部
Components
156 examples found containing '悔'
きみ
君
がそれを
こうかい
後悔
する
とき
時
が
く
来
る
だろう。
The time will come when you'll regret it.
よろこ
喜
び
は
みじか
短
く
、
こうかい
後悔
は
なが
長
し
。
Short pleasure, long repentance.
そと
外
へでなさい、でないと
こうかい
後悔
します
よ。
Get out, or you will be sorry.
かこ
過去
の
かしつ
過失
をあまり
こうかい
後悔
する
な。
Don't grieve about your past errors.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
じんせい
人生
を
ふ
振
り
かえ
返
って
ふか
深
く
こうかい
後悔
した
。
She regretted deeply when she looked back on her life.
やがて
かのじょ
彼女
はそれを
こうかい
後悔
する
だろう。
It will not be long before she regrets it.
もっと
べんきょう
勉強
しなかった
ことを
こうかい
後悔
している
。
I regret that I did not work harder.
その
のうみん
農民
は
こむぎ
小麦
を
むだ
無駄
にしたことを
こうかい
後悔
した
。
The farmer regretted having wasted some wheat.
そのような
わる
悪
い
ふ
振
る
ま
舞
い
は
ふか
深
く
く
悔
いなければならない
。
One must deplore such bad behavior.
そのカキを
た
食
べた
こと
事
を
こうかい
後悔
している
。
I regret eating those oysters.
いまさら
こうかい
後悔
して
も
むだ
無駄
だ。
It's no use regretting it now.
いつか
しょうらい
将来
くん
君
はこのことを
こうかい
後悔
する
だろう。
Some day you will regret this.
いつか、
かれ
彼
はそのことを
こうかい
後悔
する
だろう。
He will be sorry for it some day.
あの
ほう
方
があんなに
わか
若
く
して
な
亡
くなった
ことは
く
悔
やまれます
。
It is regrettable that she should have died so young.
あの
いえ
家
を
か
買
って
おかなかった
こと
事
を
こうかい
後悔
している
。
I regret not having bought that house.
あなたは
あと
後
で
こうかい
後悔
しない
ように
でき
出来
る
だけのことをしなければならない。
You must do all you can lest you should regret later.
あなたが
こうかい
後悔
している
のなら
ゆる
許
してあげよ
う。
As you are sorry, I'll forgive you.
わたし
私
はそこへ
い
行
った
ことを
こうかい
後悔
している
。
I regret going there.
だま
黙
っていた
ことを
こうかい
後悔
した
ひと
人
より、しゃべったことを
こうかい
後悔
した
ひと
人
が
おお
多
い
。
More have repented speech than silence.
かのじょ
彼女
は
じゅうだい
重大
な
あやま
過
ち
を
こうかい
後悔
した
、
はんせい
反省
した
。
She showed her regret over the serious mistake.
かれ
彼
はその
まえ
前
の
がっき
学期
に
なま
怠
けてしまった
ことを
こうかい
後悔
した
。
He regretted having been lazy in the former term.
こころ
心
から
お
く
悔
やみ
もう
申
し
あ
上
げます
。 polite
Please accept my sincerest condolences.
わたし
私
は
きのう
昨日
かのじょ
彼女
に
い
言
ってしまった
ことを
たいへん
大変
こうかい
後悔
している
。
I really regret what I said to her yesterday.
わたし
私
は
がっこう
学校
でもっと
いっしょうけんめい
一生懸命
に
べんきょう
勉強
しなかった
ことを
こうかい
後悔
している
。
I regret not having studied harder at school.
わたし
私
は
いしゃ
医者
の
ちゅうこく
忠告
に
したが
従
わなかった
ことを
こうかい
後悔
している
。
I regret not having taken my doctor's advice.
「
さいき
再起
に
おく
臆
する
な
しさく
思索
・
かいご
悔悟
・
さいき
再起
の
じゅうご
十五
へん
編
」 title (book, album etc.)
Don't Be Hesitant to Make a Comeback: Fifteen Stories About Thinking, Remorse, and Recovery
きみ
君
に
はな
話
した
ことを
こうかい
後悔
している
。
I regret that I told you.
ブライアンは
かのじょ
彼女
と
つ
付
き
あ
合
い
はじ
始
めた
こと
事
を
こうかい
後悔
し
、
わか
別
れたい
と
おも
思
っています
。
Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her.
この
ぎろん
議論
に
つい
費
やした
じかん
時間
を
こうかい
後悔
せざる
をえない。
I cannot but regret the time wasted in this discussion.
かれ
彼
ら
は
わか
若
い
ひび
日々
をもっと
たいせつ
大切
に
す
過
ごせば
よかったと
こうかい
後悔
する
。
They regret not having valued the days of their youth more.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×