部
Components
103 examples found containing '常に' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
うえ
上
、
じっけん
実験
が
ほうそく
法則
に
さか
逆
らって
おこな
行
われたことはなく、
つね
常
に、
じゅうぶん
十分
に
ほうそく
法則
の
はんいない
範囲内
で
おこな
行
われた。さもなければ、
じっけん
実験
が
じっけん
実験
として
まった
全
く
みと
認
められなかっただろう。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
その
かいしゃ
会社
は
つね
常
に
こきゃく
顧客
を
まんぞく
満足
させるように
つと
勤
めている。
The company always strives to satisfy its customers.
かれ
彼
は
つね
常
に
つわもの
強者
に
たいこう
対抗
して
じゃくしゃ
弱者
を
みかた
味方
にした。
He was always on the side of the weak against the strong.
わたし
私
にも
う
浮
き
しず
沈
みがありましたが、
つね
常
にどうにか
お
落
ち
つ
着
きを
と
取
り
もど
戻
すようにしてきました。
I've had my ups and downs, but I've always managed to pull myself together.
その
とざんか
登山家
はがけを
のぼ
登
っている
あいだ
間
つね
常
にすきがなかった。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
わたし
私
のつとめはつねに
ねんとう
念頭
にある。
My duty is always before me.
しぜん
自然
しょくひん
食品
がつねに
しょうか
消化
にいいとは
かぎ
限
らない。
Natural food is not always good for our digestion.
かれ
彼
はつねに
くろ
黒
めがね
眼鏡
をかけている。
He always wears dark glasses.
りょうしん
両親
の
きたい
期待
にこたえることは、
むすこ
息子
にとってはつねに
むずか
難
しいことです。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.
わたし
私
はつねに
ことばづか
言葉遣
いに
き
気
をつけている。
I’m always careful with my language.
にんげん
人間
は
ちじょう
地上
への
さいしょ
最初
の
しゅつげん
出現
いらい
以来
、つねに
じょうほう
情報
を
あつ
集
め、
ゆうよう
有用
な
かんが
考
えを
ほか
他
の
にんげん
人間
に
でんたつ
伝達
しようとしてきた。
Since their first appearance on earth, men have gathered information and have attempted to pass useful ideas to other men.
かがくしゃ
科学者
がつねに
しゅちょう
主張
しているように、いかなる
かがくてき
科学的
はっけん
発見
もそれ
じたい
自体
は
ぜん
善
でも
あく
悪
でもない。
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.
７０
さい
才
の
ろうじん
老人
は２０
さい
才
の
つま
妻
をつねに
いえ
家
において
はな
離
さなかった。その
ろうじん
老人
は
そこいじ
底意地
が
わる
悪
かった。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×