部
Components
132 examples found containing '恵'
さけ
酒
が
はい
入
った
ところから
ちえ
知恵
は
で
出
てゆく
。
Where the drink goes in, there the wit goes out.
わたし
私
は
けいこ
恵子
が
ほうかご
放課後
テニスをしているのを
み
見
た
。
I saw Keiko playing tennis after school.
この
ちほう
地方
は
あたら
新
しい
さんぎょう
産業
の
おんけい
恩恵
を
こうむ
被
る
ことになるだろう。
The community will benefit from the new industry.
お
みやまい
宮参
り
で
おとず
訪
れた
おおにし
大西
こうじ
幸治
さん(
よんじゅう
40
)、
ゆきえ
由希恵
さん(
さんじゅうよん
34
)
ふさい
夫妻
は「
こ
子
ども
が
すこ
健
やか
に
そだ
育
つ
ことを
いの
祈
りました
」と
はな
話
していた
。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."
よ
世
の
なか
中
のすべての
ひとびと
人々
が、あなたが
あた
与
えられてきた
ような
ゆうり
有利
な
じょうけん
条件
に
めぐ
恵
まれてきた
わけではない。
All the people in this world haven't had the advantages that you've had.
ちゅうごくじん
中国人
の
ちえ
知恵
のすべての
きほん
基本
がここにある!!
All the fundamentals of Chinese people's wisdom are here!!
かのじょ
彼女
は
う
生
まれながら
に
ちせい
知性
と
うつく
美
しさ
に
めぐ
恵
まれていた
。
Nature endowed her with wit and beauty.
かのじょ
彼女
は
う
生
まれながら
に
けんぜん
健全
な
せいしん
精神
と
にくたい
肉体
に
めぐ
恵
まれていた
。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.
かのじょ
彼女
は
さいのう
才能
に
めぐ
恵
まれている
どころではない。
She is far from being richly gifted.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
の
めぐ
恵
まれた
さいのう
才能
にあこがれを
だ
抱
いた
。
He longed for her talented skills.
じしょ
辞書
といえば、
わたし
私
はいろいろな
じしょ
辞書
の
おんけい
恩恵
を
う
受
けています
。
Talking of dictionaries, I have benefited from various kinds.
わたしたち
私達
は
かれ
彼
の
ゆうき
勇気
は
い
言
うまでもなく
、
かれ
彼
の
ちえ
知恵
にも
かんたん
感嘆
した
。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
わたし
私
たち
は
かれ
彼
の
ゆうき
勇気
を
い
言
うまでもなく
、
かれ
彼
の
ちえ
知恵
にも
かんたん
感嘆
した
。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
わたし
私
たち
は
かれ
彼
の
ゆうき
勇気
を
い
言
うまでもなく
、
かれ
彼
の
ちえ
知恵
にも
かんしん
感心
した
。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
わたし
私
たち
にとって
かれ
彼
の
ゆうき
勇気
は
い
言
うまでもなく
、
かれ
彼
の
ちえ
知恵
にも
かんたん
感嘆
した
。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
かれ
彼
は
ひぼん
非凡
な
すうがくてき
数学的
さいのう
才能
に
めぐ
恵
まれている
。
He is endowed with unusual mathematical ability.
さけ
酒
が
はい
入
れば
ちえ
知恵
が
で
出
ていく
。
When the wine is in, the wit is out.
トムは、
あたま
頭
が
よ
良
い
というより
ちえ
知恵
がある。
Tom is more wise than clever.
あのさ~
おれ
俺
ら
いま
あそ
遊
ぶ
お
かね
金
ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ
めぐ
恵
んで
よな。
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!
「
えこ
恵子
の
おとこ
男
かんけい
関係
が
し
知
りたい
かな」「
おとこ
男
かんけい
関係
?」「
だれ
誰
と
なか
仲
が
よ
良
い
とか、
だれ
誰
とつきあったとか」
"I might like to know about your relations with men." "Relations with men?" "Things like who you get on well with, who you've dated and such."
けいこ
恵子
は
あたら
新
しい
たな
棚
を
か
買
って
、その
うえ
上
に
にんぎょう
人形
を
お
置
いた
。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.
ぎろん
議論
の
おお
多
く
の
かしょ
個所
で、アドルノ、ホルクハイマーらの
びがくろん
美学論
に
おんけい
恩恵
を
う
受
けている
。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.
わたし
たち
達
は
みな
皆
、この
ほう
方
の
み
満
ち
み
満
ちた
ゆた
豊
かさ
の
なか
中
から、
めぐ
恵
み
の
うえ
上
に
さら
更
に
めぐ
恵
み
を
う
受
けた
のである。
From the fullness of his grace we have all received one blessing after another.
ちえ
知恵
と
ぎじゅつ
技術
と
けいけん
経験
を
そうどういん
総動員
。
だきょう
妥協
を
ゆる
許
さない
こうじひんしつ
工事品質
。
We make good use of wisdom, craft, and experience while never allowing ourselves to compromise on the quality of our construction.
おおおとこ
大男
そうしん
総身
に
ちえ
知恵
が
まわ
回
りかね
。
With a big man it's hard for the blood to get up to the brain.
さまざまな
さいのう
才能
に
めぐ
恵
まれて
、なんでもそつなくこなす
あね
姉
にとって、
へいへいぼんぼん
平々凡々
たる
おれ
俺
の
そんざい
存在
はひどく
ゆる
許
せない
ものらしい。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
しん
新
しちょう
市長
の
せいさく
政策
は、「
さるぢえ
猿知恵
だ」と
ひはん
批判
された
。
The new mayor’s policies were criticized as having an initially slick appeal but as falling apart under closer examination.
さんにん
三人
よ
寄
れば
もんじゅ
文殊
の
ちえ
知恵
って
い
言
う
だろ。みんなで
かんが
考
えれば
、いい
あん
案
が
う
浮
かぶ
かもしれないよ。
Let's all think on this together and we might be able to come up with some good ideas. They say two heads are better than one.
ほん
本
を
よ
読
み
、
かんが
考
え
を
はな
話
し
あ
合
う
ことで、
ちえ
知恵
や
こと
異
なる
アイデアに
た
耐
える
ことを
まな
学
ぶ
ことができる。
By reading books and discussing concepts, a person can gain wisdom and tolerance of differing ideas.
かれ
彼
は
ちえ
知恵
のある
ひと
人
だ。
He is a man of wisdom.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×