number of customers in the store.
かれ
彼
の
かんきゃく
観客
は
さいきん
最近
へ
減
ってきている
。
His audience is falling off these days.
かれ
彼
が
がいじん
外人
きゃく
客
の
せったい
接待
にあたっている。
He is in charge of entertaining the foreign guests.
お
きゃくさま
客様
/〜様にご
きにゅう
記入
いただくことになっています。
This is for you to fill in. / We need you to fill in this.
いなか
田舎
に
す
住
んでいる
ので、
らいきゃく
来客
はほとんどない。
Living in the country, I have few visitors.
れっしゃ
列車
が
ていし
停止
した
ので、
じょうきゃく
乗客
はみんなどうしたのかと
おも
思
った
。
As the train came to a halt, all of the passengers wondered what was happening.
「お
きゃく
客
の
かいたく
開拓
、
こころ
心
の
かいこん
開墾
」 title (book, album etc.)
Cultivating Customers, Cultivating the Heart
おお
多
く
の
かんこう
観光
きゃく
客
がその
じこ
事故
で
ふしょう
負傷
した
。
A number of tourists were injured in the accident.
むらびと
村人
は
ほうもん
訪問
きゃく
客
に
しんせつ
親切
でした。
The villagers were kind to their visitors.
ぜんぶ
全部
かんきゃく
観客
が
た
立
ち
あ
上
がって
はく
拍手
し
ゅしはじ
始
めた
。
The whole audience got up and started to applaud.
バスの
うんてんしゅ
運転手
は
じょうきゃく
乗客
の
あんぜん
安全
について
せきにん
責任
がある。
A bus driver is responsible for the safety of the passengers.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×