部
Components
125 examples found containing '平'
かれ
彼
は１００メートル
ひらおよ
平泳
ぎで
せかい
世界
タイ
きろく
記録
を
だ
出
した。
He tied the world record for the hundred-meter breast-stroke.
ジェーンはデートの
あいて
相手
がチョコレートケーキをすっかり
たい
平
らげたのには
おどろ
驚
いた。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.
おお
大
きなステーキをぺろりと
たい
平
らげた。
I made very short work of the big steak.
ひとびと
人々
はかつて
せかい
世界
は
たい
平
らだと
しん
信
じていた。
People once believed the world was flat.
へいわ
平和
ぶたい
部隊
にいる
ころ
頃
に
かのじょ
彼女
は
きょうしょく
教職
の
だいいっぽ
第一歩
を
ふ
踏
み
だ
出
した。
She got her feet wet teaching while she was in the Peace Corps.
あした
明日
の
いま
今
ごろは
たいへいよう
太平洋
の
うえ
上
を
と
飛
んでいることでしょう。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.
たんどく
単独
で
たいへいよう
太平洋
を
こうかい
航海
するのは
ゆうき
勇気
を
よう
要
した。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.
ま
真
っ
たい
平
らな
くろ
黒
い
じめん
地面
が
さむざむ
寒々
しく
ひろ
広
がった。
The completely flat black ground spread out drearily.
しんぱん
審判
は
りょう
両
チームに
たい
対
して
こうへい
公平
でなければならない。
The referee must be fair to both teams.
かれ
彼
は
くうふく
空腹
だったので、
さら
皿
の
もの
物
を
えんりょ
遠慮
なく
たい
平
らげた。
He was so hungry that he didn't hesitate to eat everything on the plate.
こう
み
見
えて、
こども
子供
の
ころ
頃
はケーキを
に
二
ホール
たい
平
らげた
でんせつ
伝説
を
も
持
っている。
You couldn't tell it by looking, but she has the legendary tale of having eaten two whole cakes when a child.
はるか
こうほう
後方
の
すいへいせん
水平線
の
うえ
上
に
たいよう
太陽
がのぼった。
The sun rose above the horizon in the distance.
ちょうほうけい
長方形
の
たいへん
対辺
は
へいこう
平行
している。
The opposite sides of a rectangle are parallel.
かれ
彼
はごちそうをすっかり
たい
平
らげた。
He ate every bit of his dinner.
たいよう
太陽
は
ちへいせん
地平線
に
した
下
に
ぼっ
没
した。
The sun went below the horizon.
へいそ
平素
からの
とうてん
当店
に
たい
対
するご
あいこ
愛顧
に
かんしゃ
感謝
しております。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.
たいへいよう
太平洋
のはるか
む
向
こうに、アメリカ
たいりく
大陸
がある。
Far away across the Pacific lies the American Continent.
わたし
私
はフリーランスの
ほんやくか
翻訳家
なので、サラリーマンと
こと
異
なり、
つきづき
月々
の
しゅうにゅう
収入
が
ちが
違
います。
とうぜん
当然
、
あんてい
安定
した
せいかつ
生活
をするために
しゅうにゅう
収入
の
でこぼこ
凸凹
をできるだけ
たい
平
らにする
ひつよう
必要
があります。
I’m a freelance translator and, unlike a salaryman, I have a different income each month. Naturally, I need to flatten out the unevenness of my monthly income as much as possible for a stable life.
へいこう
平行
なスキーに
ひと
等
しく
たいじゅう
体重
をかけて
すべ
滑
りなさい。
Slide down the hill while distributing your weight equally on both skis.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、
ふせい
不正
に
たい
対
して
たたか
戦
った
さいしょ
最初
の
こうぎ
抗議
うんどう
運動
で
しょうり
勝利
を
おさ
収
めた。しかも、
へいわてき
平和的
にである。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.
たいよう
太陽
は
ちへいせんか
地平線下
に
ぼっ
没
した。
The sun went below the horizon.
もし
わたし
私
たちが
へいわ
平和
な
せいかつ
生活
を
もと
求
めるなら、
せんそう
戦争
に
はんたい
反対
せざるを
え
得
ない。
If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war.
へいわ
平和
な
おか
丘
や
でんえん
田園
ちたい
地帯
から、
とお
通
りがあり
ぐんしゅう
群衆
がいる
いそが
忙
しい
せかい
世界
へと
いどう
移動
するのである。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.
パナマ
うんが
運河
は
たいせいよう
大西洋
と
たいへいよう
太平洋
をつないでいる。
The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific.
おどろ
驚
いたことに
かれ
彼
は
りょうり
料理
を
ぜんぶ
全部
たい
平
らげてしまった。
To our surprise, he scoffed the lot.
アメリカの
たいへいよう
太平洋
ほくせい
北西
かいがんぞ
海岸沿
いに
す
住
む
げんじゅうみん
原住民
は、おそらくアジアから
いじゅう
移住
した
しゅぞく
種族
の
しそん
子孫
なのである。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..
その
ひょうめん
表面
は
かがみ
鏡
のように
たい
平
らだった。
Its surface was as flat as a mirror.
たいおん
体温
を
はか
計
ってみましたが、
へいねつ
平熱
でした。
I took my temperature, but it was normal.
にほん
日本
は
いっけん
一見
てんか
天下
たいへい
泰平
だが、
じつ
実
はいろいろな
ねぶか
根深
い
もんだい
問題
を
かか
抱
えている。
Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.
かのじょ
彼女
はハンバーグの
にく
肉
をたたいて
ひら
平
たくした。
She patted the hamburger meat into a flat shape.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×