部
Components
145 examples found
containing '懸'
もし
わたし
私
がわか
若
いころ
頃
いっしょうけんめい
一生懸命
にはたら
働
いていたならば、いまごろ
今頃
はせいこう
成功
しているだろうに。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.
ある
ひ
日
、つる
鶴
のおよめ
嫁
さんはみず
水
ぎわのなかを、いっしょうけんめい
一生懸命
くちばしでたべものをさが
探
していました。
Then one day, the crane wife was prodding desperately with her beak along the water’s edge, searching for something to eat.
Source: 鶴の笛(林芙美子, translation: J. D. Wisgo)
もし
きみ
君
がじぶん
自分
のゆめ
夢
をじつげん
実現
させようとおも
思
うなら、もっとけんめい
懸命
にはたら
働
かなければならない。
If you are to realize your dream, you must work harder.
わたし
私
はハリウッドえいが
映画
のしょうぎょう
商業
しゅぎ
主義
にけねん
懸念
をいだ
抱
かずにはいられない。
I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies.
りょうしん
両親
がふたり
2人
ともむすめ
娘
をさが
探
そうとけんめい
懸命
にどりょく
努力
したわけではなかった。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.
かれ
彼
はこども
子供
ながらにおかあ
母
さんをたす
助
けるためにいっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働
いた。
Child as he was, he worked hard to help his mother.
ベスはとても
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
しなくてはならなかったので、いま
今
、おなか
腹
があ
空
いてつか
疲
れは
果
てています。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.
いっしょうけんめい
一生懸命
やったというのはわかるが、それでもぼく
僕
はきみ
君
のほうこくしょ
報告書
にまんぞく
満足
ではない。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.
こざかな
小魚
でもいっ
一
ぴきぐらいいないかしら、どじょうでもいい、もう、けさ
今朝
はさすがにふらふらになっていっしょうけんめい
一生懸命
、あっちこっちさが
探
していました。
Tottering on weak legs, she searched hopelessly about here and there, hoping to find at least a tiny fish, even a measly loach.
Source: 鶴の笛(林芙美子, translation: J. D. Wisgo)
よ
良
いだいがく
大学
にはい
入
るためには、あなたはいっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
するだけでよいのです。
All you have to do is study hard to get into a good college.
いっしょうけんめい
一生懸命
つく
作
られたゲームには、いっしょうけんめい
一生懸命
にと
取
りく
組
むのがれいぎ
礼儀
なんだよ?ポーズボタンなんてお
押
したらゲームにしつれい
失礼
だもん。
It's only manners to tackle all out a game that they have gone all out in creating. Pressing the pause button is just rude!
せいじてき
政治的
なけねん
懸念
からおお
多
くのひと
人
がそのよそく
予測
をぎもんし
疑問視
した。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.
とうきょく
当局
はつうか
通貨
をあんてい
安定
させようとけんめい
懸命
だが、どうにもならない。
The authorities are striving in vain to stabilize the currency.
もし
かれ
彼
がもっといっしょけんめい
一所懸命
にはたら
働
いていたならば、かれ
彼
はいま
今
ではかねも
金持
ちかもしれないのだが。
If he had worked harder, he might be a rich man now.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.