部
Components
139 examples found
containing '患'
この
かんじゃ
患者
がもういちど
一度
よ
良
くなるまでにはだいぶんじかん
時間
がかかるだろう。
It will be a long time before this patient gets well again.
あたら
新
しいちょうさ
調査
では、６５さい
歳
いじょう
以上
のびょういん
病院
かんじゃ
患者
のしんさつ
診察
きろく
記録
にはあやま
誤
りがおお
多
く、じゅうだい
重大
なしんさつ
診察
ミスにつながりかねない、ということです。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.
せんざい
潜在
りかんしゃ
罹患者
は100まん
万
にん
人
のオーダーでそんざい
存在
しますが、にほん
日本
のけんさ
検査
ちから
力
はかず
数
せん
千
にん
人
がげんかい
限界
です。
There are 1 million orders from potential sufferers, but Japan only has the ability to test a few thousand.
かふんしょう
花粉症
はだれ
誰
もがみと
認
めるぞうか
増加
しているびょうき
病気
ですが、どのていど
程度
のかんじゃ
患者
がいるのかはっきりとしたデータはあまりありません。
It is widely accepted that hay fever is a condition that is on the rise, however there is little clear data which demonstrates the number of people suffering with the condition.
「がん
かんじゃ
患者
よ、いりょう
医療
じごく
地獄
のぎせい
犠牲
になるな：せま
迫
りくるしゅうまつき
終末期
をいかににんげん
人間
らしくい
生
きと
遂
げるか」
title (book, album etc.)
Cancer Patients, Don’t Fall Victim to the Hell of Medical Care: How Should One Live Out the Imminent Terminal Stage Humanely?
すぐ
いしゃ
医者
をよ
呼
んでくれ、でないとかんじゃ
患者
はもっとわる
悪
くなるかもしれない。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.
いしゃ
医者
はさいぜん
最善
をつ
尽
くしたがかんじゃ
患者
のかいふく
回復
はおも
思
わしくなかった。
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.
このタイプのセラピーを
かいし
開始
するまえ
前
にかんじゃ
患者
じしん
自信
のきぼう
希望
をちゅういぶか
注意深
くこうりょ
考慮
にい
入
れなければならない。
Before embarking on this type of therapy, the wishes of the patient herself must be carefully taken into consideration.
かれ
彼
のしんりょうしょ
診療所
は、そのスキャンダルいらい
以来
おお
多
くのかんじゃ
患者
をうしな
失
った。
His clinic has lost many patients since the scandal.
ふくすう
複数
のこきゅうき
呼吸器
しっかん
疾患
によるすいじゃく
衰弱
のため、かれ
彼
はせんしゅう
先週
、おんがく
音楽
しきしゃ
指揮者
としてのしごと
仕事
をだんねん
断念
するむね
旨
のはっぴょう
発表
をよぎ
余儀
なくされたばかりでした。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.
かんじゃ
患者
はまったくぜつぼう
絶望
だったので、いしゃ
医者
はそれいじょう
以上
しようがなかった。
The patient was quite beyond help, so that the doctors could do no more.
バーンズ
せんせい
先生
、かんじゃ
患者
ののう
脳
がひどくそんしょう
損傷
をう
受
けているとき、いし
医師
はどうしたらよいのでしょう。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?
その
ろう
老
いし
医師
はかく
各
かんじゃ
患者
をひとりひとり
一人一人
こじんてき
個人的
にしんさつ
診察
した。
The old doctor gave individual attention to each patient.
よ
良
いいしゃ
医者
はかんじゃ
患者
にせつめい
説明
するとき
時
、じんたい
人体
もけい
模型
をつか
使
うなどして、わかりやすくせつめい
説明
してくれる。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
この
びょういん
病院
では、かく
各
かんごふ
看護婦
は５にん
人
のかんじゃ
患者
のかんご
看護
をう
受
けも
持
っている。
In this hospital each nurse attends five patients.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
