部
Components
109 examples found containing '強く' (results also include variant forms and possible homonyms)
マリコの
りょうしん
両親
は、
かのじょ
彼女
がアメリカ
じん
人
と
けっこん
結婚
する
ことに
つよ
強
く
はんたい
反対
している
。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.
とし
年
とともに、
じょうねつ
情熱
は
よわ
弱
まり
、
しゅうかん
習慣
は
つよ
強
く
なる。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
その
お
押
し
の
つよ
強
い
おとこ
男
は
わたし
私
に
けいやくしょ
契約書
に
しょめい
署名
する
よう
つよ
強
く
せま
迫
った
。
The aggressive man urged me to sign the contract.
こども
子供
たち
は
くら
暗
く
なってから
こうえん
公園
で
あそ
遊
ばない
ようにとその
ははおや
母親
は
つよ
強
く
い
言
った
。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.
その
えんそうしゃ
演奏者
はドラムを
つよ
強
く
たたいた。
The musician beat his drums loudly.
まず
たまご
卵
を
つよ
強
く
かき
ま
混
ぜ
それをスープに
くわ
加
えます
。
First beat the eggs and add them to the soup.
しっとしん
嫉妬心
くらい
つよ
強
く
にんげん
人間
の
しんじょう
心情
に
すく
巣食
う
じょうねつ
情熱
はない。
There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.
だれも
じこ
事故
を
お
起
こしたい
などとは
おも
思
っていない
。ただ
こま
困
った
ことに、
ひとびと
人々
は
じこ
事故
を
お
起
こさない
ことを
じゅうぶん
十分
に
つよ
強
く
のぞ
望
まない
のである。
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.
せんせい
先生
は
わたし
私
たち
にもっと
べんきょう
勉強
する
ように
つよ
強
く
すす
勧
めた
。
Our teacher urged us to study harder.
にほん
日本
の
つうか
通貨
は
あめりか
米
ドル
に
たい
対
し
この1
ねん
年
で25%
つよ
強
く
なった。
The Japanese currency has appreciated against the U.S. dollar by more than 25% over the past year.
かれ
彼
は
わたし
私
をわきの
ほう
方
へ
つよ
強
く
お
押
しやった
。
He thrust me aside.
にんたい
忍耐
つよ
強
く
じじつ
事実
を
おぼ
覚
えていく
ことが、
じこ
自己
を
ひょうげん
表現
し
たり
はんだん
判断
を
くだ
下
し
たりする
ぎじゅつ
技術
を
み
身
につけることにより
はる
遥
か
に
たいせつ
大切
とされているのである。
Mastering facts patiently is far more necessary for them than learning expressive and critical skills.
かれ
彼
は
われわれ
我々
にそのルールを
まも
守
る
ように
つよ
強
く
めい
命
じた
。
He urged us to obey the rule.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
が
いしゃ
医者
に
み
診
てもらう
ように
つよ
強
く
もと
求
めた
。
She insisted on my seeing the doctor.
けんこう
健康
ようごろんしゃ
擁護論者
は
しょくば
職場
での
きつえん
喫煙
を
せいげん
制限
する
ほうりつ
法律
を
つよ
強
く
ようきゅう
要求
してきた
。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
わたし
私
は
かれ
彼
が
うそ
嘘
をついているのではないかと
つよ
強
く
うたが
疑
った
。
I strongly suspected that he had been lying.
われわれ
我々
は、この
けいかく
計画
が
ただ
直
ちに
じっこう
実行
される
ように
つよ
強
く
ようきゅう
要求
する
。
We insist that this project be carried out immediately.
せんせい
先生
は
わたし
私
にぜひ
だいがく
大学
で
べんきょう
勉強
する
ようにと
つよ
強
く
おっしゃった。
The teacher insisted that I should study in college.
しっとしん
嫉妬心
くらい
にんげん
人間
の
こころ
心
に
つよ
強
く
す
巣
くう
かんじょう
感情
はない。
No feeling is as strongly rooted in the human heart as envy.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×