Components
121 examples found containing '弟'
おいてみて / とってみてまたおいてみて / それでも
おとうと
きた
ない
から / たべてしまった /
ふた
つめ
かし
菓子
line from poem, haiku, dialogue etc.
Leave the second one. / No, take it. / No, put it back. / Well, my brother doesn’t come. / So I eat it, this second treat.
Source: お菓子 金子みすゞ
おい
きょうだい
兄弟
しまい
姉妹
むすこ
息子
ことです
A nephew is a son of one's brother or sister.
ヨハネから
いて
イエスについていった
ふたり
二人
うち
ひとり
一人
シモンペテロ
きょうだい
兄弟
アンデレであった
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said about Jesus.
おとうと
スポーツ
とくい
得意
していないのでボブ
かれ
けいべつ
軽蔑
している

Bob looks down on his brother for not being good at sports.
その
きょうだい
兄弟
ふたり
二人
とも
おんがくか
音楽家
です
Both brothers are musicians.
おとうと
サンディエゴ
んでいます

My brother is living in San Diego.
きょうだい
兄弟
とも
つま
ひこうき
飛行機
りょうほう
両方
やしな
えない
りゆう
理由
しょうがい
生涯
どくしん
独身
とお
した

Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
その
とき
ふたり
二人
あいだ
してい
師弟
えた
ゆうじょう
友情
ようなもの
めば
芽生
えた
こと
うまでもない

It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その
イエス
はは
きょうだい
兄弟
たち
でしたち
弟子達
いっしょ
一緒
カペナウム
くだ
っていった

After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
しけん
試験
ませて
から
おとうと
こころ
ゆく
までスキー
たの
しんでいる

After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
うちでし
内弟子
しんしょく
寝食
ともにあらゆる
ぶじゅつ
武術
ノウハウ
ひでん
秘伝
つた
える
せいど
制度

Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
ども
ぐてい
愚弟
せわ
世話
なってるよう
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.
わたし
ブラスバンド
はい
っています
おとうと
そうです
I belong to the brass band, and so does my brother.
でしたち
弟子達
イエス
しん
じた

And his disciples put their faith in him.
あなた
いちばんか
一番下
おとうと
せたけ
背丈
どのくらいです
How tall is your youngest brother?
おとうと
きおくりょく
記憶力
いいです
My brother has a good memory.
まさか
れた
です
みと
めん
みと
めん
あの
おとこ
ぎてい
義弟
なるなんて
ぼく
ぜったい
絶対
いやです
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!
かれ
ささいなこと
おとうと
よくけんかする
He often quarrels with his brother about trifles.
かれ
でしたち
弟子達
イエスこのように
われた
こと
おも
した

His disciples recalled what he had said.
おとうと
よく
よどお
夜通
きて
しょうせつ
小説
んでいた
もの
My brother would often stay up all night reading novels.
ライト
きょうだい
兄弟
エンジン
うご
ひこうき
飛行機
ばす
こと
せいこう
成功
した

The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
いぬ
はげ
しく
えた
ので
おとうと
ました

The dog barked furiously, which awakened my brother.
イエス
ガリラヤ湖
ほとり
ある
いて
おられたときシモンシモン
きょうだい
兄弟
アンデレ
みずうみ
あみ
っている
らん
なった
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.
でしたち
弟子達
こう
いてある
おも
した

I remembered that his disciples had written as follows.
おとうと
どうしてもそこ
ひとり
一人
った

My brother insisted on going there alone.
かれ
かなりしぶっていたかく
かれ
おとうと
もう
けてしまった

He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.
わたし
たち
きょうだい
兄弟
として
とも
きる
こと
らねばならない
。さなくば
おろ
もの
として
とも
ほろ
びる
であろう
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
それで
おとうと
しゅっぱつ
出発
した
あに
そのまま
のこ
った

Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
コーヒー
わりいる
うんぼく
すく
なめ
おとうと
おお
ついで
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."
それでヨハネ
でしたち
弟子達
あるユダヤ
じん
きよ
について
ぎろん
議論
した

Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×