部
Components
153 examples found containing '抱'
ねこ
猫
を
だ
抱
き
あ
上
げて
はだめよ。
Don't pick up the cat.
かれ
彼
は
かれ
彼
ら
に
たい
対
して
ふか
深
い
にく
憎
しみ
を
だ
抱
いた
。
He conceived a deep hatred for them.
かれ
彼
は
さいしょ
最初
の
しょうせつ
小説
が
いだ
抱
かせた
きたい
期待
にまだ
こた
応
えていない
さっか
作家
だった。
He was a writer who had never lived up to the promise of his first novel.
かれ
彼
には
りょううん
陵雲
の
こころざし
志
を
いだ
抱
いて
よ
世
に
で
出
てほしい
。
I want him to go out into the world with very high ambition.
きょねん
去年
の
く
暮
れ
から
とうろう
灯篭
30
だい
台
の
しごと
仕事
を
かか
抱
えて
いそが
忙
しかった
。
Since the end of last year, I had been busy making 30 lanterns.
わたし
私
たち
は
きみ
君
たち
と
おな
同
じ
ような
もんだい
問題
を
かか
抱
えています
。
We have the same problems as you.
かれ
彼
ら
はおそらく
けっか
結果
として
おお
多
く
の
しんりてき
心理的
もんだい
問題
を
かか
抱
える
ことになり、それは
なが
長
い
め
目
で
み
見
れば
もっと
わる
悪
い
ことになるだろう。
They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.
ひと
人
はだれでも、ある
こうかい
後悔
の
きも
気持
ち
を
いだ
抱
き
ながら
こども
子供
じだい
時代
を
ふ
振
り
かえ
返
る
ものだと
おも
思
う
。
I think everyone looks back on their childhood with some regret.
かれ
彼
の
じょうだん
冗談
を
き
聞
いて
かれ
彼
ら
は
はら
腹
を
かか
抱
えて
わら
笑
っていた
。
They held their sides with laughter at his joke.
かれ
彼
への
ぼつぼつ
勃々
たる
ぞうお
憎悪
の
ねん
念
を
いだ
抱
いている
。
I feel a surge of hatred for him.
にほん
日本
は
いっけん
一見
てんかたいへい
天下泰平
だが、
じつ
実
は
いろいろな
ねぶか
根深
い
もんだい
問題
を
かか
抱
えている
。
Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.
あか
赤
ちゃん
を
うで
腕
に
だ
抱
いて
ゆ
揺
り
うご
動
かした
。
I rocked the baby in my arms.
わたし
私
は
じぶん
自分
の
う
生
まれ
こきょう
故郷
に
ふか
深
い
あいちゃく
愛着
を
だ
抱
いている
。
I am deeply attached to my hometown.
かれ
彼
は
いっかくせんきん
一攫千金
の
ゆめ
夢
を
だ
抱
いて
じょうきょう
上京
した
。
He came up to Tokyo with a big dream.
シンガポールは1つの
おお
大
きな
もんだい
問題
を
かか
抱
えています
。
Singapore has one big problem.
かのじょ
彼女
は
あか
赤
ん
ぼう
坊
を
りょう
両
うで
腕
に
だ
抱
きしめた
。
She folded the baby in her arms.
かれ
彼
は
じょせい
女性
ドライバーに
へんけん
偏見
を
だ
抱
いていた
。
He had a prejudice against women drivers.
かれ
彼
は
たいぼう
大望
を
だ
抱
いていた
。
He had ambition.
おお
多
く
の
くにぐに
国々
が
けいざい
経済
の
ぶんや
分野
で
こんなん
困難
な
しょ
諸
もんだい
問題
を
かか
抱
えている
。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.
われわれ
我々
は
だれ
誰
でも
げいじゅつ
芸術
には
おお
多
かれ
すく
少
なかれ
きょうみ
興味
を
だ
抱
いている
。
Every one of us is more or less interested in art.
そのことが
われわれ
我々
が
かか
抱
える
もんだい
問題
に
あたら
新
しい
めん
面
を
くわ
加
える
。
That adds a new dimension to our problem.
よる
夜
ともなれば
かれ
彼
は
こうきしん
好奇心
を
だ
抱
いて
ほしぞら
星空
を
みあ
見上
げた
こともあろうと
おも
思
う
。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
ぼく
僕
の
せんぱい
先輩
たち
は、
じゅんすい
純粋
な
こうきしん
好奇心
を
だ
抱
いて
じぶん
自分
たちの
ぎもん
疑問
を
しぜん
自然
に
と
問
いかけ
、
しぜん
自然
が
こた
答
える
のを
ま
待
った
。
My predecessors had asked their questions of nature with genuine curiosity and awaited her reply.
ちなみにここ
いっしゅうかん
一週間
は、
たと
例
えば
フラグが
た
立
っていよ
うとも、Hシーンが
な
無
い
こと
事
は
かくてい
確定
じこう
事項
だからな。
しばら
暫
く
の
あいだ
間
、
しんぼう
辛抱
な!
By the way, this week - no matter what flags are set - it's a certainty that there will be no ecchi scenes. You'll just have to bear with it a while.
ゴリラの
ははおや
母親
が
じぶん
自分
の
あか
赤
ん
ぼう
坊
を
いだ
抱
く
ように、
かのじょ
彼女
はその
こねこ
子猫
を
いだ
抱
きました
。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.
かのじょ
彼女
は
おそ
恐
ろしさ
のあまり
かれ
彼
に
だ
抱
きついた
。
She threw her arms around him in horror.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
だ
抱
きすくめた
。
He suddenly tightened his arm around her.
たいようねつ
太陽熱
は、
た
他
のどのエネルギー
げん
源
より
おお
大
きな
きぼう
希望
を
いだ
抱
かせる
が、それには
とく
特
に
、
みず
水
が
もっと
最
も
ふそく
不足
する
ちたい
地帯
が
せきどう
赤道
におおむね
ちか
近
く
、
くうき
空気
も
ひかくてき
比較的
きれいだという
りゆう
理由
もある。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
かれ
彼
は
おお
多
く
の
きぼう
希望
と
ふあん
不安
を
だ
抱
いて
けっこん
結婚
にふみきった。
He embarked on his marriage with many hopes and fears.
かのじょ
彼女
は
あか
赤
ちゃん
を
りょう
両
うで
腕
に
だ
抱
き
し
締
めた
。
She folded her baby in her arms.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×