部
Components
112 examples found containing '抑'
かのじょ
彼女
は
わら
笑
いを
おさ
抑
えることができなかった。
She could not keep back a smile.
かのじょ
彼女
は
かんじょう
感情
を
おさ
抑
えることができなかった。
She couldn't suppress her emotions.
かれ
彼
は
いか
怒
りを
よくせい
抑制
することができなかった。
He could not control his anger.
いか
怒
りを
おさ
抑
えることができなかった。
I couldn't hold back my anger.
わたし
私
は
なみだ
涙
を
おさ
抑
えることができなかった。
I couldn't control my tears.
かれ
彼
の
いか
怒
りは
ひじょう
非常
に
おお
大
きかったので、
じぶん
自分
を
おさ
抑
えることができなかった。
His anger was such that he lost control of himself.
わたし
私
は
じぶん
自分
の
きも
気持
ちを
かんぜん
完全
に
おさ
抑
えることができた。
I had complete mastery over my feeling.
ジムは
いか
怒
りを
おさ
抑
えて
あらそ
争
いをさけることができた。
Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.
わたし
私
は
び
微
え
笑
みを
おさ
抑
えることができなかった。
I couldn't restrain a smile.
ジェーンは
こえ
声
を
だ
出
して
な
泣
くのを
おさ
抑
えることができなかった。
Jane could not stop herself from crying aloud.
わたし
私
は、
こえ
声
を
だ
出
して
な
泣
くのを
おさ
抑
えることができなかった。
I could not stop myself from crying aloud.
さいのう
才能
ある
もの
者
を
おさ
抑
えておくことはできない。
You can't keep a good man down.
いか
怒
りを
おさ
抑
えることは
いっしゅ
一種
の
びとく
美徳
である。
It's a kind of virtue to keep one's temper.
せいふ
政府
は
つうじょう
通常
インフレがある
すいじゅん
水準
に
たっ
達
した
ばあい
場合
は、
ぶっか
物価
の
よくせい
抑制
の
そち
措置
に
うった
訴
える。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.
けんこう
健康
であれば、
とうぜん
当然
いりょうひ
医療費
を
よくせい
抑制
できる。
けんこう
健康
であれば
はたら
働
くことが
でき
出来
、
ねんきん
年金
しきゅう
支給
かいし
開始
ねんれい
年齢
の
ひ
引
き
あ
上
げと
しきゅうがく
支給額
の
よくせい
抑制
に
やくだ
役立
つ。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
この
こうじょう
工場
では、
じゅんかんてき
循環的
な
さぎょうこうてい
作業工程
を
さいよう
採用
して
たいきじかん
待機時間
を
さいしょうげん
最小限
に
おさ
抑
えている。
This factory adopted cyclical production processes to minimize stand-by time.
せいふ
政府
はすべての
やとう
野党
を
よくあつ
抑圧
しようとした。
The government tried to suppress all opposition parties.
このはしごをしっかりと
おさ
抑
えておいて
くだ
下
さい。
Please hold this ladder steady.
きしゅ
騎手
は、レースの
まえ
前
に、
はや
逸
る
うま
馬
を
おさ
抑
えて、
たづな
手綱
を
にぎ
握
り
し
締
める。
Before a horse race, jockeys tightly grip the reins to restrain the impatient horses.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
おも
思
い
こ
焦
がれる
きも
気持
ちを
おさ
抑
えられなかった。
I couldn't stop myself from longing for her.
「
せかい
世界
が
いんぺい
隠蔽
した
にほん
日本
の
かくじっけん
核実験
せいこう
成功
：
かくほゆう
核保有
は
あんか
安価
で
かくじつ
確実
な
よくしりょく
抑止力
」 title (book, album etc.)
The World's Concealment of Japan's Successful Nuclear Test: Possessing Nuclear Weapons Is an Inexpensive, Surefire Deterrent
いっとき
一時
の
よく
欲
を
おさ
抑
えて
こっき
克己
してやるべきことを
ゆうせん
優先
しましょう。
Hold back momentary desires, use self-control, and prioritize what needs to be done.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×