部
Components
268 examples found
containing '応'
アメリカの
だいがく
大学
におうぼ
応募
するさい
際
に、トフルのせいせき
成績
はひと
一
つのよういん
要因
でしかない。
When applying to American universities, your TOEFL score is only one factor.
かれ
彼
はねんきん
年金
にたよ
頼
ることなく、そのしごと
仕事
におうぼ
応募
することをけっしん
決心
した。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
にんげん
人間
やどうぶつ
動物
のせいかつ
生活
も、このたいき
大気
というかんきょう
環境
へのたいおう
対応
のしかた
仕方
によってさゆう
左右
される。
Human and animal life are influenced by their reactions to the atmospheric environment.
ぞうか
増加
するじゅよう
需要
におう
応
じるため、アメリカからぎゅうにく
牛肉
をついか
追加
するけいかく
計画
だ。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
かいがい
海外
でそだ
育
つにほんじん
日本人
のこども
子供
のばあい
場合
、にほんご
日本語
がかんぺき
完璧
にできるばあい
場合
でも、きこく
帰国
うしろ
後
にほん
日本
のがっこう
学校
にてきおう
適応
するのにたいへん
大変
くろう
苦労
することがある。
Japanese children brought up overseas sometimes have great
difficulty adjusting to Japanese schools after returning, even with
a perfect command of Japanese.
こもん
顧問
はがくちょう
学長
をすいたい
推戴
し、ほんかい
本会
のじゅうようじこう
重要事項
にかん
関
ししもん
諮問
におう
応
じる。
The consultant, who reports to the university president, responds to the committee's inquiries about important matters.
「
にっか
日貨
はいせきうんどう
排斥運動
とそのたいおう
対応
をちゅうしん
中心
に」
title (book, album etc.)
(A Study) Centered on (China’s) Boycott of Items Imported from Japan
けいおうだいがく
慶応大学
はかくかい
各界
にじんざい
人財
をはいしゅつ
輩出
しているめいもんこう
名門校
である。
Prestigious Keio University has produced many talented graduates in various fields.
にんげん
人間
はかんきょう
環境
にてきおう
適応
し、あるてん
点
ではかんきょう
環境
をけいせい
形成
することができ
出来
るようになった。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.
かのじょ
彼女
はじゅぎょう
授業
でまな
学
んだことをそのじっけん
実験
におうよう
応用
した。
She applied what she had learned in class to the experiment.
かのじょ
彼女
のいらい
依頼
におう
応
じてしゅくはく
宿泊
さき
先
をてはい
手配
いたしました。
I arranged the accommodation in accordance with her request.
しき
四季
におう
応
じてやさい
野菜
をえら
選
んでりょうり
料理
をごようい
用意
しております。
We select vegetables in accordance with the seasons for the meals we serve.
せいふ
政府
はばんぜん
万全
をき
期
すためのたいおう
対応
をと
取
りはじ
始
めております。
The government has begun to take measures to make absolutely certain.
かれ
彼
のはつげん
発言
がほんね
本音
なのかたてまえ
建前
なのかによって、こちらのたいおう
対応
もか
変
わってくる。
Our response will vary depending on whether what he said was his true intention or just formality.
かがく
化学
にエメットりろん
理論
をおうよう
応用
すること
事
のいみ
意味
をこうさつ
考察
したい。
I would like to consider the implications we can draw from the application of Emmet's theory to chemistry.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
