部
Components
259 examples found containing '建てる' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
の
ほん
本
を
よ
読
んだ
あと
後
、
いえ
家
を
た
建
てることができるような
き
気
がした。
After reading his books I feel I can construct a house.
この
きねんひ
記念碑
は１９８５
ねん
年
の
にがつ
２月
に
た
建
てられた。
This monument was erected in February, 1985.
かれ
彼
は
じぶん
自分
のために
あたら
新
しい
いえ
家
を
た
建
てました。
He built a new house for himself.
ゆうめい
有名
な
けんちくか
建築家
がこの
いえ
家
を
た
建
てた。
A famous architect built this house.
こじん
故人
をしのんで、
きねんひ
記念碑
が
た
建
てられた。
A monument was erected in memory of the deceased.
その
ちょめい
著名
な
てつがくしゃ
哲学者
に
けいい
敬意
を
あらわ
表
して
きねんひ
記念碑
が
た
建
てられた。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.
ある
ひと
人
のご
こうい
好意
で、
とち
土地
を
か
貸
していただけることになり、
ゆうじん
友人
の
けんちく
建築
や
屋
さんが、ほとんど
もう
儲
けを
どがいし
度外視
して
た
建
ててくれるというので、こんなにうまい
はなし
話
はないと
おも
思
い、
あいて
相手
の
き
気
が
か
変
わらぬうちにと、あちこちで
しゃっきん
借金
をして
こうじ
工事
に
ちゃくしゅ
着手
したとたん、
わたし
私
は
はいけっかく
肺結核
で
にゅういん
入院
しなければならぬはめとなった。
Because someone was willing to let me borrow the land as a favor, and a friend who is an architect said he would build the house without regard for his own margins, I thought this was the chance of a lifetime, and so before these people changed their minds I took out several loans, but right as we were starting construction I contracted pulmonary tuberculosis and was forced to check into hospital.
Source: 生きものたちの部屋（宮本輝）
あに
兄
は
せんげつ
先月
うらわ
浦和
にマイホームを
た
建
てた。
My brother had a house built in Urawa last month.
わたし
私
たちは
あたら
新
しい
いえ
家
を
た
建
てるために
ちょきん
貯金
をしている。
We're saving up to build a new house.
かれ
彼
は
いえ
家
を
た
建
てるために
こうがい
郊外
に
とち
土地
を
か
買
った。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.
しばい
芝居
こや
小屋
あとち
跡地
に
がっこう
学校
が
た
建
てられたのが1905
ねん
年
しがつ
4月
でした。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.
いったいぜんたい
一体全体
、どうして
た
建
てたばかりの
いえ
家
を
ばいきゃく
売却
してしまったんだい。
Why on earth did you sell your newly built house?
その
はし
橋
は６
かげつ
ヶ月
のうちに
た
建
てられねばならない。
The bridge must be built in six months.
かつて、
にほんじん
日本人
は、
なつ
夏
に
すず
涼
しいように
いえ
家
を
た
建
てた。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.
きそ
基礎
に
くい
杭
を
う
打
ち
こ
込
むのを
わす
忘
れて、
くうちゅう
空中
に
ろうかく
楼閣
を
た
建
てるとは、あなたも
おろ
愚
かな
ひと
人
だ。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.
かんきょう
環境
おせん
汚染
についての
おそ
恐
れは、
ひとびと
人々
に
はつでんしょ
発電所
の
ちか
近
くに
いえ
家
を
た
建
てることを
おも
思
いとどまらせた。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.
たいしょくご
退職後
の
いえ
家
を
た
建
てようと、
みなみ
南
フランスの
おか
丘
のに
ちい
小
さな
とち
土地
を
か
買
った。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.
あたら
新
しいビルを
た
建
てるために５
ねん
年
が
つい
費
やされた。
Five years have been spent building the new building.
その
こうけつ
高潔
な
あいこくしゃ
愛国者
に
けいい
敬意
を
あらわ
表
して、
きょだい
巨大
な
きねんひ
記念碑
が
た
建
てられた。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.
しさい
司祭
は
あたら
新
しく
た
建
てられた
きょうかい
教会
を
しゅくふく
祝福
した。
The priest blessed the newly built church.
へいしたち
兵士達
は
へいわ
平和
きねんひ
記念碑
を
た
建
てた。
The soldiers have erected a peace monument.
かれ
彼
はそれらの
いえ
家
をだれが
た
建
てたのか
し
知
らない。
He doesn't know who built those houses.
あたら
新
しい
がっこう
学校
は
たんじゅん
単純
で
きんだいてき
近代的
な
ようしき
様式
で
た
建
てられている。
The new school is of simple and modern construction.
ぬまち
沼地
に
たてもの
建物
は
た
建
てられない。
Swampy land is no use for building purposes.
かれ
彼
は
いえ
家
を
た
建
てるためにその
とち
土地
を
か
買
った。
He bought the land for the purpose of building a house on it.
ときどき、とても
あい
愛
されてきた
ふる
古
い
たてもの
建物
を
と
取
り
こわ
壊
して、アパートを
た
建
てる
ばしょ
場所
を
つく
作
ろうという
ていあん
提案
が、あらしのような
いか
怒
りの
こうぎ
抗議
を
まね
招
くことがある。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.
わりあ
割当
て
きん
金
は
わず
僅
かなものだ。
たいいくかん
体育館
を
た
建
てるにも
た
足
らないだろう。ましてや、
ほんぶ
本部
を
た
建
てるのに、
た
足
りるわけがない。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.
おお
大
きな
おと
音
をたてた。
It rang loudly.
おと
音
をたてるな。
Don't make a noise.
ブラッキーは
た
食
べる
とき
時
たいへん
おと
音
をたてます。
Blackie makes a lot of noise while he eats.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×