部
Components
123 examples found
containing '志'
われわれ
我々
のにくたい
肉体
はわれわれ
我々
のていえん
庭園
であり、われわれ
我々
のいし
意志
はこのていえん
庭園
にたい
対
するにわし
庭師
である。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
それに、もちろん、
はなし
話
をするひと
人
は、ふつう
普通
ことば
言葉
のほか
他
にジェスチャーという、ふた
２
つのほうほう
方法
によっていし
意志
のでんたつ
伝達
をしているのである。
And of course, a speaker usually communicates in two ways, orally as well as through gestures.
きょうよう
教養
のある、いっぱん
一般
のアメリカじん
人
はもはやりかい
理解
しあえるそよう
素養
をきょうゆう
共有
していないというじじつ
事実
が、かれ
彼
らがこうかてき
効果的
にいし
意志
そつう
疎通
できないおも
主
なりゆう
理由
なのである。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
わたし
私
のさいしょ
最初
のつと
務
めはしかく
資格
のないしがんしゃ
志願者
をふるいにかけることだった。
My first task was to screen out unqualified applicants.
「
えんじゃく
燕雀
いずくんぞこうこく
鴻鵠
のこころざし
志
をし
知
らんや」ということわざは、たと
喩
えだけをしめ
示
してほんぎ
本義
をすいさつ
推察
させるふうゆ
諷喩
をもち
用
いている。
The proverb “How can a little songbird understand the ambitions of a grand swan?” uses (the technique of) allegory, where one offers only a metaphor, making the listener guess the true meaning.
この
てん
点
にかん
関
しては、わたし
私
がえいご
英語
がくしゅう
学習
をこころざ
志
したにじゅう
２０
すん
数
ねん
年
まえ
前
とはかくせい
隔世
のかん
感
があります。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.
これらはどちらも”
いし
意志
みらい
未来
”とよ
呼
ばれるもので、しゅご
主語
のいと
意図
がふく
含
まれています。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.
こんかい
今回
のもし
模試
もしぼうこう
志望校
ごうかく
合格
はんいない
範囲内
か。
Was your mock exam score this time within the pass range for your preferred school?
「
ゆうし
有志
れんごう
連合
」とは、イラクせんそう
戦争
でイラクをあいて
相手
にきょうりょく
協力
してたたか
戦
ったくにぐに
国々
のことをさ
指
すことば
言葉
である。
The "Coalition of the Willing" is a phrase that refers to the countries that fought together against Iraq in the Iraq War.
だい
第
いちじ
一次
しぼう
志望
のだいがく
大学
にい
入
れなかったからといって、じぼうじき
自暴自棄
になるなよ。
Don't give in to despair just because you didn't get into the college that was at the top of your wish-list.
みずか
自
らしがん
志願
したひと
人
たちがしょうがいしゃ
障害者
のため
為
にきふ
寄付
をあつ
集
めた。
Volunteers collected donations for the benefit of the handicapped.
さくしゃ
作者
のしん
真
のいし
意志
をし
知
るためにはぎょうかん
行間
をよ
読
まなければならない。
You have to read between the lines to know the true intention of the author.
せいぎょ
制御
さえなければ、これらのちから
力
はきけん
危険
とはかい
破壊
をもたらすかもしれないが、ひとたびかんぜん
完全
にしはい
支配
されたならば、それらはにんげん
人間
のいし
意志
とよくぼう
欲望
にしたが
従
わせることができる。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、
へいわてき
平和的
にこうぎ
抗議
のいし
意志
をひょうめい
表明
するように、こくじん
黒人
しみん
市民
をせっとく
説得
した。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
パターソン
はかせ
博士
はしゅわ
手話
をつか
使
ってゴリラといし
意志
をつう
通
じあ
合
った。
Dr. Patterson communicated with a gorilla using sign language.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
