Components
263 examples found containing '思い出す' (results also include variant forms and possible homonyms)
この
しゃしん
写真
わたし
かぞく
家族
こと
おも

The picture reminds me of my family.
その
はなし
わたし
ある
こうけい
光景
おも

The story reminds me of a certain sight.
その
しょうじょ
少女
なまえ
名前
たの
しかった
がくせい
学生
じだい
時代
こと
おも

The girl's name reminds me of my happy school days.
この
しゃしん
写真
かなら
がくせい
学生
じだい
時代
おも

I cannot look at this photo without being reminded of my school days.
わたし
かのじょ
彼女
かなら
かのじょ
彼女
ははおや
母親
こと
おも

I never see her without thinking of her mother.
この
ぼうし
帽子
なに
おも
します

What does this hat remind you of?
どうしても
かのじょ
彼女
でんわ
電話
ばんごう
番号
おも
せない

I can't for the life of me remember her phone number.
この
しゃしん
写真
あの
きゅうじつ
休日
こと
おも

When I see this picture, I'm reminded of our holiday.
かれ
なまえ
名前
おも
せなかった

His name didn't come back to me.
この
しゃしん
写真
かなら
くなった
はは
こと
おも

I never see this picture without thinking of my dead mother.
この
しゃしん
写真
いつも
むかし
おも

These pictures always remind me of the old days.
わたし
よく
こども
子供
ころ
たの
しい
おも
おも

I often remember my happy childhood.
あなた
わたし
むかし
っていた
しょうねん
少年
こと
おも
させる

You remind me of a boy I used to know.
この
うた
わたし
なつ
かしい
むかし
おも
させる

This song reminds me of the good old days.
その
うた
こきょう
故郷
おも

The song reminds me of my home.
その
こうけい
光景
かのじょ
彼女
ことば
言葉
かれ
おも
した

The scene brought her words home to him.
いえ
とき
わたし
かぎこと
おも
した

As I left the house, I remembered the key.
かれ
める
すぐ
まえ
ばん
きぶん
気分
わる
できごと
出来事
おも
した

Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.
かれ
いつも
じぶん
自分
むすこ
息子
こと
おも

I never see him without thinking of my son.
その
しゃしん
写真
こども
子供
ころ
おも

The picture reminds me of my childhood.
あなた
いっしょ
一緒
ピクニック
った
ときこと
いま
でも
おも
ことできます
I can still remember the time when we went on a picnic together.
わたし
あなた
かなら
あなた
くなった
とう
さん
おも
します

I cannot see you without thinking of your late father.
その
かなら
こきょう
故郷
おも
します

I never see that picture without being reminded of my hometown.
あなた
うで
なか
ゆめ
おも

Remembering when I dreamed in your arms.
かれ
かお
こうこう
高校
じだい
時代
ともだち
友達
ひとり
1人
おも
した

His face reminded me of one of my friends in my senior high school days.
きみ
あう
かなら
おとうと
こと
おも
します

I never see you but I think of my brother.
わたし
この
いつも
ちち
こと
おも

I never see this picture without thinking of my father.
しょうにんきゅうでんバラ
むすめたちたのまれたおみやげ
おも
しました

The merchant saw the palace roses and remembered that his daughters had requested gifts.
わたし
これら
ことば
言葉
かれ
はな
した
とおりに
おも
ことできる
I can remember these words exactly as he spoke them.
その
うた
とある
しょうじょ
少女
おも

That song reminds me of a certain girl.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×