部
Components
129 examples found containing '悔'
かれ
彼
は
いちにち
一日
たりとも
じぶん
自分
のしたことを
こうかい
後悔
せず
に
す
過
ごした
ひ
日
はなかった。
Not a day passed by but he regretted what he had done.
きみ
君
は
おそ
遅
かれ
はや
早
かれ
なま
怠
けていた
ことを
こうかい
後悔
する
よ。
Sooner or later, you will regret your idleness.
だまっていたことよりもしゃべったことを
こうかい
後悔
した
ひと
人
のほうが
おお
多
い
。
More have repented speech than silence.
べんきょう
勉強
しないで
、
あそ
遊
んで
ばかりでいて、
しけん
試験
に
お
落
ちた
。
こうかい
後悔
にたえない。
I didn't study, but went out all the time and failed the test. I regret it so much.
ぼく
僕
はもうすぐ
ななじゅっ
70
さい
歳
なので
こうかい
後悔
もなにもあるがままを
う
受
け
い
入
れる
しかないです。
I will soon be 70, so regret is not an option, I will just have to accept it.
あなたはあなたの
けいかく
計画
を
かれ
彼
に
はな
話
した
ことを
こうかい
後悔
する
ようになるかもしれない。
You may come to regret having told him about your plan.
かのじょ
彼女
が
じぶん
自分
の
い
言
った
ことを
こうかい
後悔
する
ときが
く
来
る
だろう。
The time will come when she will regret what she has said.
そんなことばを
は
吐
いた
ことを
きみ
君
は
こうかい
後悔
する
だろう。
You'll regret having said those words.
むすこ
息子
は
ぜんかい
前回
にい
2位
だった
くや
悔
しさ
をバネに、
こんかい
今回
は
がんば
頑張
りを
み
見
せて
いちい
1位
になった。
My son used the disappointment of coming in second as motivation, and he hung in there and finished first.
かれ
彼
は
たいだ
怠惰
であったことを
こうかい
後悔
している
。
He regrets having been lazy.
きみ
君
が
じぶん
自分
の
こうい
行為
を
こうかい
後悔
する
ときがくるだろう。
A time will come when you will regret your action.
かれ
彼
は
わか
若
い
ころ
頃
なま
怠
け
もの
者
だった
こと
事
を
こうかい
後悔
している
。
He regrets having been idle when he was young.
わたし
私
は
かれ
彼
を
さいな
苛
めた
ことを
こうかい
後悔
した
。
I felt bad about picking on him.
ブライアンは
かのじょ
彼女
と
つ
付
き
あ
合
い
はじ
始
めた
こと
事
を
こうかい
後悔
し
、
わか
別
れたい
と
おも
思
っています
。
Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her.
わたし
私
が
じぶん
自分
のしたことをどんなに
こうかい
後悔
した
かだれも
しん
信
じ
まい。
Nobody will believe how sorry I was for what I'd done.
かれ
彼
がこの
こと
事
を
こうかい
後悔
する
とき
時
が
く
来
る
だろう。
The time will come when he will regret this.
かれ
彼
はその
まえ
前
の
がっき
学期
に
なま
怠
けてしまった
ことを
こうかい
後悔
した
。
He regretted having been lazy in the former term.
ひと
人
はだれでも、ある
こうかい
後悔
の
きも
気持
ち
を
いだ
抱
き
ながら
こども
子供
じだい
時代
を
ふ
振
り
かえ
返
る
ものだと
おも
思
う
。
I think everyone looks back on their childhood with some regret.
トムは
おお
多
く
の
じんせい
人生
を
むだ
無駄
にしてきたことを
こうかい
後悔
した
。
Tom regretted having wasted a great deal of his life.
せいしゅん
青春
じだい
時代
を
なま
怠
けて
す
過
ごす
な。さもないと
あと
後
で
こうかい
後悔
する
ぞ。
Do not idle away your youth or you will regret it later.
あなたは
あと
後
で
こうかい
後悔
しない
ように
でき
出来
る
だけのことをしなければならない。
You must do all you can lest you should regret later.
かれ
彼
は
あくぎょう
悪行
を
こうかい
後悔
している
。
He regretted his misdeeds.
「わたしは
もり
森
の
なか
中
に
はい
入
って
、
やま
山
に
か
駆
け
あ
上
がった
ことを
こうかい
後悔
していない
。」と
おとうと
弟
は
こた
答
えた
。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
かれ
彼
は
こうかい
後悔
のため
いき
息
をついた。
He sighed with regret.
わたし
私
が
かいこん
悔恨
の
じょう
情
をもって
かいこ
回顧
する
ことが
ひと
一
つ
ある。
There is one thing I look back on with regret.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
つみ
罪
に
たい
対
して
こうかい
後悔
の
きも
気持
ち
をまったく
しめ
示
さなかった
。
He exhibited no remorse for his crime.
われわれは
こうかい
後悔
する
ことがないように
こうどう
行動
す
べきである。
We should so act that we shall have nothing to regret.
かれ
彼
ら
は
わか
若
い
ひび
日々
をもっと
たいせつ
大切
に
す
過
ごせば
よかったと
こうかい
後悔
する
。
They regret not having valued the days of their youth more.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
い
言
った
ことば
言葉
を
こうかい
後悔
する
でしょう。
He will regret his own words.
かれ
彼
は
しけん
試験
に
らくだい
落第
して
はじ
始
めて
じぶん
自分
に
たいだ
怠惰
を
こうかい
後悔
した
。
He did not repent of his idleness till he failed in the examination.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×