部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
121 examples found containing '恋'
きみ
君
の
てりょうり
手料理
がきっと
こい
恋
しくなると
おも
思
うよ。
I'll miss your cooking.
かれ
彼
は
いま
今
でも
ここく
故国
を
こい
恋
しく
おも
思
っている。
He is still aching for his home.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
のような
おんな
女
の
こ
子
に
こい
恋
してしまって
こうかい
後悔
している。
I regret having fallen in love with a girl like her.
ピーターはその
こ
子
を
こい
恋
するようになった。
Peter fell in love with the girl.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
あ
会
ったとたんに
こい
恋
に
お
落
ちてしまった。
Hardly had I met her when I fell in love with her.
かのじょ
彼女
を
いちもく
一目
み
見
るやいなや、
かれ
彼
は
こい
恋
してしまった。
As soon as he took a look at her, he fell in love.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
むかし
昔
の
こいぶみ
恋文
を
たいせつ
大切
にしていた。
She cherished his old love letters.
かれら
彼等
は
め
目
があったとたんに
こい
恋
におちいった。
They fell in love the moment their eyes met.
こい
恋
の
くのう
苦悩
は
た
他
のあらゆる
よろこ
喜
びよりも
はる
遥
かに
かんび
甘美
である。
Pains of love be sweeter far / Than all other pleasures are.
みさき
美咲
は
あたら
新
しく
であ
出会
った
ひと
人
と
ねつれつ
熱烈
な
こい
恋
をしました。
Miki fell passionately in love with someone she just met.
こい
恋
はゲームじゃないから、いいとこ
と
取
りはできないんだよ。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!
こい
恋
は
しっとぶか
嫉妬深
いので、まともな
め
目
でもやぶにらみにしてしまう。 kotowaza
Love, being jealous, makes a good eye look asquint.
きっとあなたが
こい
恋
しくて
しかた
仕方
なくなるわ。
I'll miss you so much.
あわ
哀
れみは
こい
恋
に
ちか
近
い。
Pity is akin to love.
わたし
私
が
こい
恋
をしているように
き
聞
こえますか。
Do I sound in love?
かれ
彼
が
こい
恋
に
お
落
ちたその
おんな
女
の
こ
子
は
すうかげつご
数ヶ月後
、
かれ
彼
のもとを
さ
去
った。
The girl with whom he fell in love left him after a few months.
せきひん
赤貧
とぐち
戸口
に
いた
至
らば、
こい
恋
は
まど
窓
より
と
飛
び
さ
去
る。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.
わたし
私
たちの
こい
恋
は、しゃぼん
だま
玉
のようにはかなかった。
Our love affair was as short-lived as a soap-bubble.
わたし
私
は
こいびと
恋人
を「ダーリン」と
よ
呼
びます。
I call my sweetheart darling.
ま
間
の
かきね
垣根
が
こい
恋
をいっそう
も
燃
え
た
立
たせる。
A fence between makes love more keen.
かいつまんで
はな
話
せば、
かれ
彼
は
はつこい
初恋
の
ひと
人
と
けっこん
結婚
したのだ。
To make a long story short, he married his first love.
ぼく
僕
が
こい
恋
するたびに、
あいて
相手
の
おんな
女
の
こ
子
は
ぼく
僕
の
いぼ
異母
いもうと
妹
だっておとうさんは
い
言
うんだ。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.
こいびと
恋人
よ、
わが
我
に
かえ
帰
れ。
Lover, come back to me.
シャーレイとアランは
こいなか
恋仲
になるだろうと
わたし
私
はずっと
おも
思
っていた。
I always thought that Shirley and Alan would get together.
しかし、その
とき
時
、
かれ
彼
はロンドンで
ごがく
語学
を
まな
学
んでいる
がくせい
学生
のジェーン・ワイルドを
こい
恋
するようになった。
But then he fell in love with Jane Wilde, a student studying languages in London.
２
にん
人
の
こいびと
恋人
は
さ
差
し
む
向
かいに
すわ
座
ってお
ちゃ
茶
を
の
飲
んでいた。
The two lovers sat face to face, drinking tea.
こい
恋
は
しっと
嫉妬
ふか
深
いもので、
せいじょう
正常
な
め
目
を
しゃし
斜視
にさせる。
Love, being jealous, makes a good eye look asquint.
こい
恋
と
せき
咳
と
けむり
煙
はうまく
かく
隠
せない。 kotowaza
Love, a cough, and smoke can't well be hid.
あなたはアメリカで
にほん
日本
りょうり
料理
が
こい
恋
しくなるでしょう。
You will miss Japanese food in the United States.
かれ
彼
らはお
たが
互
いに
こい
恋
をするようになるでしょう。
They will fall in love with each other.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×