部
Components
274 examples found
containing '技'
せんご
戦後
にほん
日本
はかがく
科学
ぎじゅつ
技術
のめん
面
でおお
大
いにしんぽ
進歩
した。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.
「
はっこう
発酵
のきょうかしょ
教科書
びせいぶつ
微生物
のちからとさいしん
最新
のはっこう
発酵
ぎじゅつ
技術
まで」
title (book, album etc.)
Fermentation Coursebook: The Power of Microbes and the Latest Fermentation Techniques
きょうぎ
競技
をあらわ
表
すマークは、このとうきょう
東京
オリンピックではじ
初
めてぜんめんてき
全面的
にどうにゅう
導入
され、たか
高
いひょうか
評価
をう
受
けた。
The symbols for the events were fully introduced for the first time at these Tokyo Olympics and received high praise.
「
まな
学
びをかせ
稼
ぎにか
変
えるぎじゅつ
技術
」
title (book, album etc.)
Techniques for Transforming Your Education into Earnings
「
かぎあな
鍵穴
からみ
見
たヨーロッパ:こじんしゅぎ
個人主義
をささ
支
えたぎじゅつ
技術
」
title (book, album etc.)
Europe Seen Through the Keyhole: Techniques That Have Supported Individualism
あそこの
かいしゃ
会社
からぎじゅつ
技術
じょうほう
情報
をもらうには、まずきみつ
機密
ほじ
保持
けいやく
契約
をむす
結
ばなければいけない。
To get technical information from that company, we first have to sign a non-disclosure agreement.
かいりょう
改良
されたいりょう
医療
ぎじゅつ
技術
は、うちゅう
宇宙
かいはつ
開発
けいかく
計画
のふくさんぶつ
副産物
としてはせい
派生
したもののひと
一
つである。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.
バスケットボールや
たっきゅう
卓球
のようなきゅうぎ
球技
はふつう
普通
しつない
室内
でおこな
行
われる。
Ball games such as basketball and ping-pong are usually played indoors.
かれ
彼
は、こうかいれんしゅう
公開練習
でからて
空手
のぎりょう
技量
をひろう
披露
した。
He demonstrated his karate skills in a training session that was open to the public.
こうした
ぎじゅつ
技術
にしんらい
信頼
をよ
寄
せるとりひきさき
取引先
はすく
少
なくなく
There is no shortage of clients who place their trust in such craftsmanship.
じゅくれん
熟練
したしょくにん
職人
のぎじゅつ
技術
がうつく
美
しいフォルムをう
生
みだ
出
すのです。
The skilled techniques of master craftsmen create the beautiful forms.
そのキルトは
ほんとう
本当
によくぎこう
技巧
がこ
凝
らされていますね。
That quilt is really quite a piece of work with all of its fine craftsmanship.
はんようき
汎用機
はじむしょり
事務処理
からかがくぎじゅつ
科学技術
じょう
上
のけいさん
計算
まで、こうはんい
広範囲
にりよう
利用
できる。
General-purpose computers can be used in a wide range of ways, from paperwork to scientific and technological calculations.
じんせい
人生
とはふじゅうぶん
不十分
なぜんてい
前提
からじゅうぶん
十分
なけつろん
結論
をひ
引
きだ
出
すぎじゅつ
技術
である。
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.
げんだい
現代
のかがく
科学
ぎじゅつ
技術
のおかげでわたし
私
たちのせいかつ
生活
はかいてき
快適
になった。
Modern technology has made our lives more comfortable.
ぎこう
技巧
とないよう
内容
とのかんけい
関係
にいっせきがん
一隻眼
をゆう
有
するもの
者
だけが、ひひょうか
批評家
になれる。
Only people with a discerning eye about the relationship between technique and content can become critics.
じんるい
人類
はかがく
科学
とぎじゅつ
技術
でしぜん
自然
をせいふく
征服
したいとねが
願
っている。
Man hopes to master nature with science and technology.
さいしん
最新
のバイオぎじゅつ
技術
によって、いも
芋
のくさ
臭
みをさいしょうげん
最小限
におさ
抑
えた、ひじょう
非常
にの
飲
みやすいいもじょうちゅう
芋焼酎
です。
It is very easy to drink sweet potato shochu now that the sweet potato smell has been reduced to the lowest level through the latest biotechnology.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
