部
Components
172 examples found containing '息'
う
飢
えた
ひと
人
たちの
しゃしん
写真
にはっと
いき
息
をのむ
おも
思
いをした。
I gasped with surprise at the horrible picture of the starving people.
きゅうしき
旧式
の
きかんしゃ
機関車
がその
どうろ
道路
の
まんなか
真中
に
た
立
ちはだかって、
お
老
いぼれの
ぜんそく
喘息
や
病
みみたいに、ゼーゼーと
しろ
白
い
いき
息
を
は
吐
いている。
An old-fashioned locomotive stood still in the middle of the intersection and was wheezing white steam, as if suffering from old-age asthma.
Source: いやな感じ（高見順）
しょうねん
少年
は
いき
息
を
ふ
吹
き
かえ
返
した。
The boy came back to life.
わたし
私
は
おか
丘
を
のぼ
登
り
くだ
下
りして
いきぎ
息切
れがした。
I was out of breath from walking up and down hills.
かれ
彼
の
ははおや
母親
はほっとしてため
いき
息
をついた。
His mother sighed with relief.
かのじょ
彼女
は
おか
丘
を
のぼ
登
り
くだ
下
りして
いきぎ
息切
れがした。
She was out of breath from walking up and down hills.
ゆいいつ
唯一
かろ
辛
うじて
いき
息
があった
いもうと
妹
の
ねずこ
禰豆子
をなんとか
たす
助
けようとしますが、
ねずこ
禰豆子
が
とつぜん
突然
おに
鬼
に
へんぼう
変貌
し
おそ
襲
われているところ
とみおか
富岡
ぎゆう
義勇
という
けんし
剣士
に
すく
救
われます。
Tanjiro attempts to save his sister Nezuko who is only barely breathing, but Nezuko suddenly transforms into a demon and as she is about to attack Tanjiro, he is saved by swordsman Tomioka Giu.
きせん
機先
を
せい
制
され、
かれ
彼
はため
いき
息
をついた。
Beaten to the punch, he sighed.
かのじょ
彼女
は
いき
息
を
ころ
殺
してドアの
かげ
陰
に
かく
隠
れていた。
She hid behind the door and held her breath.
ため
いき
息
が
かのじょ
彼女
の
くち
口
から
で
出
た。
A sigh fell from her lips.
いき
息
を
き
切
らして
すわ
座
り
こ
込
んだ。
I was out of breath and sat down.
カール・ランジの
きろくやぶ
記録破
りの
はばと
幅跳
びに、
かんしゅう
観衆
は
いき
息
を
の
呑
んだ。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.
へや
部屋
は
けむり
煙
でいっぱいで、ほとんど
いき
息
ができないくらいだった。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.
かれ
彼
は
いきぐる
息苦
しそうだ。
He appears to be choking.
くちぶえ
口笛
はある
ほうほう
方法
で
いき
息
を
ふ
吹
くことでできる。
A whistle involves blowing out of your mouth in a certain way.
さいきん
最近
むすこ
息子
は
しゅくじつ
祝日
に
かぎ
限
らず、
まいにち
毎日
しごと
仕事
を
さが
探
そうとせずに
いえ
家
でダラダラしていて、どうすればいいか
なや
悩
んでいます。
Lately my son spends his time lazing around the house not only on public holidays, but every day, making no effort to look for work and I don't know what to do about it.
かのじょ
彼女
は
しんせん
新鮮
な
くうき
空気
を
ひといき
一息
す
吸
いに
ひょう
表
へ
で
出
た。
She went outside to get a breath of fresh air.
おぼれかけた
ひと
人
は
いき
息
を
ふ
吹
き
かえ
返
した。
The man who nearly drowned began to breathe.
かれ
彼
は
あんしん
安心
してホッとため
いき
息
をもらした。
He gave a sigh of relief.
かのじょ
彼女
はバスケットボールをして
いき
息
を
き
切
らしている。
She is panting from playing basketball.
はは
母
はため
いき
息
をつきながら、
こうこう
高校
いちねんせい
一年生
にもなった
むすこ
息子
の
あたま
頭
をがしがしと
な
撫
でた。
Mom sighed, and tousled the hair of her first year high school student son's head.
いき
息
の
なが
長
い
しごと
仕事
になりそうだ。
This is going to require a long steady effort.
こん
今
がっき
学期
は
ほんとう
本当
に
いきぎ
息切
れした
かん
感
じだわ。
I seem to have run out of steam this term.
それは
いき
息
づまるような
しあい
試合
だった。
It was a breath-taking close game.
たくさんの
かいだん
階段
を
のぼ
昇
った
あと
後
だったので
かのじょ
彼女
は
かんぜん
完全
に
いき
息
を
き
切
らしていた。
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.
わたし
私
は
いき
息
を
き
切
らして
きょうしつ
教室
にかけこんだ。
I ran into the classroom out of breath.
ジョーンはその
こうけい
光景
を
み
見
て
いき
息
を
の
飲
んだ。
Joan caught her breath when she saw the sight.
ついに
かれ
彼
は
いき
息
を
ふ
吹
き
かえ
返
した。
At last he came to.
「ごめんなさい」
しょうねん
少年
は、ため
いきま
息混
じりにいいました。
"I am sorry," sighed the boy.
かのじょ
彼女
の
ぶじ
無事
を
し
知
らされて、かれは
あんど
安堵
のため
いき
息
をついた。
Informed of her safety, he breathed a sigh of relief.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×