部
Components
130 examples found containing '急いで' (results also include variant forms and possible homonyms)
いそ
急
いで
ないよう
内容
しょうかい
紹介
パンフレットを
しあ
仕上
げて
くだ
下
さい
。
Please hurry and finish the prospectus.
いそ
急
いで
か
書
いた
ので、その
ほうこくしょ
報告書
はよくなかった。
As it had been written in haste, the report was poor.
さあ
きみ
君
たち
いそ
急
いで
!
Hasten, my lads!
どんなに
いそ
急
いで
うんてん
運転
して
も、
じかんどお
時間通
り
に
つ
着
けない
よ。
No matter how fast you drive, you will not get there on time.
いそ
急
いで
えき
駅
まで
い
行
った
が、
でんしゃ
電車
は
すで
既
に
で
出
た
あと
後
だった。
I hurried to the station only to find that the train had already left.
かのじょ
彼女
は
いそ
急
いで
びょうしょう
病床
の
かれ
彼
の
ところ
所
へ
か
駆
け
つ
付
けた
。
She hurried to his sickbed.
もし
こども
子供
が
どく
毒
を
の
飲
んだら
びょういん
病院
に
いそ
急
いで
つ
連
れて
い
行
き
なさい。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.
かのじょ
彼女
はみすぼらしい
ちい
小
さい
おうちを
み
見
ました
が
いそ
急
いで
とお
通
り
す
過
ぎてしまいません
でした。
She saw the shabby little house, but she didn't hurry by.
トーマスは
れっしゃ
列車
に
ま
間
に
あ
合
う
ように
いそ
急
いで
さ
去
った
。
Thomas hurried away so as to be in time for the train.
かれ
彼
はひどく
いそ
急
いで
だい
大
またで
みち
道
を
ある
歩
いた
。
He strode along the road in a great hurry.
わたし
私
は
いそ
急
いで
うんてん
運転
する
ことで
じかん
時間
がないのを
う
埋
め
あ
合
わさなければならない
。
I must make up for lost time by driving fast.
かれ
彼
は
いそ
急
いで
た
立
ち
さ
去
った
。
He went away in a hurry.
いそ
急
いで
いえ
家
から
か
駆
け
だ
出
した
。
I rushed out of my house.
かれ
彼
は
わたし
私
に
た
立
ち
ど
止
まって
はな
話
しかけ
もせずに
いそ
急
いで
とお
通
り
す
過
ぎた
。
He hurried past me without stopping to speak.
わたし
私
は
たいいくかん
体育館
を
いそ
急
いで
さ
去
ろ
うとする
りきし
力士
をちらりと
み
見
た
。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.
たぶん
多分
ゆうしょく
夕食
の
じゅんび
準備
ができているでしょう。だから
いそ
急
いで
きたく
帰宅
した
ほうがいいでしょう。
Dinner is probably ready, so we had better hurry home.
さだこ
禎子
は、
ねむ
眠
ってしまわない
うちにと、
いそ
急
いで
その
かみ
紙
を
お
折
ろ
うとした。
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.
わか
若
い
おとこ
男
は
いそ
急
いで
た
立
ち
あ
上
がり
、
に
二
、
さん
三
の
ことば
言葉
をどもってたちまち
い
行
ってしまった
。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.
その
ほうこくしょ
報告書
は
いそ
急
いで
さくせい
作成
されていた
ので、いくつかの
つづ
綴
り
の
まちが
間違
い
があった。
The report was prepared in haste and had several misspellings.
いそ
急
いで
。
れっしゃ
列車
が
じっぷん
10分
ででます。
の
乗
り
おく
遅
れたくない
です。
Hurry up. The train leaves in ten minutes. We don't want to miss it.
いそ
急
いで
ほうこくしょ
報告書
を
か
書
いて
まちが
間違
いだらけ
にならないようにしなさい。
Don't dash off a sloppily written report filled with mistakes.
いそ
急
いで
いんさつ
印刷
された
ので、その
ほん
本
には
ごしょく
誤植
が
おお
多
い
。
As it was printed in haste, the book has many misprints.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
いそ
急
いで
ほうこくしょ
報告書
を
か
書
き
お
終
える
ように
い
言
った
。
I told her to quickly finish the report.
この
きょうかしょ
教科書
は、
いそ
急
いで
いんさつ
印刷
した
ためにミスプリントがたくさんある。
This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.
きふじん
貴婦人
は
いそ
急
いで
びょういん
病院
へ
い
行
き
、そのまま
しんさつしつ
診察室
へと
つ
連
れて
い
行
かれた
。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.
しかし、
いそ
急
いで
くれている
うんてんしゅ
運転手
に「
いそ
急
がなくてもいい
から、
ていねい
丁寧
に
うんてん
運転
してください
。」とは
い
言
いにくい
ひと
人
が
おお
多
い
のだろうと
かんが
考
えた
。
However, it is likely that many people find it difficult to tell a driver who is speeding up, "You don’t need to hurry; please drive more carefully."
わたし
私
は
たかのはな
貴乃花
が
いそ
急
いで
たいいくかん
体育館
を
で
出
てくる
とき
時
、
かれ
彼
をちらっと
み
見
た
。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.
ボブはそのテレビ
ばんぐみ
番組
を
み
見
る
ために、
いそ
急
いで
いえ
家
へ
かえ
帰
った
。
Bob hurried home in order to watch the TV program.
ゆうびん
郵便
はいたつじん
配達人
が
く
来
る
とすぐに、
かれ
彼
は
いそ
急
いで
ゆうびんぶつ
郵便物
を
う
受
け
と
取
り
に
い
行
く
。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.
いそ
急
いで
か
書
かれた
ので、
かれ
彼
の
てがみ
手紙
は
よ
読
み
づらかった。
Having been written in haste, his letter was hard to read.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×