Components
444 examples found containing '必ず' (results also include variant forms and possible homonyms)
あなた
ゆめ
じつげん
実現
する
かなら
ます

The day will surely come when your dreams will come true.
せんそう
戦争
かなら
ふこう
不幸
まね

War necessarily causes unhappiness.
いちにち
1日
さんかい
3回
かなら
くすり
ふくよう
服用
する

Be sure to take medicine three times a day.
かれ
えいご
英語
かなら
まちが
間違
える

He cannot write English without making mistakes.
ひと
みな
かなら

All men must die.
かれ
かなら
あに
おも

I cannot see him without thinking of my brother.
ひる
のち
かなら
よる
やってくる
Night always follows day.
かれ
まいつき
毎月
かなら
ははおや
母親
てがみ
手紙

He never fails to write to his mother every month.
かれ
かなら
ここ

He never fails to come here at three.
かれ
れば
かなら
ひと
わるぐち
悪口

He never comes without complaining of others.
この
しゃしん
写真
かなら
くなった
はは
こと
おも

I never see this picture without thinking of my dead mother.
かれ
かなら
やくそく
約束
まも
った

He never failed to keep his promise.
わたし
あなた
かなら
あなた
くなった
とう
さん
おも
します

I cannot see you without thinking of your late father.
わたし
あなた
かなら
あなた
かあ
さん
おも

Every time I see you, I think of your mother.
まで
かなら
ここ
よう
Be sure to come here by five.
かれ
えいご
英語
はな
かなら
すこ
まちが
間違
してしまう
He never speaks English without making a few mistakes.
わたし
かれ
テニス
しあい
試合
かなら
おも
います

I am sure of his winning the tennis match.
かれ
かなら
せいこう
成功
する

He is sure to succeed.
かれ
かなら
だろう
He'll come to see me without fail.
その
かなら
こきょう
故郷
おも
します

I never see that picture without being reminded of my hometown.
かれ
かなら
しあい
試合
だろう
It is certain that he'll win the game.
わたし
かれ
しょうせつ
小説
めば
かなら
ふか
かんどう
感動
する

I never read his novels without being deeply moved.
とき
かなら
かぎ
かけてください
Never fail to lock the door when you go to bed.
らいしゅう
来週
げつようび
月曜日
かなら
かえ
しします

I'll give it back next Monday without fail.
どこ
りょこう
旅行
していよ
とも
しゅう
かなら
でんわ
電話
をください
No matter where you may travel, be sure to phone me once a week.
あなた
おぼ
えていない
だろう
わたし
かなら
わす
れない

You don't remember, I'll never forget.
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
する
もの
だれ
でも
かなら
せいこう
成功
する

Whoever studies hard cannot fail to succeed.
その
けいかく
計画
かなら
せいこう
成功
する

The plan is bound to succeed.
この
うま
だれ
うし
から
ちか
づく
かなら
ける
This horse kicks when anyone comes up from behind.
かのじょ
彼女
まえ
かなら
かえ
ははおや
母親
やくそく
約束
した

She promised her mother she would come home before nine without fail.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×