部
Components
189 examples found containing '投'
しょうねん
少年
は
いぬ
犬
をめがけて
こいし
小石
を
な
投
げつけた。
The boy threw a stone at the dog.
かれ
彼
には
せんせい
先生
も
さじ
匙
を
な
投
げている。
He is his teachers' despair.
しょうねん
少年
はその
いぬ
犬
めがけて
いし
石
を
な
投
げつけた。
The boy slung a stone at the dog.
ヨハネはまだ
とうごく
投獄
されていなかったからである。
This was before John was put in prison.
かれ
彼
は
みせ
店
じまいのため
しょうひん
商品
を
な
投
げ
う
売
りした。
He sold his goods at a sacrifice to close down his business.
その
けんきゅう
研究
は
もんだい
問題
に
あら
新
たな
ひかり
光
を
な
投
げかけた。
The research cast new light on the issue.
しゅうわいじけん
収賄事件
は
せいふ
政府
に
ぎわく
疑惑
を
な
投
げかけた。
The bribery scandal cast doubts on the government.
ふね
船
が
てんぷく
転覆
し
たいせい
大勢
の
じょうきゃく
乗客
が
うみ
海
に
な
投
げ
だ
出
された。
The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea.
こども
子供
は
ねこ
猫
めがけて
いし
石
を
な
投
げた。
The child threw a stone at the cat.
その
しょうねん
少年
はカーブの
な
投
げ
かた
方
を
し
知
っている。
The boy knows how to throw a curve.
その
しょうねん
少年
はカエルめがけて
いし
石
ころを
な
投
げた。
The boy threw a stone at the frog.
かのじょ
彼女
のXは
たにん
他人
の
とうこう
投稿
の
いちぶ
一部
を
き
切
り
ば
貼
りしてるだけじゃない？
Isn't her X (account) just a cut and paste of other people's posts?
りょうし
漁師
は
つ
釣
り
いと
糸
を
すいちゅう
水中
に
な
投
げた。
The fisherman cast his line into the water.
かた
硬
いからといって
おも
思
い
き
切
り
じめん
地面
に
な
投
げたらつぶらないわけではないからやめて。
Just because it's hard, doesn't mean that if you throw as hard as you can at the ground it won't break to pieces, so don't.
さくもつ
作物
の
でき
出来
ふでき
不出来
は
しあい
試合
ちゅう
中
の
せんしゅ
選手
たち
達
のボールの
な
投
げ
かた
方
やけり
かた
方
によって
き
決
まるものと
しん
信
じられていたのです。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.
だれ
誰
が
わたし
私
の
いぬ
犬
に、
いし
石
を
な
投
げつけたのですか。
Who threw a stone at my dog?
とうしゃ
当社
は、
おうべい
欧米
での
はんばい
販売
を
かくだい
拡大
するために、
べいこく
米国
・ロシアなど
せんたん
先端
ぎじゅつ
技術
を
ゆう
有
する
かいがい
海外
かいはつ
開発
きょてん
拠点
に
せっきょく
積極
とうし
投資
してまいりました。
In order to increase sales in the US and Europe, the Company has actively invested in research capabilities in advanced technology in the US and Russia.
わたし
私
はその
じけん
事件
ではもう
さじ
匙
を
な
投
げた。
I have given up on that case.
たか
高
い
ちょちくりつ
貯蓄率
は
にほん
日本
の
たか
高
い
けいざい
経済
せいちょう
成長
の
ひと
一
つの
よういん
要因
にあげられる。それが
ほうふ
豊富
な
とうし
投資
しきん
資金
が
そんざい
存在
することを
いみ
意味
するからだ。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.
かれ
彼
は
つ
釣
り
いと
糸
を
みずうみ
湖
に
な
投
げた。
He cast his line into the lake.
ガラスの
いえ
家
に
す
住
む
ひと
人
は
いし
石
を
な
投
げるべきではない。
Those who live in glass houses should not throw stones.
つき
月
は
やさ
優
しい
ひかり
光
を
な
投
げかけた。
The moon cast a gentle light.
トムに
かね
金
を
か
貸
すのは
うみ
海
に
かね
金
を
な
投
げ
す
捨
てるようなものだ。
I might as well throw my money into the sea as lend it to Tom.
かれ
彼
は
みずうみ
湖
に
いし
石
を
な
投
げ
い
入
れた。
He threw a stone into the lake.
２
かい
回
いこう
以降
、
あいて
相手
チームの
とうしゅ
投手
も
た
立
ち
なお
直
って、
とうしゅせん
投手戦
となった。
After the second innings, the opposing pitcher recovered too, and it turned into a pitching duel.
その
じぎょう
事業
は
とうし
投資
に
たい
対
してかなりの
りまわ
利回
りをもたらすだろう。
The business will yields a fair return on the investment.
かのじょ
彼女
は
ろう
老
ふじん
婦人
に
あたた
温
かい
びしょう
微笑
を
な
投
げかけた。
She shot a warm smile at the old lady.
べいこく
米国
つうか
通貨
を
たいりょう
大量
に
う
売
っている
とうきすじ
投機筋
に
たいこう
対抗
して、
しゅようこく
主要国
の
ちゅうおう
中央
ぎんこう
銀行
は
しじょう
市場
で
だい
大
きぼ
規模
な
きょうちょう
協調
かいにゅう
介入
を
おこな
行
った。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
きょうかん
凶漢
が
おう
王
の
ばしゃ
馬車
に
ばくだん
爆弾
を
な
投
げつけた。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
いしゃ
医者
が、さじを
な
投
げた
かんじゃ
患者
を
げんき
元気
づけようとする
とき
時
には、
うそ
嘘
をいうことも
ゆる
許
される。
Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×