部
Components
1004 examples found containing '左右' (results also include variant forms and possible homonyms)
はんたい
反対
に
ちょくめん
直面
して
そうせざるを
え
得
なかった
。
He couldn't help doing so in the face of opposition.
かれ
彼
は
ゆうのう
有能
な
ひと
人
だそうだ。
They say that he is an able man.
かれ
彼
は
きんべん
勤勉
だそうです。
They say he is diligent.
そうそうその
ちょうし
調子
。
That a boy!
かれ
彼
は
かねも
金持
ち
だそうだ。
He is said to be rich.
ご
しんせつ
親切
にそう
い
言
ってくださって
ありがとう。
It's kind of you to say so.
まあ、ほとんどそうだろう。
Well, it will largely be that way.
わたし
私
は
きょうし
教師
なので、そうは
かんが
考
えない
。
Now that I am teacher, I think otherwise.
わか
若
い
ひと
人
はそう
かんが
考
える
けいこう
傾向
がある。
Young people tend to think so.
かれ
彼
は
びょうき
病気
で
ね
寝
ている
そうだ。
I am told that he is ill in bed.
なぜそうおっしゃるのですか。
Why do you say that?
かれ
彼
は
わか
若
い
ときよく
はたら
働
いた
そうだ。
It is said that he worked very hard in his younger days.
すぐ
い
行
きなさい
、そうでないと
おく
遅
れる
よ。
Go at once, otherwise you will be late.
きみ
君
がそうしてはいけない
りゆう
理由
はたくさんある。
There are a good many reasons why you shouldn't do it.
べんり
便利
だと
い
言
う
ひと
人
もいるが、
じぶん
自分
はそう
おも
思
わない
ので、
いま
今
は
も
持
つ
つもりはない。
Some people say it's convenient, but I don't think so, so I don't plan to have one now.
そうしてもらえると
たす
助
かります
。
I'd appreciate it if you could do that.
どうぞ、そうして
くだ
下
さい
。
Yes, please do.
しっかり
つか
捕
まえていろ
、そうしないと
お
落
ちる
ぞ。
Hold on tight, otherwise you will fall off.
そうおっしゃって
くだ
下
さって
ありがとう。
It's very kind of you to say so.
そうすることは
まった
全
く
ふかのう
不可能
だ。
It is absolutely impossible to do so.
かれ
彼
がそう
おも
思
う
のはまったく
とうぜん
当然
だ。
It is quite natural that he think so.
かれ
彼
は
けっ
決
して
し
死
なない
そうです。
People say he never dies.
かれ
彼
はふざけた
ちょうし
調子
でそう
い
言
った
。
He said so with humor.
「あぁ、そう」
"Is that so?"
だれ
誰
がそう
おも
思
う
のか。
Who thinks so?
かれ
彼
がそう
い
言
う
なんて
ふしぎ
不思議
だ。
It is a marvel that he should say so.
かのじょ
彼女
がそう
い
言
う
のはまったく
ぎもん
疑問
だ。
It is quite strange that she should say so.
そう!
たばこ
煙草
を
と
止
める
つもりです。
Yup! I'm going to give up cigarettes.
かのじょ
彼女
はそう
おも
思
いません
でした。
She thought to the contrary.
そうやって
わたし
私
は
そだ
育
った
のです。
That's just how I was raised.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×