Components
139 examples found containing '思っていた'
きみ
とうぜん
当然
ぼく
みかた
味方
おも
っていた

I took it for granted that you were on my side.
わたし
たち
なんにん
何人
せいと
生徒
だろう
おも
っていた
きょうしつ
教室
だれ
ひとり
一人
いなかった
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.
もめん
木綿
たか
この
きじ
生地
すればもっともうけになる
おも
っていた
ではないだろう
I imagine she chose this material because cotton is expensive and she thought she could make more profit this way.
わたし
ゆうじん
友人
おも
っていた
ひと
わたし
だました
The man who I thought was my friend deceived me.
わたし
たち
かいごう
会合
たんじかん
短時間
わる
おも
っていた
じっさい
実際
ほぼ
じかん
時間
つづ
いた

We thought the meeting was going to be short, but it actually went on for almost three hours.
わたし
かんごふ
看護婦
おも
っていた
じょせい
女性
いしゃ
医者
であることわかった
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.
こだいじん
古代人
せかい
世界
たい
である
おも
っていた

The ancients conceived of the world as flat.
わたし
かれそんな
ひれつ
卑劣
ことしない
ひと
とうぜん
当然
おも
っていた

I took for granted that he was above such meanness.
あの
こどもたち
子供達
りょうしん
両親
おおがねも
大金持
おも
っていた

The children thought that their parents were made of money.
さいおんじ
西園寺
けっとう
決闘
おも
っていた
けた

Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost.
かのじょ
彼女
とうぜん
当然
わたし
たち
けっこんしき
結婚式
くるもの
おも
っていた

I took it for granted that she would come to our wedding.
われわれ
我々
かれ
しじ
支持
してくれる
もの
おも
っていた

We expected him to support us.
きみ
なら
ぜったい
絶対
そんなことしない
おも
っていた

I thought you'd be the last person to do such a thing.
わたしたちみんな
きょうじゅ
教授
とうぜん
当然
えいご
英語
はな
せる
もの
おも
っていた

We all took it for granted that the professor could speak English.
さすが
きみ
ならやってくれる
おも
っていた

Excellent! It's just like you to come through like that.
とても
かねも
金持
だったので
かれ
なん
でも
できる
おも
っていた

Being very rich, he thought he could do anything.
かのじょ
彼女
かれ
いのち
おんじん
恩人
おも
っていた

She thought of him as her lifesaver.
かのじょ
彼女
だいがく
大学
にゅうがく
入学
したら
おや
から
けいざいてき
経済的
どくりつ
独立
しよ
おも
っていた

She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college.
だれそのミュージカル
おおあ
大当
たり
する
おも
っていた
まったく
せいこう
成功
しなかった

Everybody expected the musical to be a great hit, but it was far from being a success.
わたしたち
私達
みんな
きょうじゅ
教授
とうぜん
当然
えいご
英語
はな
せる
おも
っていた

We all took for granted that the professor could speak English.
アインシュタイン
いぜん
以前
かがくしゃ
科学者
うちゅう
宇宙
さいげん
際限
ないもの
おも
っていた

Before Einstein, scientists used to think that space had no end.
しょうねん
少年
いるか
しんゆう
親友
おも
っていた

The boy considered the dolphin his best friend.
いちがつ
あたた
かい
だろう
おも
っていた
この
ふゆ
20
ねん
ぶり
さむ
そう
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
それたいした
おも
いつき
わたし
おも
っていた

I thought that would be a great idea.
きみ
もちろん
勿論
パーティーくること
わたし
おも
っていた

I took it for granted that you would come to my party.
おも
っていた
よりずっと
おお
ひとびと
人々
いる
There are many more people than I expected.
たけお
武雄
かり
くにお
邦夫
からない
おも
っていた
けっか
結果
ぎゃく
だった
I thought that Takeo would pass the exam and Kunio would fail, but the result was the other way around.
というのも
わたし
たち
メアリー
がいこく
外国
っている
おも
っていた

As we thought, she had gone abroad.
もう
わけ
ない
ついさっきまで
きみ
うそつき
おも
っていた

I'm sorry that I had been viewing you as a liar until just a few minutes ago.
ニューヨーク
わたし
いぜん
以前
から
おとず
れたい
おも
っていた
とし
都市
ひと
です
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×