部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered,
please REGISTER.
It's free, fast and easy, and
brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the
weekly Study Update.
You are limited to
30
searches in a calendar month without logging in.
You have searched 30
times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
110 examples found
containing '引'
もしも、
わたし
私
どものせいひん
製品
のあたら
新
しいしじょう
市場
をかいたく
開拓
していただくたす
助
けになるのでしたら、５％のねび
値引
きにおう
応
じます。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.
その
かいしゃ
会社
のぜいび
税引
きぜん
前
りえき
利益
はに
２
おく
億
ごせん
５０００
まん
万
ドルだった。
The company's profit amounted to $250 million before tax.
かれ
彼
はすごいちしき
知識
をも
持
ったひと
人
です。すなわち、い
生
きじびき
字引
です。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.
それの
かかく
価格
を５％ねび
値引
きしていただけるのでしたら、はっちゅう
発注
しようとおも
思
います。
We will only consider placing an order if you reduce the price by 5%.
３０００
こ
個
おか
買
いあ
上
げいただければ、３パーセントわりびき
割引
いたします。
If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
これほど
ひとびと
人々
をひ
引
きはな
離
すものはなく、これほどあなたがおちい
陥
りやすいものもありません。
Certainly there is nothing that will separate people more, and nothing so easy to slip into.
プライヤー
し
氏
はパリでのこうえん
公演
のリハーサルちゅう
中
にくもまくか
膜下
しゅっけつ
出血
でたお
倒
れ、しない
市内
のびょういん
病院
にはこ
運
ばれましたがごご
午後
４時２３分いき
息
をひ
引
きと
取
りました。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
てい
低
ちんぎん
賃金
、れつあく
劣悪
なろうどう
労働
じょうけん
条件
、いっぽうてき
一方的
なくびき
首切
りなどのけいざい
経済
・ろうどう
労働
もんだい
問題
はもとより、かくしゅ
各種
のじんどうてき
人道的
もんだい
問題
までもひ
引
きお
起
こしている。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
こうていぶあい
公定歩合
のひ
引
きさ
下
げはさんぎょうかい
産業界
をくる
苦
しめてきたきび
厳
しいきんゆう
金融
ひっぱく
逼迫
をかんわ
緩和
するだろうときたい
期待
されている。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.
いちど
一度
に１５いじょう
以上
ごちゅうもん
注文
いただけるというじょうけん
条件
で、ＳＴＬ＃３４５６のとくべつ
特別
ねび
値引
きをいたします。
We can prepare to offer you a special discount of 5% for the STL#3456, on condition that you place an order for more than 15 at one time.
なぜなら、
せいじ
政治
がこのせんそう
戦争
をひ
引
きお
起
こし、せんそう
戦争
をわたし
私
たちのひび
日々
のげんじつ
現実
にしているのだから。
Because it is politics that has caused this war, making the war our everyday reality.
というのも、
ぼく
僕
はてび
手引
きしょ
書
のしじ
指示
にしたが
従
わなかったし、そのレッスンをがくしゅう
学習
することもしなかったからである。
Which was because I didn't follow the directions in the manual or learn their lessons.
きしゃ
貴社
のごていあん
提案
にたい
対
し、わたし
私
どもはこのごちゅうもん
注文
について５％のとくべつ
特別
ねび
値引
きをさせていただくことにします。
In reply to your request, we offer you an extra discount of 5% on this order.
そのお
きゃく
客
は、しょうひん
商品
にけっかん
欠陥
があるといつでもあくまでねび
値引
きをしゅちょう
主張
した。
The customer insisted on a price reduction because of defects in the product.
かれ
彼
はひじょう
非常
にちしき
知識
のあるひと
人
、すなわちい
生
きじびき
字引
である。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.