部
Components
118 examples found containing '抗'
ときどき、とても
あい
愛
されてきた
ふる
古
い
たてもの
建物
を
と
取
り
こわ
壊
して、アパートを
た
建
てる
ばしょ
場所
を
つく
作
ろうという
ていあん
提案
が、あらしのような
いか
怒
りの
こうぎ
抗議
を
まね
招
くことがある。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.
はんこうてき
反抗的
な
たいど
態度
は
じゅう
１０
だい
代
に
とくゆう
特有
なものである。
The defiant manner is characteristic of teenagers.
かのじょ
彼女
は
ぎろん
議論
のために
こうぎ
抗議
する。
She argues for the sake of arguing.
みんしゅう
民衆
は
しはいしゃ
支配者
たちに
はんこう
反抗
した。
The people revolted against their rulers.
ドイツでは
きょう
今日
、いくつかの
とし
都市
で
しゅうげき
襲撃
に
はんたい
反対
する
こうぎ
抗議
こうどう
行動
が
もよお
催
されましたが、その
とし
都市
の
なか
中
には、
げつようび
月曜日
の
ほうか
放火
による
しゅうげき
襲撃
でトルコ
じん
人
さんにん
３人
が
さつがい
殺害
されたハンブルク
ちか
近
くの
とし
都市
も
ふく
含
まれています。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
その
こっかい
国会
ぎいん
議員
は
いんぼう
陰謀
のニュースを
はっぴょう
発表
した。そして、ためらうことなく、その
いんぼう
陰謀
にたいする
てってい
徹底
した
たいこう
対抗
しょち
処置
をとった。
The Congressman broke the news of conspiracy and made no bones about taking drastic action against it.
かれ
彼
の
はんこうてき
反抗的
な
たいど
態度
に
じょうし
上司
は
はら
腹
を
た
立
てた。
It is his defiant attitude that made the chief angry.
きつえん
喫煙
による
たんきてき
短期的
な
えいきょう
影響
には、
たいちょう
体調
が
わる
悪
いこと、ぜいぜい
いき
息
をすること、
びょうき
病気
に
たい
対
する
ていこうりょく
抵抗力
の
ぜんぱんてき
全般的
な
ていか
低下
、
こうしゅう
口臭
、
はだあ
肌荒
れなどが
ふく
含
まれる。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.
マーティン・ルーサー・キング
ぼくし
牧師
の
しじしゃ
支持者
の
なか
中
には、
へいわてき
平和的
に
こうぎ
抗議
するという
かれ
彼
の
しんねん
信念
に
うたが
疑
いの
ねん
念
を
も
持
つ
もの
物
も
あらわ
現
れ
はじ
始
めた。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.
こくさい
国際
アムネスティは、
せいじはん
政治犯
を
しじ
支持
して
たいしゅう
大衆
による
こうぎ
抗議
かつどう
活動
を
そしき
組織
することがしばしばある。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、
へいわてき
平和的
に
こうぎ
抗議
の
いし
意志
を
ひょうめい
表明
するように、
こくじん
黒人
しみん
市民
を
せっとく
説得
した。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
その
ひとびと
人々
はひどい
しはいしゃ
支配者
に
ていこう
抵抗
した。
The people resisted their cruel ruler.
こんなん
困難
に
たい
対
してあくまでも
ていこう
抵抗
した。
He toughed it out against all difficulties.
たいしゅう
大衆
は
どくさいしゃ
独裁者
に
はんこう
反抗
して
はんらん
反乱
を
お
起
こした。
The masses rose against the dictator.
たほう
他方
こうぼく
公僕
のやり
かた
方
がまずい
ばあい
場合
には、
こうぎ
抗議
をする
せきにん
責任
を
かん
感
じる。
On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.
かれ
彼
の
うま
馬
は
ちゃくちゃく
着々
と
たいこうば
対抗馬
に
お
追
いついた。
His horse gained steadily on his rivals.
かれ
彼
は、
まえ
前
の
せいふ
政府
に
おと
劣
らず
あっせいてき
圧制的
な
げん
現
せいふ
政府
に
こうぜん
公然
と
はんこう
反抗
している。
He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.
かれ
彼
は
ゆび
指
を
た
立
てて
こうぎ
抗議
の
い
意
を
しめ
示
した。
He raised a finger in protest.
かれ
彼
は
つね
常
に
つわもの
強者
に
たいこう
対抗
して
じゃくしゃ
弱者
を
みかた
味方
にした。
He was always on the side of the weak against the strong.
こうぎ
抗議
することもできないうちに、
ぼく
僕
は
てじょう
手錠
をかけられ、
とめおきじょう
留置場
に
おく
送
られていた。
Before I could protest, I was handcuffed and was on my way to prison.
アメリカは
はっぴょう
発表
するたびに、イラク
ぐん
軍
のゲリラ
ていこう
抵抗
を「テロ」と
よ
呼
んでおります。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.
その
しゅうかい
集会
はいかなる
かく
核
ぶそう
武装
にも
こうぎ
抗議
することを
けつぎ
決議
した。
The assembly voted to protest against any nuclear armament.
これらの
しょくぶつ
植物
は
じょそうざい
除草剤
に
ていこうりょく
抵抗力
がある。
These plants are resistant to weed killers.
その
ぐんぜい
軍勢
は
てき
敵
の
こうげき
攻撃
に
たい
対
して
ゆうかん
勇敢
に
ていこう
抵抗
した。
The force held out bravely against their enemy's attacks.
かお
顔
に
ひらてう
平手打
ちされたけれども、
わたし
私
は
ていこう
抵抗
しなかった。
Slapped on the face, I didn't fight back.
べいこく
米国
つうか
通貨
を
たいりょう
大量
に
う
売
っている
とうきすじ
投機筋
に
たいこう
対抗
して、
しゅようこく
主要国
の
ちゅうおう
中央
ぎんこう
銀行
は
しじょう
市場
で
だい
大
きぼ
規模
な
きょうちょう
協調
かいにゅう
介入
を
おこな
行
った。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
こうぎ
抗議
のデモ
たい
隊
が
い
入
り
くち
口
にバリケードを
きず
築
いた。
The protesters barricaded the entrance.
われわれ
我々
は
おおが
大掛
かりな
たいしゅう
大衆
の
ていこう
抵抗
に
ちょくめん
直面
した。
We came up against massive popular resistance.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×