部
Components
105 examples found containing '居る' (results also include variant forms and possible homonyms)
おっと、せっかく
じかん
時間
まえ
前
に
き
来
た
のに、ダベッ[]()てたら
ちこく
遅刻
しちまう
。
Whoa, if we keep chatting, despite actually arriving early, we'll end up late!
もう
いちわ
一羽
の
つる
鶴
さえ
お
折
る
ことができない、と
こころ
心
の
なか
中
でつぶやいた。
"I can't even make a crane," she said to herself.
もうどのくらいこのバラ
えん
園
をやっておられるのですか。
How long have you been keeping this rose garden?
また、イエス
ご
御
じしん
自身
で、
ひと
人
のうちにあるものを
し
知
って
おられたので、
ひと
人
について
だれ
誰
の
しょうげん
証言
も
ひつよう
必要
とされなかったからである。
He did not need man's testimony about man, for he knew what was in a man.
さいご
最後
のわら
いっぽん
一本
がらくだの
せぼね
背骨
を
お
折
る
。
The last straw breaks the camel's back.
かみ
神
がともにおられるのでなければ、あなたがなさるこのようなしるしは、
だれ
誰
も
おこな
行
う
こと
事
が
でき
出来
ません
。
For no one could perform the miraculous sign you are doing if God were not with him.
ちち
父
の
ふところ
懐
におられる
ひとりっこ
一人子
の
かみ
神
が、
かみ
神
を
と
解
き
あ
明
かされた
のである。
But God the only begotten Son, who is at the Father's side, has made him known.
てんもうかいかいそ
天網恢恢疎
にして
も
漏
らさず
の
ことば
言葉
とおり、
てんばつ
天罰
てき
めん
面
だ。
They say fate will catch up with you. That was God's way of punishing him.
おっと、バスに
の
乗
り
そこなっちゃたよ。
Look! We've missed the bus.
イエスは、
こ
ガリラヤ湖
のほとりを
ある
歩
いて
おられたとき、シモンとシモンの
きょうだい
兄弟
アンデレが
みずうみ
湖
で
あみ
網
を
う
打
っている
のをご
らん
覧
になった。
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.
せんせい
先生
、ごらん
くだ
下
さい
。ヨルダンの
む
向
こう
であなたと
いっしょ
一緒
にいたことがあり、そして、あなたがあかしをしておられたあのかたが、バプテスマを
さづ
授
けており
、
みな
皆
の
もの
者
が、そのかたのところへ
で
出
かけています
。
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.
このかたは
めぐ
恵
み
とまことに
み
満
ちて
おられた。
This man is full of grace and truth.
かいごう
会合
の
にちじ
日時
はおってお
し
知
らせします
。
We will let you know the time and date of the meeting soon.
にほん
日本
の
しんとう
神道
の
ぎしき
儀式
に
のっと
則
って
、
きょしき
挙式
をしたいという
ほう
方
がおられれば、この
きょうかい
教会
で
でき
出来
ます
。
If someone wants the ceremony to be held in accordance with Japanese Shinto ritual, then that is possible at this church.
かのじょ
彼女
は
せなか
背中
にリュックサックを
せ
背
おっている。
She is carrying a backpack on her back.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×